Preživeli æe biti svedoci užasa neviðenih na ovoj planeti.
Přeživší budou svědky hrůz, které tato planeta ještě nepoznala.
Gospodo, tražim od vas samo da budete svedoci demonstracije kretanja u èetvrtoj dimenziji.
Pánově, žádám vás jen, abyste byli svědky demonstrace pohybu ve čtvrtě dimenzi.
Kada ju je prvi krokodil napa žena ga je obgrlila, kako kažu svedoci.
Když ji napadl první krokodýl, tak ho obejmula, říkají svědci.
Ako si hteo da me strpaš u ludnicu, trebalo je da me držiš u Viskonsinu, gde bi izveštaj o hapšenju, video snimak i svedoci mog ponašanja dali zakonsku osnovu.
Na psychiatrii jsi mě měl dát zavřít ve Wisconsinu, kde by ta kazeta a svědectví o mém nevhodném chování byly relevantní.
Jedino pitanje je hoæemo li da budemo svedoci tome ili æe to uraditi u nekoj mraènoj ulici ko zna gde?
Jediná otázka je, zda toho budeme svědky, nebo to udělá někde v tmavé uličce.
Kao prevare na tvojoj stranici i one koje su moji svedoci iskusili u noæi kad su našli Derekovo telo?
Jasně. A kdybyste hledal ten člun z Darylovy jachty, není tam. Policie ho zabavila jako důkaz.
Svi svedoci govore da je taj Tomas Širah bio pravo èudovište.
Všichni svědci říkají, že tenhle Thomas Schirach byl šílené monstrum.
Dame i gospodo, ovde ste da budete svedoci stvaranja istorije.
Dámy a pánové, dnes budete svědky změny historie.
Brak se mora konzumirati istog trena, a svedoci se moraju zakleti da su tokom èina bili prisutni u zgradi, ako ne i u samim odajama.
Manželství musí být okamžitě naplněno. Svědci musí přísahat, že byli přítomni v budově, když ne přímo v místnosti.
Svedoci kažu da ste se borili s čovekom na mostu.
Svědci vypověděli, že jste se pral s někým na mostě.
Svedoci kažu da je namerno istrèao pred auto.
Svědci tvrdí, že do ulice vběhl úmyslně. - Byl sjetý.
Ako sam pristao da svedoci u vašem slucaju, onda da, znate, ja prisustvovao nekoliko sastanaka.
Jestli budu svědek ve vašem případu, pak ano, účastnil jsem se schůzí.
Bili smo svedoci raðanja prave rok zvezde!
Právě se zrodila pravá rocková hvězda!
Vas dvojica ste jedini svedoci serije katastrofalnih dogaðaja.
Vy dva jste jediní svědci série nepříjemností.
Međutim ono čega smo svedoci sada nije unapređenje našeg fizičkog bića, već unapređenje našeg mentalnog bića.
Teď už ale nejde o rozšíření fyzického, ale mentálního já.
Svedoci smo veoma zanimljivog razvoja u našem poslu.
Při naší práci jsme svědky zajímavých věcí.
Činjenica je da većina najvećih katastrofa kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.
Ve skutečnosti většina největších katastrof, které jsme zažili, zřídkakdy vzešla z informace, která byla ukrytá nebo tajná.
Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima.
Chtěla jsem, aby věděli, že se staneme jejich svědky a že uděláme, co můžeme, abychom pomohli udělat v jejich životech změnu.
Svedoci smo jedne od naistaknutijih tradicija u istoriji ljudske životinje.
Vidíme jednu z nejpamětihodnějších tradic v lidské historii,
Svedoci smo uspona seksualnog izražavanja žena.
Vidíme vzestup ženské sexuality a jejího vyjadřování.
Danas smo svedoci 63-procentnom smanjenju smrtnosti od srčanih bolesti - izvanredno, više od milion smrtnih slučajeva se izbegne svake godine.
Dnes zaznamenáváme 63procentní snížení úmrtnosti u srdečních chorob – neuvěřitelných 1, 1 milionů lidí uteče smrti každý rok.
I smatram da kad firme imaju raznolike ekipe, i kad imaju neverovatne žene kao deo svojih inženjerskih ekipa, prave izuzetne stvari i tome smo svedoci svakodnevno.
A myslím, že když firmy mají různorodé týmy, a když součástí jejich inženýrských týmů jsou fantastické ženy, pak tvoří úžasné věci, a to vidíme každý den.
Čini se verovatnim da bismo bili svedoci određenog nivoa novčane nejednakosti i nezaposlenosti koji ranije nismo viđali.
Pravděpodobně bychom zažili takovou sociální nerovnost a nezaměstnanost jako nikdy předtím.
On kaže: "Svedoci smo masovnog egzodusa u virtuelne svetove i okruženja online igara."
a říká: "Jsme svědky něčeho, co se nedá nazvat jinak než masivním únikem do virtuálních světů a prostředí online her."
Svedoci neka prvi dignu ruke na nj da ga ubiju; a potom sav narod; tako izvadi zlo iz sebe.
Ruka svědků nejprv bude proti němu k zabití jeho, a potom ruce všeho lidu, a tak odejmeš zlé z prostředku svého.
A Voz reče starešinama i svemu narodu: Vi ste svedoci danas da sam otkupio iz ruke Nojeminine šta je god bilo Elimelehovo i šta je god bilo Heleonovo i Malonovo;
Tedy řekl Bóz starším těm a všemu lidu: Vy svědkové jste dnes, že jsem ujal všecko, což bylo Elimelechovo, i všecko to, což bylo Chelionovo a Mahalonovo, od Noémi.
Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.
Nevydávejž mne líbosti protivníků mých, neboť by ostáli proti mně svědkové lživí, i ten, jenž dýše ukrutností.
Ustaše na me lažni svedoci; šta ne znam, za ono me pitaju.
Povstávají svědkové lživí, a na to, o čemž nevím, dotazují se mne.
Vi ste moji svedoci, veli Gospod, i sluga moj koga izabrah, da biste znali i verovali mi i razumeli da sam ja; pre mene nije bilo Boga niti će posle mene biti.
Vy svědkové moji jste, praví Hospodin, a služebník můj, kteréhož jsem vyvolil, tak že můžete věděti, a mně věřiti, i rozuměti, že já jsem, a že přede mnou nebyl sformován Bůh silný, aniž po mně bude.
Ja objavih, i spasoh, i napred kazah, i nikoji tudj bog medju vama, i vi ste mi svedoci, veli Gospod, i ja sam Bog.
Já oznamuji, i vysvobozuji, jakž předpovídám, a ne někdo mezi vámi z cizích bohů, a vy mi toho svědkové jste, praví Hospodin, že já Bůh silný jsem.
Ne bojte se i ne plašite se; nisam li ti davno kazao i objavio? Vi ste mi svedoci; ima li Boga osim mene? Da, nema stene, ne znam ni jedne.
Nebojtež se, ani lekejte. Zdali hned zdávna nepověděl jsem tobě a neoznámil, čehož vy sami mně svědkové jste? Zdaliž jest Bůh kromě mne? Neníť jistě žádné skály, jáť o žádné nevím.
Koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.
Ti, kteříž formují rytiny, všickni nic nejsou; tolikéž ty milostné jejich nic neprospívají. Čehož ony sobě samy svědectvím jsou; nic nevidí, aniž čeho znají, aby se styděti mohly.
Tada poglavar sveštenički razdre haljine svoje govoreći: Huli na Boga; šta nam trebaju više svedoci? Evo sad čuste hulu njegovu.
Tedy nejvyšší kněz roztrhl roucho své, a řekl: Rouhal se. Což ještě potřebujeme svědků? Aj, nyní jste slyšeli rouhání jeho.
A poglavar sveštenički razdre svoje haljine, i reče: Šta nam trebaju više svedoci?
Tedy nejvyšší kněz roztrh roucho své, řekl: I což ještě potřebujeme svědků?
Nego ćete primiti silu kad sidje Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
Ale přijmete moc Ducha svatého, přicházejícího na vás, a budete mi svědkové, i v Jeruzalémě, i ve všem Judstvu, i v Samaří, a až do posledních končin země.
Ovog Isusa vaskrse Bog, čemu smo mi svi svedoci.
Toho Ježíše vzkřísil Bůh, jehožto my všickni svědkové jsme.
A Načelnika života ubiste, koga Bog vaskrse iz mrtvih, čemu smo mi svedoci.
Ale dárce života zamordovali jste, kteréhož Bůh vzkřísil z mrtvých; čehož my svědkové jsme.
I mi smo Njegovi svedoci ovih reči i Duh Sveti kog Bog dade onima koji se Njemu pokoravaju.
A my jsme svědkové toho všeho, což mluvíme, ano i Duch svatý, kteréhož dal Bůh těm, jenž jsou poslušni jeho.
I izvedavši ga iz grada stadoše ga zasipati kamenjem, i svedoci haljine svoje metnuše kod nogu mladića po imenu Savla.
A vyvedše jej z města, kamenovali ho. A svědkové složili roucha svá u noh mládence, kterýž sloul Saul.
I mi smo svedoci svemu što učini u zemlji judejskoj i Jerusalimu; kog i ubiše obesivši na drvo.
A my jsme svědkové všeho toho, což jest činil v krajině Judské a v Jeruzalémě. Kteréhožto zamordovali jsou, pověsivše na dřevě.
I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s Njim iz Galileje u Jerusalim, koji su sad svedoci Njegovi pred narodom.
Kterýžto vidín jest po mnohé dni od těch, jenž spolu s ním byli přišli z Galilee do Jeruzaléma, kteřížto jsou svědkové jeho k lidu.
A nalazimo se i lažni svedoci Božiji što svedočimo na Boga da vaskrse Hrista, kog ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.
A byli bychom nalezeni i křiví svědkové Boží; nebo vydali jsme svědectví o Bohu, že vzkřísil z mrtvých Krista. Kteréhož nevzkřísil, (totiž) jestliže mrtví z mrtvých nevstávají.
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
Vy jste svědkové toho i Bůh, kterak jsme svatě, a spravedlivě, a bez úhony obcovali mezi vámi, kteříž jste uvěřili,
1.3873491287231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přeživší budou svědky hrůz, které tato planeta ještě nepoznala. 