Sjedio bi za tatinim pisaæim stolom, pisao poruke i èitao trake teleksa.
Sedal si za otcův stůl a psal sdělení a četl si dálnopisný pásek.
Rukopis na poruci se ne poklapa sa maminim i tatinim rukopisom.
Patky a vyrovnání na tom vzkazu neodpovídají máminu a tátovu písmu.
Kate, što si našla u tatinim dokumentima?
Co jste našla v otcových souborech?
Hoæe da mi tuca sestru u tatinim kolima?
Chce ji dostat v tatíčkově autě, co?
Pa, danas imamo sastanak s tatinim odvjetnikom.
No, máme dnes setkání s tátovým advokátem.
Oh,... pravi južnjaèki džentlmen koji je video damu na tatinim ulaznim vratima.
Oh,... praví jižanští gentlemani doprovodí dámu až ke dveřím jejího otce.
Bilo je kao da razgovaram sa nekim tatinim sinom.
Ani J.F.K. na mě nezapůsobil. Připadal mi jako cucák.
Uvek govoriš da se diviš tatinim uspesima.
Vždycky jsi říkal jako moc obdivuješ to, čeho tatínek dosáhl.
Verovali ili ne, pamtim taj udarac, i to zbog smeška koji se razvukao tatinim licem.
A věřte nebo ne, pamatuji si ten úder. Pamatuji si ho kvůli úsměvu, který se tátovi rozprostřel na obličeji.
Sinko, ja radim na poligrafu.. dok si ti još plivao u tatinim jajima.
Synu, polygrafické výzkumy dělám už od tý doby, když jste ještě plaval tátovi v pytlíku.
Razgovarati s tatinim prijateljima, susjedima, ljudima koji su bili tamo tada.
Musíme promluvit s tátovými kamarády, sousedy, lidmi co tam žili.
Jeste li ikad vidjeli taj pogled na tatinim oèima kada to shvati?
Viděli ste někdy oči vašeho táty když si tohle uvědomí?
Sada usporedi imena vlasnika s tatinim dnevnikom.
Teď porovnáme jména majitelů s tátovým deníkem.
Da... možeš li da veruješ da mu je dosadilo da bude pod tatinim palicom?
Jo... Věřila bys, že už měl dost toho být v otcově područí?
Briješ picu tatinim "žilet mah 3".
Holíš si svou číču s tátovým Gillette Mach 3.
Ne želiš poæi tatinim stopama i povrijediti sve svoje cure.
Nechceš jít po stopách svého otce a jen ubližovat jedné holce za druhou.
Igrao sam se kukavice s tatinim kamionetom svake subotnje veèeri.
Hrával jsem si na schovku v tátově autě každou sobotní noc.
Samo sam pokušao da budem hrabri Èivava ratnik, kao u tatinim prièama.
Jen jsem chtěl být statečný čivavský bojovník jako z tátova příběhu. Papi!
Zar ne želite da budete pravi Èivava ratnici, kao u tatinim prièama?
Copak nechcete být jako čivavští bojovníci, - o kterých nám vypráví táta?
Ne igraj se sa tatinim stvarima.
Nehrej si s věcmi svého otce.
Kad smo kod kompjuterskih modela, šta se dogodilo sa tatinim laptopom?
Když mluvíme o počítačovém modelování, co se vlastně stalo s tátovým počítačem?
Drži pogled na skakutajuæoj loptici, ne na tatinim ružnim slikama.
Sleduj balónek... a ne tatínkovy ošklivé obrázky.
Sanduk je trebalo da bude zatvoren, ali došlo je do greške u mrtvaènici, i on je zapravo video vevericu kako je utrèala u kofer i otrèala sa tatinim mudima u ustima.
V márnici nezavřeli rakev, takže viděl, jak do truhly vběhla veverka a proklouzla odtud ven s pytlíkem jeho fotra v tlamě.
Sestro rocker sam još od kad si ti bila punoglavac u tatinim mudima.
Sestro, já jsem poslouchal Brass Monkey, když jsi byla ješte pulec v tátově pytly.
Dobro, po tatinim snimkama do sada imamo osam moguæih lokacija, ali svaka od njih može biti njegova posljednja snimka.
Skvělé. Z těch tátových kazet máme zatím 8 možných míst, ale ta nejnovější by mohla být úplně každá.
Vidi, znam da radiš ovo jer misliš da je šarmantno ili šta god, ali rasipanje sa tatinim novcem nije slatko.
Hele, vím, že to děláš, protože si myslíš, že je to kouzelné nebo co, ale rozhazovat tu tátovy peníze není roztomilé.
Onda se vraæam maminim i tatinim svaðama, Lisinom kukanju, domaæem, siledžijama i sendvièima za užinu raskvašenim od kondenzacije na pakovanjima sokova!
Potom se zas budou máma s tátou hádat, Líza bude sklíčená, úkoly, rváči a pytlík se svačinou promočenej od džusíku!
Pojavio sam se na plesu u novoj košulji, samt prsluku, i tatinim sveèanim kaki hlaèicama.
Objevil jsem se na taneční zábavě v nové košili, manžestrové vestě a v khaki kalhotách mého táty.
Secam se da sam sedeo za tatinim stolom, gledao sve ovo, i želeo sam da ja, jednog dana, sedim tu gde je i on.
Pamatuju si, jak jsem seděl za tatínkovým stolem a kochal se výhledem. A jen jsem čekal až se jednou usadím tam, kde sedával on.
Predpostavljam, kada je ostala trudna sa tobom bilo je poprilièno lako da te proglasi tatinim sinom.
Předpokládám, že když s vámi otěhotněla, bylo jednoduché předstírat, že jste syn vašeho otce.
To je problem sa vama tatinim sinovima.
To je ten problém se synáčky z lepších rodin.
Osvajao sam takmièenja u pecanju dok si ti još bio u tatinim mudima.
Né. Vyhrával jsem rybářský soutěže v době, kdy tys byl ještě mrňavá spermie.
Ti si me napila i zato sam povratio po tatinim satovima.
Děláš si ze mě srandu? To kvůli tobě jsem se opil a pozvracel tátovi všechny hodinky.
Da, i vozili smo se okolo u tatinim kolima!
A jeli jsme v tátově autě. - Teda. - Ahoj, Liv.
Ovo mesto je puno devojaka sa tatinim potomstvom, a imam penthaus apartmane.
Tohle místo je plný holek, který maj otcovskej komplex. A já mám podkrovní byt.
Šta je Kolins uradio sa starim tatinim spomenikom?
Co Collins udělal s tím starým? S tátovým náhrobkem?
Znam da misliš da je to pogrešno, da se sastajem sa tatinim partnerom, i ja samo...
Vím, že si myslíš, že je to špatné, chodit s partnerem svého otce a já prostě
Saopštavam ostalim tatinim akcionarima. Iskoristiæu moja prava, kao što na papiru piše. "Da preuzmem firmu na osnovu ovog incidenta smradovi!"
Jako většinový vlastník, díky tatínkovi, využívám svého práva podle článku bla, v podsekci bla-bla a vás, vy zmetku, sesazuju!
Zezaš se sa tatinim biftekom i on iskljuèi struju svojim umom.
Chtěl sis dochutit tátův steak a on vypnul proud silou vůle.
0.25469398498535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedal si za otcův stůl a psal sdělení a četl si dálnopisný pásek. 