Mezi mnou a vytouženým jídlem bylo jen tenké sklo.
Bilo je samo staklo izmeðu mene... i da ne budem gladan.
Dělat, Kupovat, to je všechno na velmi tenké čáře.
Pravljenje, kupovina, tanka ih linija deli.
Koukněte na tenké praskance, tyhle pneumatiky jsou tak 25 let staré.
Pogledaj ove pukotine, mora da su stare 25 godina.
Jen si pamatuj, že zdi jsou tenké a já jsem vnímavý.
Samo pazi, zidovi su tanki, a ja sam povodljiv.
Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky... její tenké střevo se více a více poškozovalo... méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu.
Svaki put kad bi pojela zdjelicu makarona ili komadiæ kruha ili malo sojinog umaka njeno tanko crijevo bi bilo sve ošteæenije. I manje sposobno apsorbirati vitamine i minerale u krvotok.
Tenké plátky skrz temenní a spánkové laloky byly čisté.
Tanki rezovi kroz temeni i slepoocni režanj su cisti.
Využívá to její tenké střevo jako zdroj krve, to způsobilo to krvácení a teď juniorovi schází junior Steinemové, což musí tlačit na její bloudivý nerv, zpomaluje její srdce, že se plazí.
Koristi njena creva kao zalihe krvi. To je izazvalo rektalno krvarenje. I sada mali, gladni junior mora da pritiska njen vagusni nerv i tera srce da puzi.
Muskovit vytváří velmi tenké vrstvy horniny.
Мусковит је врста танке стене. - Колико танке?
Vidíš, nemyslí, že můj nos je moc ohlý a moje rty moc tenké.
Vidiš, ona ne misli, da mi je nos ružan i usne pretanke.
Celý ten čas, kdy jste pracoval u Společnosti, jste tancoval na tenké linii mezi Společností a svou rodinou.
Cijelo vrijeme što si radio u Kompaniji, plesao si na liniji izmeðu tvrtkinog i obiteljskog èovjeka.
Zbývající dvě směřovala na břicho a poškodila tenké střevo.
Preostala dva su probušila abdomen... i otvorila tanko crevo.
Mají za účel přeměnit mikroskopicky tenké vrstvy tekutiny na tvrdý plast.
Njihova svrha je da pretvore mikro tanke slojeve teènosti smole u tvrdu plastiku.
Neměla jsem v úmyslu poslouchat, ale zdi jsou tu tenké jako papír.
Ne želim prisluškivati, ali zidovi su ovde tanki kao papir.
Na prst tenké lano, jež mne spojuje s životem
Uže prst debelo što za život me veže
Tenké a tak ostré, jako bude naše pomsta.
I oštri kao što æe biti i naša osveta.
Jsou jich tu sice tisíce, ale listy jsou tak tenké, že je pro ně náročné najít se mezi sebou.
Može biti hiljade njih u blizini, ali šuma je tako gusta, da im je teško, da pronaðu jedni druge.
Je to pěkný starý dům, ale zdi jsou tenké.
Ovo je lepa stara kuæa ali zidovi su tanki.
Myšlenka byla, že prasečí tenké střevo, ze kterého vyhodíte všechny buňky, a když to uděláte způsobem, které mu dovoluje zůstat biologicky aktivní, může obsahovat všechny důležité faktory a signály, které signalizují tělu, ze se má hojit.
I ta ideja je bila da tanko crevo svinje, ako bacite sve ćelije, i to uradite na način koji mu omogućava da ostane biološki aktivno, može sadržati sve neophodne faktore i signale koji bi signaliziral telu da se samo izleči.
A to proto, že i když vyjmete mozek z lebky, rozřežete jej na tenké plátky a vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.
To je zbog toga što, ako izvadite mozak iz lobanje, i ako isečete tanko parče, stavite ga pod i najmoćniji mikroskop, ništa nećete videti.
Vezmou tenké střevo dárce, které obsahovalo mikroby od dárce a mají příjemce, který by mohl mít potíže se svým mikrobiálním společenstvím, řekněme s Crohnovou nemocí a sterilizovali dárcovské tenké střevo.
Uzeli su ileum pun mikroba od davaoca i imali su primaoca koji bi mogao imati problem sa njihovom mikrobijalnom zajednicom, recimo sa Kronovom bolešću i zato su sterilisali ileum davaoca.
Tenké větve zanořené do Volty často zachytávají rybářské sítě a vyčerpané vyděšené děti jsou hozeny do vody, aby sítě odvázaly.
Skeletne grane drveta uranjale su u jezero Volte i često su hvatale ribolovačke mreže i premorenu, prestrašenu decu bacaju u vodu da otpetljaju mrežu.
Takže my dále pracujeme s buňkami i jejich kolagenem a roztáhneme je tak, aby vytvořily pláty, a tyto tenké pláty vrstvíme jeden na druhý, jako filo těsto, abychom získali silnější pláty, které pak necháme dozrát.
Onda uzimamo ćelije i njihov kolagen i širimo ih da bismo oformili listove i onda slažemo ove tanke listove jedan na drugi kao lisnato testo, kako bi stvorili deblje listove koje ostavljamo da sazru.
ROV je anglická zkratka pro Dálkově Řízené Vozidlo. To v našem případě znamená, že náš malý robot posílá živé video přes mimořádně tenké vlákno do našeho počítače.
VDU je skraćenica za vozilo na daljinsko upravljanje, što je u ovom slučaju naš maleni robot koji šalje video zapis uživo preko tog veoma tankog konopca do kompjutera na površini.
Poté do nich zasune tyto dlouhé a tenké nástroje spolu s kamerou a vpodstatě provede celý proces uvnitř pacienta.
Onda ubacuje ove duge, tanke instrumente i kameru i u stvari vrši zahvat u samom pacijentu.
Prvně jsem musel vytvořit tenké a ohebné čidlo, které by bylo na pacientově chodidle komfortní.
Prvo, morao sam da napravim nosiv senzor, dovoljno tanak i fleksibilan da bi se komotno nosio na peti pacijenta.
(smích) Ale když máte po ruce šikovné řemeslníky a tenké proužky, upleťte z nich strop, natáhněte přes něj plátno, nalakujte.
(Smeh) Ali kada imate spretne majstore i sićušno, majušno raskoljeno šiblje, ispletite taj plafon, razvucite kanafas preko njega, lakirajte ga.
Slyšeli jsme o atmosféře jako o tenké vrstvě laku.
Čuli smo da je atmosfera tanak sloj zaštitnog laka.
Takže pokud si stáhnu elektronickou knihu, která má 20 stránek -- ty můžou být dost tenké, že -
Ako preuzmemo e-knjigu i ona ima 20 stranica - mogu biti tanke, dobro
I čepici z bílého hedbáví, a klobouky ozdobné z bílého hedbáví, a košilky tenké z bílého hedbáví přesukovaného,
I kapu od tankog platna, i kapice kićene od tankog platna, i gaće platnene od tankog platna uzvedenog;
0.96540403366089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je samo staklo izmeðu mene... i da ne budem gladan. 