Prevod od "tanak" do Češki


Kako koristiti "tanak" u rečenicama:

Težak je za tako tanak komad metala!
Je těžký na tak úzký kus kovu!
Uzeæu ovaj tanak tepih za takvu molitvu.
Na to bude třeba tlustej modlák.
Ali tanak, graciozan Bušman iz pustinje Kalahari živi ovde zadovoljno i u kompletnoj harmoniji sa svojim okruženjem.
Přesto tu žijí púvabní hubení kalaharští Křováci v dokonalé harmonii s prostředím.
"Ako je madrac ovako tanak, kako su stavili svo to kamenje unutra?"
"Když je ta matrace tak tenká, jak do ní nacpali ty šutry?"
Èak ako je i jako, jako tanak?
I když je hodně, ale hodně tenkej?
Tanak sloj još prekriva našu DNK kao i Benderovu robo, ili "RNK."
Na naší DNA a Benderových cívkách zůstala tenká vrstva.
lpak, mislim da igraèi s drogom... l ako progovore, daju nam Etonaa i Sergeja, sluèaj postaje tanak kada doðemo do ovoga...
Můj odhad je, že nám drogoví hráči dají přinejlepším Etona a Sergeje. Případ je ale dost chabý, pokud jde o toho...
Materijal je previše tanak pa ne možemo da ubacimo ureðaje za pratnju.
Do tak slabé podšívky nejde umístit sledovací zařízení.
Sve što hoæu reæi da je raèun malo tanak.
Dobrá, já jen říkám, že podíl je docela hubený.
Ne vidite da je led dovoljno tanak bez da ga vas dvojica gulite?
Copak nevidíte, že ten led je už takhle dost tenký?.
Daj, Diego, led možda jeste tanak, ali može da izdrži mamuta od 10 tona i oposuma od 9.
Diego, prosím tě. Led je tenkej, ale udrží desetitunovýho mamuta a devítitunovou vačici.
On se zvao Oh Dong-soo i bio je tanak i bled, kao pirinèani papir.
Jmenoval se Oh Dong-soo a byl hubený a bledý jako rýžový papír.
Znam da je izbor tanak, ali ne možemo da èekamo veèno.
Vím, že máme malý výběr, ale nemůžeme to dál protahovat.
Izgleda iz ovog incidenta da se laži koje ste naprièali tim ljudima pretvaraju u tanak led.
Zdá se, že lži, které říkáte těm... lidem přestávají účinkovat.
Jeste li ikad naišli na tanak led sa štapom?
auta mě nemohou vidět. Už jste někdy hrábla holí do hromady špinavého sněhu?
I kao što je to uèinio, Jarac je poèeo da škripi i vene poput stare stranice knjige postajuæi providan i tanak kao papir."
A jak to udělal, Kozoroh se začal třást a bledl, jako stará stránka z knihy začal být průhledný a tenký, jako papír."
White Mike je tanak i bled kao dim.
Mike White je hubenej a bílej jak stěna.
Mi'kmaqi govore o posebnim mjestima gdje je zid izmeðu svjetova tanak.
Mikmakové mluví o zvláštních místech, - kde je závoj mezi světy tenký.
Huddlerov nož za ribolov je tanak, vrlo oštar na jednoj strani, i blago zakrivljen na vrhu.
Huddlerův rybářský nůž je tenký, velmi ostrý a je mírně zakřivený na špici.
Izgleda da je providan i neverovatno tanak tako da se vide mišiæi i pojedinaèna mišiæna tkiva.
Umožňuje zviditelnění svalů a jednotlivých svalových vláken.
Osobito iz ruralne sredine, a ozonski sloj je vec tanak zbog kravljih vjetrova.
Obzvláště pokud jsi z venkovských oblastí a ozonová vrstva je už tak dost tenká. Kvůli kravým prdům. Hej!
DA.TEŽAK I TANAK, A SLIKA MU JE VEOMA JASNA.
Jo, mám, je vážně velká a tenká a jasná.
Yuntz ima motiv i tanak alibi, a uz to se i razumije u automobile.
Yuntz má motiv, slabé alibi a navíc rozumí autům.
Možda on objasni zašto je Nicholasovov raèun tanak.
Ten by mohl vysvětlit, co jsem našla na Nicholasově bankovním účtu – nic moc.
Dobro, led je ovde tanak, ali se èini stabilno.
Led je tu tenký, ale vypadá stabilně.
Dobro, malo je tanak s gorivom, ali mislim da bi trebali pokušati se odvesti odavde i vidjeti što možemo naæi.
Ok, moc benzínu to neni, ale měli bysme se projet a uvidíme co najdem.
Tanak spiralni prelom desne ramene kosti.
Vlasová spirálovitá fraktura na pravé kosti pažní.
Rene je rekla da je njen otac tanak s novcem.
Renee řekla, že její otec se dost zadlužil.
Pošto je Bob Koneli bio tanak s novcem, moguæe je da je on ili neki njegov radnik stavio novac u torbu.
Okay. Bob Connelly byl zadlužený, takže je pravděpodobné, že buď on nebo někdo, kdo pro něj pracuje dal peníze do... do Walterovy tašky.
Imamo tanak trag o slučaju, ako želite to čuti, gospođo.
Máme menší vodítko k případu, pokud to chcete slyšet, madam.
Kada æeš prestati da me tretiraš kao tanak, krhk i mali predmet?
Takže co bude potřeba, abys se mnou přestal jednat jako s malým, křehkým objektem?
Televizor u momu hotelu... Ovako je tanak.
Televize v mém hotelu je takhle tenká.
Ukoliko ne nameravaš da pobegneš, dovodiš sebe na tanak led.
Pokud plánujete, že utečete, zaháníte se do velmi malého úzského rohu.
Vidi, èak i sa O'Banonom, naš sluèaj je tanak.
Podívej, i s O'Bannonem na něj moc věcí nemáme.
Tanak sloj superfluida će uspuzati uz unutrašnji zid boce, preliti se preko grlića i izaći napolje.
Po vnitřní stěně se vyplazí vzhůru tenký film a vyteče přes okraj ven z lahve.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
Tento kousek kůže je silný pouze sedm tkáňových vrstev, a jak vidíte, je téměř průhledný.
Prvo, morao sam da napravim nosiv senzor, dovoljno tanak i fleksibilan da bi se komotno nosio na peti pacijenta.
Prvně jsem musel vytvořit tenké a ohebné čidlo, které by bylo na pacientově chodidle komfortní.
Površina se obnavlja tokom zime, ali ne kao čvrst, već kao tanak led.
Led se vrací znovu v zimě, ale nikoliv jako permanentní, nýbrž jako tenká ledová vrstva.
Oko tog jezgra obmotaćemo vrlo tanak, nekoliko nanometara tanak prekrivač molekula siRNK.
Jádro zabalíme do několika nanometrů tenkého závoje siRNA.
Ispod nekih se nalazi veoma tanak i nesiguran most za pešake, koji bi mogao da propadne u ma kom trenutku, i povuče i sanke i vas u ambis, gde vas nikad više ne bi našli.
Některé z nich v sobě skrývají ošidné můstky, které se mohou kdykoliv zřítít, a vy zmizíte se svými saněmi v propasti a už vás nikdo nikdy neuvidí.
Čuli smo da je atmosfera tanak sloj zaštitnog laka.
Slyšeli jsme o atmosféře jako o tenké vrstvě laku.
Sam život je samo tanak sloj farbe na ovoj planeti,
Život sám je jen tenkým pláštěm barvy na této planetě.
Na primer, može biti tanak u vašem džepu, što naravno želimo,
Například ve vaší kapse může být tenká, což samozřejmě chceme, aby byla,
A iza ognja dodje glas tih i tanak.
A za ohněm hlas tichý a temný.
1.9819839000702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?