I jednog dana pitao me je: "Koja je najkraća razdaljina između dve tačke?"
A jednoho dne řekl: "Jaká je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body?"
Rekao je: "To je najkraća razdaljina između dve tačke."
A řekl: "Tohle je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body."
Moramo da obezbedimo da nam prikazuju i stvari koje su neprijatne ili teške ili bitne -- to je ono što TED radi -- druge tačke gledišta.
Musíme zajistit, aby nám také nabízely věci, které jsou nepříjemné, podnětné a důležité, aby nám ukazovaly jiné úhly pohledu -- jako to dělá třeba TED.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Bohužel, 95% ledovců na Arktidě se nyní také vzdaluje do té míry, že skončí na pevnině a nepřinesou žádný led zpátky do ekosystému.
Imaju one crne, zlokobne oči i one tačke na svom telu.
ty svoje černé zlověstné oči a tyhle fleky na kůži.
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Ale způsob, jak s tím naložit je provádět výzkum, a pochopit, jak se šíří a proč, z morálně neutrální perspektivy.
Ovde je predstavljen rast pacova, a one tačke su specifični podaci.
A zde je to na růst krysy. A ty body tam jsou datové body.
Objasnio mi je, kad se obrijem, imam male crne tačke na levoj strani lica gde imam malje, ali na desnoj strani lica sam gadno opečen pa ih nemam, a to stvara asimetriju.
Tam mi začal vysvětlovat, že když se holím, mám na levé tváři, kde mi rostou vousy, malé černé tečky, ale na pravé tváři, která byla popálená, nemám žádné vousy a toto vytváří velmi viditelný rozdíl.
Želeo je da istetovira sitne crne tačke na desnoj strani moga lica i učini da izgleda veoma simetrično.
Chtěl mi vytetovat na pravou tvář malé černé tečky a tímto ten rozdíl srovnat.
A još dalje u prošlost, pre oko 800.000 godina, se nalaze zajedničke predačke tačke sa današnjim ljudima.
A ještě dříve, před 800 tisíci lety, je společný původ se současnými lidmi.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
Co to znamená, když tyto tečky nepředstavují jednotlivé báze vašeho genomu, ale spojují genomy na této planetě?
Od ove tačke možemo dalje podeliti mozak na manje delove, koje potom postavimo na manji kriostat.
Potom můžeme mozek rozdělit na další kousky, které se vejdou do menšího kryostatu.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
Pro všechny je lepší jít si po svých, přijít s vlastními nápady nespoutanými vlivy skupinové dynamiky a pak se zase sejít v týmu, probrat je v dobře vedeném prostředí a pak s nimi něco udělat.
Što se tiče baterije, nastojim da električni potencijal dovedem do najviše tačke; kada sam mentor, do najviše tačke dovodim ljudski potencijal.
U baterie jsem se snažil maximalizovat elektrický potenciál. Když jsem byl mentorem, snažil jsem se maximalizovat lidský potenciál.
(Smeh) Kada napokon razumemo da su sve tačke na nebu samo velike neograničene ravni, to će biti očigledno za videti.
(Smích) Jakmile pochopíme, že všechny koule na obloze jsou jen nekonečně velká letadla, bude to nad slunce jasné.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ale stále se tím trápil, a trápil se tím tak moc, že se dostal do bodu, kde si myslel, že jediná věc, kterou může udělat, je odejít z práce, kterou miloval.
To je isti set polica iz njegove tačke gledišta.
Takhle vypadají ty samé police z jeho pohledu.
Ovo ne znači da oni dobijaju samo polovinu obrazovanja, već znači da moraju da ulože mnogo truda da povežu tačke i razumeju šta se dešava.
To však neznamená, že jsou vyučováni jen z poloviny, musejí však velice tvrdě pracovat, aby si spojili souvislosti a pochopili, o čem se vlastně mluví.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
V noci jsem se probudil, protože se vždycky budím v noci a zapnul jsem počítač a vidím všechny ty červené značky, na Facebooku, které jsem tam nikdy neviděl.
Mogli bismo da pristupimo ovom problemu sa tačke gledišta radne memorije ili sa tačke gledišta obavljanja više stvari istovremeno.
Na tohle bychom se mohli podívat z pohledu pracovní paměti nebo z pohledu multitaskingu.
I sad, poslednji deo, poruka koju nosite kući sa tačke gledišta kapaciteta radne memorije. Poruka glasi: ono što obradimo, mi i naučimo.
Poslední dílek do této skládačky, něco co si s sebou vezmete domů z této přednášky o pracovní paměti, je toto: Co zpracováváme, to se učíme.
Na ovoj kartografiji, niste u mogućnosti samo da vidite i da povežete najkraće segmente od tačke A do tačke B, već možete da vidite i srećni segment, prelepu putanju, tihu putanju.
Při tomto mapování, nejenom že vidíte a propojíte body A a B nejkratší cestou, ale jste taky schopni vidět i ta krásná místa, krásnou cestu, tichou cestu.
Mislim da je odgovor zapravo da, jer smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna, a kada imate to, sve je moguće.
Myslím, že odpověď je ano, protože dnes jsme dosáhli bodu, kdy lidé po celém světě skutečně rozumí, jak důležité je soukromí, a když máte toto, tak cokoli je možné.
Evo Zemlje kao blede, plave tačke.
Tady ta bleděmodrá tečka je Země.
A u tome je suština usredsređenosti uma: jasno sagledavanje onoga što dobijamo kada se zaokupimo našim ponašanjima, oslobađanje od začaranosti na visceralnom nivou i sa te tačke kada nestaje začaranost, prirodno oslobađanje.
A na tom stojí celá metoda vědomé reflexe. Cílem je jasně vidět, co se děje, když nás pohltí naše chování; být z toho hluboce vnitřně rozčarován a následně nechat návyk, ať se sám od sebe ztratí.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
Naša transformacija mora se ticati i ideja i materijalne promene i želim da vam dam četiri ideje kao polazne tačke.
Naše transformace se musí týkat obojího, myšlenek i materiální změny, a já vám chci představit čtyři nápady, se kterými se dá začít.
Počinje da se topi ispod tačke na kojoj voda ključa i ne odstranjuje uljne zagađivače koje upija kao sunđer.
Tání začíná pod bodem varu vody a stejně se nezbaví ropných nečistot díky nimž se chová jako houba.
A problem je, još uvek radimo na tome, sa društvene tačke gledanja, kako dozvoljavamo ljudima da budu dostupni.
Problémem je, že se pořád propracováváme od společenského bodu do místa, kde bude lidem umožněno být dostupný.
Sve kritične tačke su zapravo ispod njega.
Všechny těžké úseky už má za sebou.
Stignu do određene tačke i zaustave se.
Přišli do jisté vzdálenosti a pak se zastavili.
Dakle, pitanje nije "da li će", već "kada će" doći do tačke maksimalne eksploatacije nafte.
Není to tedy otázka "jestli", je to otázky "kdy" nás ropná krize dostihne.
Sve ove crne tačke obeležavaju mesta otrovnog otpada koje prati Agencija za zaštitu okoline (EPA).
Všechny tyto černé tečky jsou skládky toxických odpadů, které monitoruje EPA (Agentura pro ochranu životního prostředí).
A onda dođete do tačke kada je on veoma ozbiljan i imate osobu koja je neverbalna.
A tato výměna může dojít až do extrému, kde máte člověka, který vůbec verbálně nekomunikuje.
Čak i pre nego što loptica dođe do određene tačke, dete već gleda tamo.
I předtím, než se míč na dané místo dostane, se dítě již na toto místo dívá.
Sad, s moje tačke gledišta, ironija je da su jedini ljudi koji se u načelu slažu sa mnom i koji misle da postoje tačni i pogrešni odgovori na moralna pitanja su religiozni demagozi neke vrste.
Z mého pohledu je ironií, že jediní, kdo se mnou podle všeho obecně souhlasí a kdo si myslí, že existují správné a špatné odpovědi na morální otázky, jsou náboženští demagogové v různých podobách.
To nema nikakvog smisla sa tačke gledišta javnog zdravlja.
To absolutně nedává smysl z pohledu veřejného zdraví.
Dakle, sa tačke gledišta seksualne radnice, političari su besmisleni.
Takže z pohledu prostitutky politici uvažují nesmyslně.
Sa tačke gledišta štrebera javnog zdravlja, narkomani prave gluposti.
Z pohledu ministerského úředníka feťáci dělají hlouposti.
Sa moje tačke gledišta, nije fotograf taj koji pravi fotografiju, to ste vi.
Z mého pohledu to není fotograf, kdo vytváří fotografii, ale jste to vy.
Ali to je čuvena slika, ne zbog lepote i veličanstvenih Saturnovih prstenova nego u stvari zbog ove sićušne, blede tačke koja leži tu negde ispod jednog od prstenova
Je to ale slavný obrázek, ne proto že jsou ty Saturnovy prstence krásné a majestátní, ale spíš kvůli té malé, prťavé kapce jen tak visící zpod jednoho z prstenců.
E sad, vrlo je teško videti zemlju ovde, zovu je slika "blede plave tačke", ali zemlja je skrivena u ovom zraku svetlosti.
Je velmi těžké tam Zemi vidět, obrázku se říká "bledá modrá tečka", ale Země je v tom paprsku světla.
Povezujemo tačke: A je povezano sa B; B je povezano sa C.
Spojujeme body: A si spojíme s B, B pak s C.
Ali prva stvar, kada vidite tačke poput ovih, koju se treba da se pitate, je: odakle podaci dolaze?
Ale jako první, když vidíte tečky jako jsou tyto, si musíte položit otázku: "Odkud ta data pocházejí?
Da sam ja u Ministarstvu zdravlja u Keniji, možda bih spojio ove dve tačke.
Kdybych pracoval na keňském ministerstvu zdravotnictví, asi bych raději spojil tyto dva body.
1.1329591274261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jednoho dne řekl: "Jaká je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body?" 