Prevod od "sweetse" do Srpski

Prevodi:

svitsa

Kako koristiti "sweetse" u rečenicama:

Přišel jsem tady, abych vzal Sweetse ke mně na večeři, toť vše.
Došao sam da pozovem Svitsa na veèeru, to je sve.
Takže to klidně hoď na Sweetse.
I dalje možeš da kriviš Svitsa.
Proč jsi přes moji zamítavou odpověď přivedl Sweetse?
Rekla sam ti da ne uvodiš Sweetsa u ovo?
To necháme Sweetse vyslýchat všechny naše bláznivé podezřelé?
Da li æemo Svitsu dati da ispituje sve naše lude sumnjivce?
No, pak naprosto měním svůj názor na Sweetse.
Onda skroz menjam svoje mišljenje o Svitsu.
Fajn, Zacku, slib, že nezabiješ Sweetse.
Dobro, Zak, obeæaj da neæeš ubiti Svitsa.
Podle Sweetse je chronická nedochvilnost projevem uplatňování převahy.
Pa, prema Svitsu, hronièno kašnjenje je naèin nametanja kontrole.
Vaše auto dokazuje, že jste osoba, která srazila Dr. Brennanovou a Dr. Sweetse z cesty.
Ne, ne brinem. Vaš auto pokazuje da ste vi gurnuli Dr. Brennan i Dr. Sweetsa sa puta.
Ptala jsem se tě, proč Sweetse posloucháš?
Pitala sam te zašto slušaš Svitsa?
Zjevně s tím máš nějaký problém, takže příště, až uvidíme Sweetse, měli bychom to probrat.
Oèigledno je da imaš problem s tim, pa sledeæi put reci to Sweetsu.
Ale nebylo by dobré ušetřit Sweetse emocionální bolesti, kterou by mu mohla způsobit nevěra slečny Wickové?
Ali zar ne treba da poštedimo Sweetsa emocionalnih problema koje mu njena prevara može izazvati?
Myslím, že by měli zapsat Sweetse.
Mislim da bi Sweets trebao da se registruje.
Cam si myslí, že jsem měla Sweetse také klamat.
I Cam misli da nisam trebala da kažem Sweetsu!
Viděla jsem Daisy a Sweetse a mýlila jsem se.
Videla sam Sweetsa and Daisy, i nisam bila u pravu.
Mohu vám nabídnout nějakou radu ohledně mladého Dr. Sweetse?
Mogu li vam dati savet vezan za mladog dr Svitsa?
Proč bychom potřebovali radu ohledně Sweetse?
Zašto nam treba savet o Svitsu?
Auto je registrováno na Aarona Sweetse.
Auto je registriran na ime Aaron Sweets.
A pak chceš jít jako pitomec vyplatit Sweetse.
A onda hoæeš da plaæaš Sweetsu kao budala.
Proč jste s žádostí o pomoc nenavštívil váženého Dr. Sweetse?
Zašto ne tražiš pomoæ od cenjenog dr Svitsa?
Možná bys mohl naučit Sweetse hrát domino.
Можда можете да научите Свитса да игра домине.
Poslyš, vzal jsem Sweetse s sebou proto, že by mohl probrat všechny ty blázny v tom blázinci, a uvidíme, jestli některý z nich není vrah.
Pa, slušaj, poveo sam Svitsa sa nama, znaš, da bi mogao ispitati sve "ludake" u ludari, da vidi da li neko od njih ima ubilačke namere.
Přesně to jsme měli podle Sweetse hledat.
To je mnogo. To je taèno ono što je Svits rekao da tražimo.
Cítíš se špatně kvůli tomu, že jsi byl na Sweetse tak tvrdý?
Da li ti je žao što si bio onakav prema Sweetsu?
Ne o tom, že jsem byl tvrdý na Sweetse.
I što sam bio oštar prema Sweetsu.
Jo, víš, dokážu si představit, jak by to asi Sweetse zmátlo.
Znaš, vidim kako bi Sweets mogao da se zbuni.
Sweetse napadlo, že Claire mohla být na chvíli i někde jinde.
Svits kaže da je Kler mislila da je neko drugi.
Pozval si Sweetse, aby se k nám nastěhoval?
Pozvao si Svitsa da se useli?
Booth pozval Sweetse, aby s námi bydlel.
But je pozvao Svitsa da se useli kod nas.
Ale nechal jsi Sweetse, aby si tu chvíli užil a myslel si, že na to přišel on.
Ali si pustio Svitsa da uleti i pomisli kako je on rešio sluèaj.
Pokud tomu rozumím, pokud by agent Booth nevzal Dr. Sweetse s sebou a neviděli by Alexe Garciu se bouchnout do hlavy, nikdy by ho nechytili.
Kako ja to shvatam, da agent But nije poveo i dr Svitsa i da nisu videli kako su vrata opalila Aleksa po glavi, nikad ga ne bismo uhvatili.
Měl bys sem přivést Sweetse, aby to tu psychologicky zanalyzoval.
Možda treba da dovedeš Svitsa da analizira okolinu zbog psihološkog uvida.
Jestli se Pelant dostane k těm složkám, tak podle Sweetse ji může donutit udělat cokoliv, pokud bude přesvědčená, že to pomstí jejího otce.
Svits reèe: ako se Pelant dokopa ovih dosijea, može da je natera da uradi sve što bi osvetilo njenog oca.
Dobře, podívej, nechme Sweetse chvilku být, jo?
Èuj, hajde da pustimo Svitsa na miru.
Na Sweetse, mého malého brášku, kterého jsem nikdy nechtěl ale jsem rád, že ho mám.
Trebaš nam. -Za Svitsa: mog malog brata koje nikad nisam hteo, ali mi je drago što ga imam.
Nechám Bootha a Sweetse, aby se postarali o motiv.
Pustiæu Buta i Svitsa da se pobrinu za motiv.
Tohle není Sweets, je to sada ostatků, která nám dá muže, který Sweetse zabil.
Ovo nije Svits, ovo su ostaci koji æe nam otkriti èoveka koji je ubio Svitsa.
Bez Sweetse bychom nikdy nedopadli toho kluka, co zabil toho šachistu.
Bez Svitsa nikad ne bismo uhvatili klinca koji je ubio šahistu.
Nemohli bychom teď Sweetse nechat na pokoji?
Narode, možemo li da ne prièamo o Svitsu?
Jsou to ostatky, které nás dovedou k muži, který zabil Sweetse.
Ovo nije Svits. Ovo su ostaci koji æe nam otkriti èoveka koji je ubio Svitsa.
Vrah odjede od Sweetse, dojede zpátky sem, nemůže řídit auto, tak se musí dostat někam výš.
Ostao je? Znaèi, ubica je ostavio Svitsa, vratio se ovamo, ne može da vozi, pa se penje na uzvisinu.
Všichni jsme, kdo jsme, protože jsme znali Sweetse.
Svi smo osobe kakve jesmo jer smo poznavali Svitsa.
Ale když si teď vzpomenu na Sweetse a na to, co nám zanechal, vidím, že láska se nedá vysvětlit... vědou nebo náboženstvím.
Ali sad verujem, seæajuæi se Svitsa, videvši šta nam je ostavio, da se ljubav ne može objasniti naukom niti religijom.
Máš toho hodně za sebou, přišlas o Sweetse. Jestli potřebuješ...
Prošla si toliko toga gubitkom Svitsa.
Ale pak dr. Sweetse zavraždili. Zack se s tím nevyrovnával dobře.
Ali kada je dr Svits ubijen, Zak je to teško podneo.
Myslel jsem, že procházíte spisy od Sweetse.
Mislio sam da radiš na Svitsovim dosijeima.
0.45886206626892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?