Prevod od "svits" do Češki

Prevodi:

sweets

Kako koristiti "svits" u rečenicama:

Ja sam agent Saprling iz Sparling, a ovo je moj saradnik, dr Lens Svits.
Jo? Jsem agentka Sparlingová z FBI a tohle je můj kolega Dr. Lance Sweets.
Svits æe imati da kaže nešto o tome.
Sweets k tomuhle bude mít co říct.
Mislim da je Svits u pravu.
Myslím, že v tomhle má Sweets pravdu.
Svits je rekao da nije njegov posao da govori nekom šta treba da oseæa ili kako treba da živi.
Sweets tvrdí, že není jeho prací někomu říkat, jak se cítí - nebo jak by měli žít svůj život.
Misliš da æe Svits panièiti i udariti u zid?
Myslíš, že Sweets zpanikaří a bude běhat od zdi ke zdi?
Svits je u knjizi napisao da me je to što su me roditelji napustili ubedilo da su sve ozbiljne veze osuðene na propast.
Ve své knize Sweets napsal, že opuštění mými rodiči, mě přesvědčilo, že všechny smysluplné vztahy jsou odsouzeny k záhubě.
Da, ali nemamo spojene sobe, u redu Svits?
Jo, ale nemáme spojené pokoje, jasné, Sweetsi?
Dr Svits, jesi li još uvek ovde?
Dr. Sweetsi, jste pořád s námi?
Šta god da je vaš problem verujte mi da æe ga Svits rešiti.
Poslyšte, cokoliv máte za problém, věřte mi, Sweets si s tím poradí.
Svits bi ga opisao kao sociopatu.
Sweets by ho charakterizoval jako sociopata.
But i Svits razgovaraju sa lekarom da bi otkrili opseg njenog stanja.
Booth a Sweets právě mluví s jejím doktorem, snad objeví něco nového o jejím stavu.
Trevore, ovo su agent But i dr Svits iz FBI-ja.
Trevore, toto je agent Booth a Dr. Sweets z FBI.
Èuo sam da Svits pokušava da dobije dozvolu za oružje.
Slyšel jsem správně, že Sweets chce absolvovat testy, aby mohl nosit zbraň? Zbraň?
Nije da neæu da nosiš pištolj, Svits, razumeš?
Hele, nejde o to, že bych nechtěl, abys nosil zbraň, Sweetsi. Rozumíš tomu?
Svits, samo naruèi, da ne moram više da gledam u to.
Sweetsi, jen si pohni, dobře, abych se nemusel koukat na tu věc.
Svits kaže da se podsvesno bunim protiv èinjenice da moja sreæa sada zavisi od tvoje sreæe, i od Kristinine.
Sweets říká, že se podvědomě bouřím proti tomu, že mé štěstí nyní závisí na tvém a Christine.
Svits, od svih ljudi ti znaš više o ovom sluèaju od bilo koga.
Chci říct, no tak... Sweetsi, zrovna ty ze všech lidí, víš víc o tomto případu než kdo jiný.
Na tom delu sluèaja rade Svits i agent poèetnik.
Tyto aspekty případu vyšetřuje Sweets a ta nová agentka.
Bute, Svits je hteo da uzme hotelsku sobu.
Boothe, Sweets si chce jít sehnat hotelový pokoj.
Svits mi reèe da bio baš smešan u klubu komièara.
Sweets říkal, že jsi byl v klubu velmi vtipný.
Svits reèe da je to prijatnije za tvoje roditelje, a dobar je u tome.
Sweets řekl, že pro tvé rodiče to bude snesitelnější. Na tohle je Sweets dobrý.
Svits kaže da Pelant ovo vidi kao igru.
Sweets říká, že Pelant to vidí jako hru.
Svits reèe: ako se Pelant dokopa ovih dosijea, može da je natera da uradi sve što bi osvetilo njenog oca.
Jestli se Pelant dostane k těm složkám, tak podle Sweetse ji může donutit udělat cokoliv, pokud bude přesvědčená, že to pomstí jejího otce.
Zato je namestio da Svits zaglavi u saobraæaju.
Proto ho nechal uvíznout v zácpě.
I ovo æe se desiti, možda jer sam proèitao sve što je dr Svits napisao o tebi i dr Brenan.
A tohle se taky stane. Možná proto, že jsem přečel všechno, co o vás dvou napsal doktor Sweets.
Možda Svits stvarno ne želi više da radi za FBI.
Možná už Sweets opravdu nechce pracovat u FBI.
Ovo je moj saradnik, dr Svits.
Tohle je můj spolupracovník, doktor Sweets.
Èula sam da Svits prepoznao sina žene iz (Zvezda).
Slyšela jsem, že Sweets znal syna té ženy z Estrellas. Jo.
Svits misli da, uz malo savetovanja, takva deca mogu da pobegnu.
Sweets myslí, že s malou pomocí tomu děti jako on můžou uniknout.
Onda æe nakon vašeg èitanja, dr Svits...
A po vašem předčítání Dr. Sweets bude...
But i Svits su uvereni da je kriva direktorka banke sperme.
Booth a Sweets jsou přesvědčeni o tom, že posledním podezřelým je ředitelka spermobanky.
Svits kaže da je možda uèestvovala u tome.
No, Sweets říkal, že by v tom mohla jet.
Ovo nije Svits, ovo su ostaci koji æe nam otkriti èoveka koji je ubio Svitsa.
Tohle není Sweets, je to sada ostatků, která nám dá muže, který Sweetse zabil.
Hoæeš da Svits vodi istragu ubistva?
Chceš, aby Sweets vedl vyšetřování vraždy?
Možda nije lako promeniti se, ali ja sam uspeo, dr Svits.
Možná že není lehké se změnit, ale já jsem se změnil, doktore Sweetsi.
Mora da ih je Svits polomio kad je napadaè pokušao da ga uguši.
Sweets je musel zlomit, když se ho útočník snažil uškrtit.
To je naèin na koji bi Svits gledao na stvari.
Je to způsob, jakým by se díval Sweets.
Ali verujem da je Svits i dalje s nama.
Ale věřím tomu, že Sweets je stále s námi.
A Svits je bio promenljiva bez koje ne bismo bili ono što jesmo.
A Sweets byl proměnná, bez které bychom nebyli těmi, kterými jsme.
Svits je imao pesmu, seæate se?
S... Sweets měl rád tu písničku, pamatujete?
Svits je bio dosta temeljan u svom izveštaju.
Sweets byl ve své zprávě velmi důkladný, víte?
Gde god da je Svits, ne bi želeo da razmišljanje o njemu utièe na naš posao.
No... ať už je Sweets kdekoliv, nechtěl by, aby myšlenky na něj ovlivnily naši práci.
Pa, Svits je napisao knjigu o njima.
No, Sweets o nich napsal knihu.
0.36046600341797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?