Prevod od "temeljan" do Češki


Kako koristiti "temeljan" u rečenicama:

Radili su pet dana na tome, ali je Vilèekov virus bio temeljan.
Pracují na tom už 5 dní. Wilczekův virus byl důkladný.
Malo skuplji možda, ali je veoma temeljan, veoma diskretan.
Možná trochu drahý, ale je velmi pečlivý, velmi diskrétní.
Budi temeljan, uveri se da je sve u redu.
Buď důkladný. Nesmí se nic zanedbat.
Htela sam da kažem da ko god je to uradio je pametan i temeljan.
Kdokoliv to udělal musel být důkladný a chytrý.
Mislio sam da je Borg temeljan.
Myslel jsem, že Borgové jsou známí svou důkladností.
Ali, kao što znaš, ne škodi biti temeljan.
Ale jak víte, nikdy neškodí být důkladný.
Trudio sam se da budem temeljan.
Jen jsem se snažil být důkladný.
Budi uvek temeljan, sve uradi kako treba.
Sedřít kůži z rukou, dělat přesně podle zadání.
On je veoma temeljan, on ide samo na jedno mesto.
Dává ji pořád na jedno místo.
Nije mi bila namera da budem toliko temeljan.
Neměl jsem v úmyslu hledat tak důkladně.
Pa, Linè je prilièno temeljan u sakrivanju svojih tragova.
Lynch je dobrý v zametání stop.
Ako æemo da uradimo ovo, želim da budem temeljan, bez tragova, bez zuba.
Jestli to máme udělat, chci být jako duch. Beze stop, bez otisků.
Bio sam temeljan, tata, baš kao što si me nauèio.
Byl jsem důkladný, tati, přesně jak jsi mě to učil.
Moraš biti voljan da saèiniš ozbiljan, temeljan inventar samog sebe.
Musíš bejt ochotnej důkladně a hluboce prosondovat sám sebe.
To je vrlo temeljan pristup ljubavnom posredništvu.
Je to vlastně dost důkladný postup při dohazování.
Morao bi da budeš vrlo temeljan, Frenk.
Musel bys to udělat velmi důkladně, Franku.
Oh, znaš veæ... malo je previše temeljan, popusti mu.
Oh, víš, je jen trochu moc horlivý. Dej mu pokoj.
Da odradim temeljan posao, najmanje nekoliko sati.
Při důkladné práci, alespoň pár hodin.
Ali... ja sam veoma temeljan u poslu.
Ale já jsem na svou práci hrdý.
Temeljan spoljašnji pregled ne otkriva ni skorije ni stare tragove igle.
Důkladné externí vyšetření neodhalilo žádné staré pohmožděniny nebo místa vpichů.
Najviše pohvala ide autoru Brajanu Grifinu za smešan i temeljan osvrt na moderne odnose.
"Nejvyšší pocta jde k autorovi, Brianu Griffinovi "za jeho bystrý a vtipný pohled "do moderních vztahů.
Vaša Visosti, pošto je advokat g. Dejvisa bio veoma temeljan, mi imamo samo par pitanja.
Vaše Ctihodnosti, vzhledem k tomu, jak důkladný je zástupce pana Davise, máme jen málo otázek.
Moramo organizovati debakl tako temeljan da noko vise ne zamisli geomagnetizam kao vred izvor energije.
Musíme zařídit takový debakl, že na geomagnetismus jako zdroj energie nikdo ani nepomyslí.
Ne želim da mi u biografiji piše da sam nešto manje do temeljan i diskretan.
Nechtěl bych, aby hodnocení říkalo, že jsem nebyl důkladný nebo diskrétní.
Rekao sam ti da sam temeljan, i nedužni nemaju razloga da panièe.
Řekl jsem ti, že jsem důkladný a nevinní... Se nemají čeho obávat.
Svits je bio dosta temeljan u svom izveštaju.
Sweets byl ve své zprávě velmi důkladný, víte?
Ne pokušavam da ovo dramatizujem, samo želim biti temeljan.
Nechci tím zveličovat svůj nárok, snažím se být podrobný.
Bio je alfa u svoje vreme, ratoboran, temeljan, nameren da povede rat s vampirima.
Za své doby byl alfou, militantní, radikální, toužící pokračovat ve válce s upíry.
Ako Merlin laže, veoma je temeljan.
Pokud Merlyn lže, tak si dal vážně záležet.
Cenim obiman i temeljan prikaz rezultata, Simonsova.
Děkuji za váš přínos, agentko Simmonsová.
shvatio sam da si usvojio ove liènosti, i... vrlo je temeljan.
Chápu, že sis osvojil jisté postavy a... Je hodně metodický.
Zapravo, imaju veoma temeljan poslovni plan.
Je to vlastně velmi propracovaný obchodní plán. Jo, jo.
Hvala ti, Vilijame, sto si uvek temeljan.
Děkuji, Williame, že jste vždy tak důkladný.
Dakle, proces provere æe biti izuzetno temeljan i rigorozan.
Takže schvalovací proces bude velmi důkladný a přísný.
Imaju 16 vina, nisam kriv što sam temeljan.
Mají 16 odrůd, není to má chyba, že jsem důkladný.
Međutim, u XXI veku, tehnologija sve to menja na temeljan način.
Kdežto v 21. století mění všechno rozhodujícím způsobem technologie.
0.27166795730591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?