Prevod od "terenu" do Češki


Kako koristiti "terenu" u rečenicama:

Bobi Tomson je na terenu i zamahuje.
Bobby Thomson se chystá na odpal.
ZamišIjaš li me na terenu za golf?
To je švih. Umíš si mě představit na golfovým hřišti?
I zahvaljujuæi mom prijateljstvu sa gradonaèelnikom, mogu ju pratiti na terenu.
Beckettová. - Nikki Heat? - Postava, která je vámi inspirovaná.
Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen.
Máte na kontě víc hodin v akci než ostatní agenti, které mi svěřili.
Ona æe srediti situaciju sa pticama na terenu.
Chystá se napravit tu ptačí situaci nad hřištěm.
Heri, videla sam te na terenu za golf prošle godine
Harry! Viděl jsem tě minulý týden na golfu...
Ometanja se dešavaju i na terenu.
To se může stát v terénu.
Dobro, malo je napet na terenu.
Tak. V poli se dokáže splašit.
Napredujemo po terenu metar po metar.
Postoupili jsme jenom o kousíček blíž k bráně.
Mislio sam da si na terenu.
Myslel jsem, že jsi v terénu.
I tako, imate tog delfina, divljeg, i na svom terenu, koji je dosao i zaista trazio paznju i dodir.
Takový delfín je. Nespoutaný a ve své vlastní podstatě. Přiblíží se a vyhledává dotyk a přízeň.
Koliko mi za sada znamo, ovo je prvi put da æemo ga testirati na terenu.
Pokud víme, tak ne. Ale tohle je vlastně první zkouška využití v bojové situaci.
Znaš, uvek možemo igrati na pravom terenu.
Mohli bychom jít hrát tenis na skutečný tenisový kurt, ne?
Gde se vidi na terenu 1 dolar koji dajem za sok?
Kde se na hráčích odrazí ty prachy, co platím za limču?
Ne možeš da poèneš, dok je Pit duboko u terenu.
Nechte prvního vyměnit, ať se vyčerpají.
Poèelo je 3. avgusta na terenu za obuku...
Začalo to 3. srpna na cvičišti...
Tražim od tebe da budeš naš èovek na terenu.
Požádal jsem tě, abys tam za nás dnes byl.
Imaju samo desetoro dece na terenu.
V poli mají jen deset hráčů.
Treneru, treba ti jedanaest igraèa na terenu.
Trenére, musíte mít 11 hráčů. - On ale nehraje.
Mislila sam da želiš da budeš na terenu.
Myslela jsem, že chceš do terénu.
Agent Fic se nije dokazao na terenu, a zbog tog saznanja bi izgubio fokus ili hrabrost.
Agent Fitz je v poli nezkušený, a kdyby to věděl,
Mogla bi da pokušaš da sakriješ zadovoljstvo jer više neæu moæi da budem na terenu.
Víš, mohla by ses pokusit skrýt ten fakt, že jsi ráda, že nemůžu jít zpátky do terénu.
Dobro je što ne obraæaš pažnju na doktore jer si i dalje na terenu.
Tak je tedy dobře, že se nezajímáš o rady tvého doktora, neboť stále chodíš do terénu.
Uzmi taj dvogled, i odaberi igraèa na terenu ili van njega a ja æu pogoditi broj.
Vyber kohokoli na hřišti a já budu hádat číslo.
Veruj mi, ne želiš ih na terenu.
Věřte mi, nechcete je mít venku.
Ove životinje mogu zameniti hiljade vojnika na terenu.
Ty zvířata můžou nahradit tisíce vojáků.
Problem je bio što su svi na fudbalskom terenu bili isto obučeni.
Problém byl, že na hřišti byli všichni oblečení stejně.
Ja sam bio na terenu sa Derilom.
Byl jsem tam venku s Darylem.
U poèetku, naš tehnièar na terenu je napisao da su to smetnje.
Náš technik to měl nejdřív za rušení.
Ideja je da se omoguæi vojnicima na terenu da odmah prepoznaju Druge.
Jde o to, abychom na bojišti věděli, kdo je náš přítel a kdo ne.
Veceras u 8 biæe okupljanje na sportskom terenu kao podrška Vilu Bajersu i njegovoj porodici.
V osm hodin večer se koná setkání na fotbalovém hřišti na podporu Willa Byerse a jeho rodiny.
Vidiš, ima to... posebno okupljanje veèeras... za Vila na školskom terenu.
Dneska se koná... takové zvláštní setkání... pro Willa, na školním hřišti.
Ispostavilo se da su oni bili svesni, kao što niko drugi u kompaniji nije tehnološkog iznenađenja koga ni eksperti procena, ni ekspeti na terenu u Kini nisu bili svesni.
Vyšlo najevo, že si byli vědomi, narozdíl od všech ostatních ve firmě, technologických výkyvů, o kterých ani analytičtí experti, ani experti na poměry v Číně neměli tušení.
Kofi Anan je rekao: "Ovo će koristiti mojim trupama na terenu."
Tohle musí být realizováno." Kofi Annan řekl: "To pomůže našim nasazeným jednotkám."
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
Suviše je sporo dobiti sliku o stanju na terenu pre nego što se ono promeni; previše skupo za primenu na svim mestima koja zahtevaju proveru.
Je to příliš pomalé na získání obrázku o stavu na zemi, než se změní, příliš drahé k implementování na všechna místa, která vyžadují testování.
Darvinovi zakoni se ne menjaju, ali sada postoji nova vrsta igrača na terenu i stvari počinju da izgledaju veoma drugačije.
Darwinovy zákony se nemění, ale na hřišti se objevil nový druh hráče a věci začínají vypadat úplně jinak.
Nedelju dana kasnije, nekolicina ljudi bila je spremna da otpočne sa projektom i da pomogne ljudima na terenu koji žele da promene svet.
O týden později přišlo několik lidí, kteří byli připraveni pomoci povzbudit všechny lidi na zemi, kteří chtěli změnit svět.
Sve ostalo bilo bi suprotno našim vrednostima, bilo bi suprotno željama ljudi na terenu, bilo bi suprotno našim interesima.
Cokoliv jiného by bylo v rozporu s našimi hodnotami, bylo by to v rozporu s vůli lidí v těch místech, a bylo by to v rozporu s našimi zájmy.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
ukazuje pohyb švába neuvěřitelně nerovným terénem, aniž by se převrátil, a to jen kvůli tomu, že jeho nohy jsou kombinací tuhých materiálů, ty se běžně používají k výrobě robotů, a měkkých materiálů.
Ako bismo iskoristili neki uređaj da slušamo zvukove iz prašume, povezali se na postojeću mrežu za mobilne telefone i poslali upozorenje ljudima na terenu, možda bismo imali rešenje za ovaj njihov problem.
Pokud bychom mohli použít k poslechu lesa přístroje, které se připojí k mobilní síti a pošlou upozornění lidem na zemi, možná bychom pro ně mohli mít řešení.
Tata i njegov sin od 11 godina gledali su utakmicu Tigrova iz Detroita na sportskom terenu.
Tatínek a jeho sedmiletý syn se byli podívat na hru Detroitských Tygrů na stadionu.
(aplauz) Verovatno postoji mnogo takvih mesta - opet, s obzirom na druge promene u ljudskoj kulturi možda ima mnogo vrhova na moralnom terenu.
(potlesk) Snad existuje mnoho takových míst -- a opět, s ohledem na další změny v lidské kultuře může v morální krajině existovat mnoho vrcholů.
(Smeh) Konkretno ovaj koji mi je poklonjen, pronalazi loptice za golf, naročito ako ste na terenu za golf i proverite ispod dovoljno žbunova.
(Smích) Konkrétně tahle, kterou jsem dostal, vyhledává golfové míčky, zvláště když jste na golfovém hřišti a podíváte se do dostatečného množství keřů.
Ako se krećete kroz teško prohodnu džunglu informacija, kad naiđete na neke izvanredne crteže ili na očaravajuće vizualizacije podataka, to predstavlja olakšanje, kao da ste na tom neprohodnom terenu naišli na čistinu.
Pokud putujete hustou informační džunglí a narazíte na hezkou grafiku nebo pěknou vizualizaci, je to podobná úleva, jako byste narazili na palouček.
4.2339270114899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?