Prevod od "testiraju" do Češki


Kako koristiti "testiraju" u rečenicama:

Još ga testiraju, ali teoretski bi trebao cijelo moje tijelo pretvoriti u neprimjetni GPS lokator i odašiljaè za praæenje baziran na istom principu.
Oddělení provádí zkoušky, ale teoreticky by to mělo způsobit aby se celé mé tělo změnilo do nezjistitelného GPS lokátoru A sledovací maják pro stejné technologické platformy.
Sud je zakljuèio da se dozvoli ovim kriminalcima da se testiraju.
Soud je odročen, aby mohli být zločinci otestováni.
Preuzeæete odgovornost da ih odmah ne testiraju?
Chcete nést za to odpovědnost, jestliže nezačneme hned všechny testovat?
Gdje kod ima kompanija koje proizvode lijekove... i testiraju ih na ljudima za koje misle da su potrošni, naæi æeš organizaciju kao što je naša koja se pokušava oduprijeti.
Kdekoliv se najdou farmaceutické firmy... testujicí své léky na lidech které jsou podle nich postradatelné se nadjou organizace podobné naší které s tím bojují.
Vjerujem da nisu niti informirani da testiraju novi lijek?
Asi ani neví že je to experimentální lék, že ne?
Samo te testiraju, pokušavaju videti kako se oseæaš u vezi rasnog pitanja.
Jenom si tě testují, zkouší, jak zranitelný se cítíš v rasových otázkách.
Reci što hoèeš o zdravstvu u ovoj zemlji, ali kada se boje tužbe, stvarno testiraju sve.
Říkej si co chceš o zdravotním systému v této zemi, ale, aby se vyhnuli žalobám, otestují tě na všechno.
Jer, ako se ljudi testiraju po tome kako se ponaša prema onima kojima je nadreðen... to je test na kom je moj otac podbacio.
Protože jestli test muže je to, jak se chová k těm, nad kterými má moc, tak v tom testu otec selhal.
Da li ovo testiraju na životinjama ili je to laž?
Testujou to na zvířatech, nebo je to lež?
Imamo dokaze da je Juma omoguæio Starkwoodu da u Sangali testiraju svoje biološko oružje.
Madam, máme důkaz, že Juma Starkwoodu umožnil v Sangale vyvíjet biozbraně.
Oni testiraju klince i postave ih u grupe prema njihovom nivou znanja.
Otestují děti a pak je rozdělí do skupin podle jejich vědomostí.
Prijatelj sa Farmaceutskog fakulteta dao mi je ove nove tablete koje testiraju.
Kámoš ze školy farmakologie mi dal tyhle pilulky, co testují.
Odnesi ga svojim ljudima neka ga testiraju.
Vezmeš si ho zpátky, necháš otestovat.
Mislim, stvarno, djeca tog uzrasta,... žive da nam testiraju granice?
Víš, děti v tomhle věku nás pořád jen zkouší, že?
Igraèi se menjaju svake godine kao i scenarija koja se testiraju.
Hráči se každoročně mění, stejně jako testované scénáře.
Znam da mu veruješ i sve to, ali nije èak ni pomenuo jedan od eksperimentalnih lekova koje upravo testiraju.
Vím, že mu věříš, ale nezmínil ani jeden z experimentálních léků, které se právě testují.
Da nisi sluèajno dao se te rane testiraju na zlato?
Asi jste netestovali ty kousance na stopy po zlatu, že ne?
Veruje se da, raketa koju testiraju, dovoljno je velika da stigne do Zapadne obale Sjedinjenih Država.
Raketa, kterou testují, se zdá být dostatečně velká, aby dosáhla západního pobřeží Spojených států.
A ako forenzièarima dam pepeo slike da testiraju, hoæe li to biti falsifikat ili orginal?
A pokud budu mít forenzní test na prach z malby, bude to padělek nebo originál?
Pre početka sezone, "Honda" i "Jamaha" testiraju u Teksasu.
Před začátkem sezóny Honda a Yamaha testují stroje v Texasu.
Rekao je da æe poslati ljude da me testiraju.
Řekl, že pošle lidi, aby mě zkoušeli.
Još uvek ne testiraju na to što ja imam, ali znaju da neæe biti bolje.
Ale ví, co to způsobuje. A nezlepší se to.
Onda mogu da testiraju na NZT koliko god žele.
Potom si můžou testovat, co budou chtít.
Jer testiraju svoju izdržljivost, hrabrost i oseæaj muškosti.
Protože to testuje jejich vytrvalost, odvahu, vnímání sebe jako člověka?
Ako si stvarno zabrinut, mi æemo da ga vodimo kod veterinara da ga testiraju.
Jestli máš obavy, tak zajedeme na otestování na veterinu. Dobře. Díky.
Skoro je objavljeno da eksperti koji testiraju lekove pre nego što izađu na tržište obično testiraju lekove prvo prevashodno na mužjacima životinja a zatim prevashodno na muškarcima.
Nedávno vyšlo najevo, že experti testující léky než přijdou na trh, typicky léky zkouší nejprve hlavně na samcích zvířat a pak hlavně na mužích.
Znamo da on lajn kriminalci unajmljuju programere, testere programa, da testiraju njihove kodove, koje prave kao bek-end sisteme u SQL bazama.
Víme, že tito zločinci si najímají programátory, lidi na testování, testování jejich kódů, mají záznamový systém s SQL databázemi.
Zatim testiraju tu novu hipotezu i tako dalje.
Potom tuto novou hypotézu testují a tak dál a tak podobně.
Kako je to biti jedan od ovih briljantnih leptira koji mogu da testiraju pet hipoteza za dva minuta?
Jaké to je být jedním z těch skvostných motýlů, kteří ověří během dvou minut pět hypotéz?
Međutim, pre dve nedelje, taj san je otišao korak napred, kada je savezna država Nevada odobrila Guglovom automobilu prvu dozvolu za samostalno vozilo i time je jasno poručila da mogu legalno da ga testiraju na području Nevade.
Před dvěma měsíci, se onen sen dostal o krok dále, když ve státě Nevada udělili samostatně řízenému autu od Google vůbec první licenci udělenou nezávislému vozidlu tím, že jasně stanovili, že ho mohou legálně testovat na silnicích v Nevadě.
Dakle, na primer, mužjaci koji vode kampanju da svrgnu vođu, što može da potraje dva do tri meseca, gde oni testiraju sve koalicije u grupi, takođe postaju krajnje darežljivi.
Takže například samci, kteří jdou do kampaně aby svrhli vůdce, což může trvat dva až tři měsíce, testují všechny koalice ve skupině, a stanou se také nesmírně štědrými.
Testiraju ga za poslove u telefonskim centralama, i on dobija te poslove.
Ucházel se o pozice v call centrech a uspěl.
Na primer, ova platforma za testiranje, koja omogućava sajberkriminalcima da testiraju kvalitet svojih virusa pre nego što ih puste u svet.
Například, tahle testovací platforma dovoluje kyber-zločincům testování kvality jejich virů, než je vypustí do světa.
Dok mi pričamo, moje kolege u Kurasaou testiraju te bakterije da bi saznali da li pomoću njih možemo uzgajati korale u laboratoriji, i da li će korali duže preživeti kad ih budemo vratili u vodu.
Právě v tuto chvíli moji kolegové na Curaçau testují tyto bakterie, aby zjistili, zda nám umožní vypěstovat více korálů-osadníků a zda tito koráli dokážou lépe přežít, když je umístíme zpět pod vodu.
Kako doktori budu saznavali kako da testiraju pacijente i shvatali određene genetske tipove tumora, mogu nam pomoći da odredimo kojim pacijentima može koristiti ova strategija i koje blokatore gena možemo da koristimo.
Jak se doktoři učí testovat pacienty a pochopit určité genetické typy nádorů, mohou nám pomoci určit, kterým pacientům může být tato strategie prospěšná a které genové blokátory můžeme použít.
Zamislite kampanju „Selfiji za inkluziju“ u kojoj vi i ja možemo pomoći programerima da testiraju i naprave inkluzivnije komplete za vežbanje.
Přestavte si kampaň „Selfie pro inkluzi“, kde já a vy můžeme pomoci developerům testovat a vytvořit inkluzivnější tréninkové sety.
(Aplauz) Kao da to nije bilo dovoljno, odmah posle sam otišao u laboratoriju Kvest da mi uzmu sve moguće uzorke krvi i testiraju sve da bi videli gde su mi nivoi, tako da su doktori ponovo imali koristi.
(potlesk) A jakoby to nestačilo, hned potom jsem šel do Quest Labs a nechal si vzít všechny možné vzorky krve, udělali mi nejrůznější vyšetření a zjistili všechny moje hodnoty, aby to mohli doktoři znova použít.
Kvalitativno i kvantitativno, biraju isti način kao i ljudi, kada se testiraju u istoj stvari.
Kvalitativně i kvantitativně se rozhodovaly úplně stejně jako lidé v podobné situaci.
1.00870013237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?