Postajem takva, grozna osoba koja vièe na ljude koji samo rade svoj posao.
Stávám se tou hnusnou osobou, která ječí na lidi, kteří se jen snaží dělat svoji práci.
I ja sam bila ista takva u njenim godinama.
Byla jsem jako ona v jejím věku.
Ne želim da budem takva osoba.
To není to, čím chci být.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
U takové operace musím předpokládat, že chtěli Van Bruntovi zabránit odhalit citlivé informace.
Bruno Mars, "Baš takva kakva si".
Bruno Mars, "Just The Way You Are."
Da li misliš da sam ja takva osoba koja neæe osvetiti smrt najboljeg prijatelja?
Bereš mě jako muže, který by nepomstil vraždu svého přítele?
Takva moæ ne postoji na ovom svetu.
Žádná taková moc na tomto světě není.
Ne postoji takva stvar, ovo se greje, potreno mu je hlaðenje,... i to pravi dosta buke.
To neexistuje, teplo, Potřebujete fanoušky,... A to dělá hodně hluku.
Treba dosta toga da se napravi jedna takva igra ovih dana.
Není to jen o tvoření her.
A zato što si takva, ne zaustavljaš se na tome.
A proto že jsi taková, nepřipouštíš si to.
Takva ekspedicija je bila nešto neverovatno za 12-godišnjeg deèaka.
Pro 12 letého chlapce, byla expedice docela úžasná věc.
Sta zar ces jos takva da budes prema meni?
Pořád se ke mně hodláš chovat tak chladně?
Ja sam, sudeæi prema svojim svojstvima, zapanjen sav i smeten pomišlju da ste vi kadri takva viðenja da posmatrate a da zadržite na obrazima rumen prirodnu, dok obraz moj od straha sav pobeli.
Pochopil jsem že nejsem silný ani tak jak ty která se na to klidně díváš a tvář máš růžovou, zatímco ta moje zsinala hrůzou.
Žao mi je, ali takva su pravila.
Je mi to vážně líto, museli byste mít prémiové průkazy.
Voleo bih da vam mogu reći da su vukovi mogli da se bore protiv Šir-Kana ali ovo nije takva vrsta priče.
Kéž bych vám mohl vyprávět... že se vlci Šér Chánovi postavili. Ale tohle je jiný příběh.
Pa, možemo početi da postavljamo i takva pitanja.
Také si můžeme položit tyto otázky.
I da bismo počeli da odgovaramo na takva pitanja, moja istraživačka grupa - već više od 25 godina - radi na metodama ekstrakcije DNK iz ostataka Neandertalaca i izumrlih životinja starih desetine hiljada godina.
Abychom mohli odpovídat na takové otázky, má výzkumná skupina již 25 let pracuje na metodách extrakce DNA z ostatků neandertálců a vyhynulých zvířat starých desítky tisíc let.
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
Myšlenkou je, že způsob učení je nesmírně mocným, skvělým způsobem pro připojení se ke světu, ale má jednu velkou nevýhodu.
I sad je potrebno na naučim da budem takva.
A musím se teď naučit taková být.
Takva je situacija u Kataru, za one koji ne znaju.
Taková je situace v Kataru, pro ty, kteří by o ní nevěděli.
Ne baš. Podučavanje je takva reč.
Ani ne. Učení je přesně toto slovo.
(Smeh) Takva je priroda stvari: vremenom nas zamore.
(Smích) To je přirozenost věcí: unaví nás.
Možemo zaključiti da ukoliko takva osećanja preovlađuju u nama, utoliko više ćemo se, posledično, osećati jadno i izmučeno.
Můžeme tedy usoudit, že čím více jich vstupuje do naší mysli, podobně jako u řetězové reakce, tím se budeme cítit hůř a ztrápeněji.
Devojčice kuvaju - dečaci ne, ili je takva bila poruka koju je Hasbro poslao.
Holky vařily, kluci ne, nebo to aspoň byla zpráva, kterou vysílalo Hasbro.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Takva mudrost je na dohvat ruke svakome od nas, samo ako počnemo da obraćamo pažnju.
Tento druh moudrosti je dosažitelný každým z nás, pokud začneme být vnímaví.
Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
Ale jak jsme si právě poslechli, v tom, aby se jeden dostal do školky, už je taková konkurence - - do té správné školky, že kvůli tomu lidé už ve třech letech podstupují pohovor.
I ono što se dešava jeste da to navodi ljude da idu po tim prodavnicama i postavljaju takva pitanja.
Výsledkem je to, že lidé přicházejí do obchodu a ptají se: neměli byste telefon, který toho neumí tolik?
I reče Gospod Mojsiju: Pruži ruku svoju k nebu, i biće tama po zemlji misirskoj takva da će je pipati.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou k nebi, a bude tma na zemi Egyptské, a makati ji budou.
Tri takva grada podajte s ove strane Jordana, a tri grada podajte u zemlji hananskoj, ti gradovi neka budu utočišta.
Tři města dáte před Jordánem, též tři města dáte v zemi Kananejské; i budou města útočiště.
A devojci ne čini ništa, nije učinila greh koji zaslužuje smrt, jer kao kad ko skoči na bližnjeg svog i ubije ga takva je i ta stvar;
Děvečce pak nic neučiníš. Nedopustila se hříchu hodného smrti; nebo jakož povstává někdo proti bližnímu svému a morduje život jeho, tak i při této věci.
Takva plata nek bude od Gospoda onima koji me nenavide, i koji govore zlo na dušu moju.
Taková mzda přijdiž mým protivníkům od Hospodina, a mluvícím zlé věci proti duši mé.
Kako hromi hramlje nogama svojim, takva je beseda u ustima bezumnih.
Jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů.
Kao trn kad dodje u ruku pijanome, takva je beseda u ustima bezumnih.
Trn, kterýž se dostává do rukou opilého, jest přísloví v ústech bláznů.
Gle, ko god govori priče, govoriće o tebi priču, i reći će: Kakva mati, takva joj kći.
Aj, kdožkoli užívá přísloví, o tobě užive přísloví, řka: Jakáž matka, takáž dcera její.
I kakva behu vrata u kleti koje behu prema jugu, takva behu vrata gde se počinjaše put pred ogradom pravo k istoku, kad se ide k njima.
A dvéře těch komůrek, kteréž byly na poledne, podobné byly dveřím při začátku cesty, cesty před ohradou přímou k východu, kudyž se vchází do nich.
A kad videše to učenici Njegovi, rasrdiše se govoreći: Zašto se čini takva šteta?
A vidouce to učedlníci jeho, rozhněvali se, řkouce: I k čemu jest ztráta tato?
Jer ostaviste zapovesti Božje, a držite običaje ljudske, pranje žbanova i čaša; i druga mnoga takva činite.
Nebo opustivše přikázání Boží, držíte ustanovení lidská, totiž umývání žejdlíků a koflíků; a jiné mnohé věci těm podobné činíte.
A sad se hvalite svojim ponosom. Svaka je hvala takva zla.
Vy pak chlubíte se v pýše své. Všeliká taková chlouba zlá jest.
Branite se od njega tvrdjom u veri, znajući da se takva stradanja dogadjaju vašoj braći po svetu.
Jemužto odpírejte, silní jsouce u víře, vědouce, že tatáž utrpení bratrstvo vaše, kteréž na světě jest, obkličují.
0.44585084915161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím. - Je mi líto. Taková jsou pravidla. 