Prevod od "tatina" do Češki


Kako koristiti "tatina" u rečenicama:

Ja svejedno nisam bila tatina poslednja žrtva.
Já stejně nakonec tátova poslední oběť nebyla, že ne?
Tatina nadgrobna ploèa nije bila onakva, kakvu sam naruèila.
Tatínkův náhrobek nebyl takový, jaký jsme objednali.
Niko nije odan kao tatina curica.
Nikdo není tak loajální jako tátova holčička.
Ovo ti nije tatina puška, Kauboju!
To není puška tvýho táty, Kovboji!
Lusi, da li se plašiš da kažeš istinu, jer æeš povrediti tatina oseæanja?
Lucy, máš strach říci pravdu, abys nezranila tátovy city?
Pa to je tatina mala curica.
No není to tatínkova malá holčička?
To na stolu je tatina fotografija iz mornarice.
Co je to na stole? Fotka táty-mariňáka?
Jesi, ali si takoðe i tatina zamena.
To ano, ale jsi taky tátův záskok.
Èudno, ne deluješ mi kao tatina devojèica.
Víš, nevypadáš zrovna jako tatínkův mazánek.
Kao što se tatina djevojka uvijek smije i lijepo govori, ali je zapravo kuèka?
Máš na mysli to, jak se tátova přítelkyně pořád usmívá a říká pěkné věci, ale hluboko uvnitř víš, že je to děvka?
Tatina djevojka je pitala jesi li izašla s kime poslije razvoda, a tata je rekao da sumnja.
Slyšela jsem tátovu přítelkyni ptát se, jestli jsi od rozvodu už s někým chodila, a on řekl, že pochybuje.
Tatina ideja o odustajanju zvuèi zanimljivo.
Táta už vzdal nápady zavánějící intrikou.
Ona je tatina stara, stara prijateljica.
Ahoj. Je to stará známá vašeho táty.
Ti si oduvek bila tatina æerka, i ako sada želiš da staneš na njegovu stranu, to je u redu.
Vždycky si byla otcova dceruška, a jestli chceš být teď na jeho straně, tak fajn.
Ovo je moja omiljena tatina slika.
To je moje nejoblíbenější fotka táty.
Šta, znaèi nisi bila tatina mala curica?
Co, chceš tím říct, žes nebyla tatínkova holčička?
Izgleda kao da tatina devojèica nije baš dobrica i anðelak posle svega.
Vypadá jako tatínkova malá holčička, ale přece jenom, cukr a koření nejde dohromady.
Tatina mala devojèica nikad ne bi rekla rako nešto.
Tátova malá pusinka by nikdy nic takovýho neřekla.
Èini se da više nije tatina curica.
Asi už to není "tatínkova holčička".
Èula sam Portera i Prestona, kako se svaðaju ko æe dobiti tatina kola, kada on umre.
Slyšela jsem Portera a Prestona, jak se hádají o tom, kdo dostane tátovo auto, až umře.
Hej, to mi je tatina majica.
No, ta vypadá hodně populární. - Jo.
Uvek sam bila tatina devojèica, ali ponekad, problem sa oèevima je...
Vždyckyjsembylatatínkovaholčička, ale někdy jsou problémy s otci...
Možda bi trebala da zamijeniš "maæehica" sa "tatina žena".
Myslím, že bys měla omezit tu "důru".
Da, kuæa je mamina i tatina.
! Ano. Je mámy s tátou.
Tatina devojčica, ovo je moj dobar prijatelj, Đep Gambardela.
Zlato, toto je můj dobrý přítel, Jep Gambardella.
Bila je tatina prijateljica, možeš joj verovati.
Byla to tátova přítelkyně. - Můžeš jí věřit.
Mislila si da je tatina znaèka njegovo srce, seæaš se?
Myslela jste si, že tátův odznak je srdce, pamatujete?
Kada se rodila beba, nije bila tatina.
Když se to dítě narodilo, nebylo tátovo.
Voulez je tatina nova baza za operacije.
Voulez je tátova nová operační základna.
Zašto se mamina i tatina ljubav zagasila, ha?
Proč uvízla loď lásky mamky a taťky na mělčině?
To je mamina i tatina kuæa, ali ne znam adresu!
Je to dům mámy a táty, ale neznám adresu!
Mene je samo tatina smrt pogodila više nego tebe.
Prostě mě tátova smrt zasáhla daleko víc než tebe. Ne.
Da vidiš kakva je tatina kancelarija.
Měl bys vidět kancelář mýho táty.
Mislim da ti ne treba tatina pomoć da bi išao u grad.
Že na cestu do města pomoc mého táty nepotřebuješ.
Mama, koja je tatina omiljena boja?
Mami, jaká byla tátova oblíbená barva?
Ja sam tatina ćerka. Čitam, pišem, razmišljam mnogo o zdravlju.
Jsem dcerou svého otce. Hodně čtu, píšu a přemýšlím o světovém zdraví.
1.1089780330658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?