"vytváří hluboké rokle skrz skálu, aby nepřestala proudit."
"просече дубоке котлине кроз стене како би наставила да тече!"
To, co je v té šipce, a co ti právě začíná proudit do žil, je nesmírně silné a celkem zaručeně pravdomluvné sérum.
Tekuæina u toj strelici poèinje kolati kroz tvoje vene. A to je nevjerojatno jak i pouzdan serum istine.
Je třeba sundat z křídel námrazu, aby vzduch mohl proudit kolem.
Moraju skinuti led, inaèe zrak neæe dobro iæi preko krila.
Ale ona říká, že ho musíme nechat odejít... za účelem nechat lásku proudit.
Ali ona kaže da ipak moramo dopustiti da nam ljubav doðe.
Nad Evropou přestalo proudit teplo a přišla další doba ledová, která trvala 900 až 1000 let.
I prenos toplote se zaustavio. Evropa se vratila u ledeno doba na još nekih 900-1000 godina.
Každý rok, v ten samý den, v tu samou hodinu přestane do fontány proudit voda.
Svake godine, taèno istog dana i taèno istog sata, voda u ovoj fontani se zavrti.
Jak plyn začne proudit tělem, tak to doopravdy začne.
Èim gasovi poènu da protièu po tijelu, prava zabava poèinje.
Vysoko ve větvích nahoře začíná proudit nektar baobabu.
Visoko na granam, nektar baobaba poèinje da teèe.
Nebo si ho jen tak trochu orestovat, aby mu mohla volně proudit krev.
Ili ga držati taman kuhanim da mu struji krv.
To přiměje proudit krev do srdce.
Teraju mi svu krv u srce.
Milióny let ode dneška to bude vaše DNA co bude proudit skrze veškeré lidstvo.
Milionima godina od sad, vaša DNK... provlacice se kroz celo covecanstvo.
A až byste si to vyndal, během pěti vteřin by vám přestala proudit krev do mozku.
Ništa ne bi osetio, dok ne bi izvukao napolje i izkrvario bi za 5 sekundi.
Když stojím blízko takové osobnosti, vždy mnou začnou proudit emoce.
Kada stojite kraj njega uvijek osjeæate nervozu.
Nemůžu se dočkat, až ji uvidím proudit z toho Thráka.
Чезнем да је видим како цури из Трачанина.
Někdy mi jí tak svíral že mi v ní skoro přestala proudit krev.
Ponekad tako jako da bi mi cirkulacija stala.
Mezi paní Steubovou, mnou a paní Helmsovou, začala proudit vejce a problém byl vyřešen.
Zajedno sa Gðom Stubi i Gðom Helms, moj problem sa viškom jaja je bio rešen.
Nechte své emoce proudit jako vodu.
Pusti oseæaje da teku, poput vode.
Nástroj slouží jen k tomu, nechat to světlo proudit ven.
Instrument postoji samo da se oslobodi svetlost.
Obávám se, že do Downtonu teď budou nějaký čas proudit zástupy poutníků.
Plašim se da æe Daunton jedno vreme bidi hodoèasno mesto.
Ale teprve teď ta bolest začíná proudit, je to tak?
Ali, bol tek sada poèinje da teèe, zar ne?
Jakmile s prezidentkou Spencerovou podepíšu dohodu o vojenské pomoci, tak budu do Uzbekistánu proudit miliardy amerických dolarů.
Kad potpišem ovaj vojni sporazum sa predsednicom Spenser, milijarde dolara æe se sliti u Uzbekistan.
Pánové a dámy tam budou proudit ze všech koutů - z New Yorku, Chicaga, Bostonu - k Shelbyovým a já tam budu pyšně stát, se svými dětmi po boku.
Jatit æe se frajle i gospoda sa svih strana. New York, Chicago, Boston. Svi u Shelby!
Zaprvé, povolit kalhoty, aby mohla proudit krev.
Prvo, olabavio sam joj pantalone zbog cirkulacije krvi.
Cazu dokážu udržet, ale ne pokud přestane proudit heroin.
Mogu se nositi s Caza kartelom, ali samo ako heroin stalno dolazi.
Nechte jejich energii proudit skrze Vás, aby s Vámi zacházela.
Dozvoli njihova energija da te? e kroz vas, da te iskoristi.
Nevinná krev proudí a bude proudit dále.
Krv nedužnih teèe i nastaviæe da teèe.
Když odešel na odvykačku, začali mu na účet proudit peníze.
Kada je otišao na odvikavanje, zarada od autorskih prava je poèela stizati.
Řekla mi, že krev štíra navždy proudit v mých žilách.
Rekla mi je da æe krv škorpiona zauvek da teèe mojim venama.
Jestli to nebude fungovat, tak energie nebude proudit, ty lampy prostě vybouchnou.
Ako ovo ne uspe energija æe razneti sve lampe.
To, co od dnešního večera začne proudit z tohohle domu, je nová kapitola pro Nassau.
Ono što æe izaæi iz ove kuæe, ono što poèinje noæas, nova je prièa za Nasau.
Stávám se médiem, skrze které může hudba proudit a na konci, když se vše vydaří, se hudba transformuje a zůstávám tak já.
Постајем медијум кроз који се музика каналише и у том процесу, кад је све како треба, музика је промењена баш као и ја.
Takže tady je osobní poznámka: V našem zkonstruovaném světě se začaly ukazovat trhliny a oceány budou těmito trhlinami dál proudit a stejně tak ropa a krev, v celých řekách.
Ево поруке сопству: У нашем изграђеном свету се појављују пукотине кроз које ће наставити да бујају океани и нафта и крв, у рекама.
Pokud, by v době, která uběhla, než jsem vyšel sem na jeviště, desítky megawatt větrné energie přestaly proudit do rozvodné sítě, rozdíl by musel být okamžitě pokryt z jiného zdroje.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Znamená to, že to, co se děje mezi lidmi, má opravdu váhu, protože ve skupinách, kde jsou lidé vůči sobě citliví a dobře sladění, myšlenky mohou proudit a růst.
Pa, to znači da ono što se dešava među ljudima je uistinu važno, jer u grupama koje su veoma usaglašene i gde su ljudi osetljivi prema drugima, ideje mogu da teku i da se razvijaju.
A řekla jsem jí, že po transplantaci bude v jejích žilách proudit krev, která bude moje, z buněk mojí kostní dřeně, a že v jádru každé z těchto buněk bude moje kompletní DNA.
Rekla sam joj da, nakon transplantacije, sva krv koja će teći njenim venama biće moja krv, koju su stvorile moje ćelije, i da je unutar nukleusa svake od tih ćelija potpuni sklop moje DNK.
Bylo ráno, návštěvní den, a těsně předtím, než branami začali proudit starostliví rodiče, nám vedoucí řekl: "Rychle!
Na jutro dana za posete, neposredno pre nego što bi pustili zabrinute roditelje da ulete kroz kapiju, direktor kampa bi rekao: „Brzo!
Dovolujete tekutině a vzduchu volně proudit.
Dozvoljavate tečnosti ili vazduhu da prolazi kroz njih stabilnim tempom.
4.2398900985718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"просече дубоке котлине кроз стене како би наставила да тече!" 