Plus, ovo æe svakako biti moje jednoga dana, zar ne?
Navíc jednou mi to tady bude patřit, ne?
Luksuzan primerak, svakako, ali kao što vidite, ja sam èovek koji ceni lepše stvari u životu.
Trochu luxus, jistě, ale já jsem člověk, který umí ocenit krásu a dokonalost. A tohle...
Svakako, za pola dana i let-lampu.
Kdybysme měli letlampu a půl dne času, tak jo.
Teško mi je pala odluka da odem odavde, ali kad te prosvjetni inspektor osobno zamoli da radiš u jednoj od najgorih škola u državi, svakako moraš pristati.
Rozhodnutí, které jsem udělala, bylo strašně složité, ale když vám sám inspektor nabídne práci v nejhorší škole ve státě, musíte říct ano.
Svakako nisi mislio da æu te pustiti bez borbe?
Snad sis nemyslel, že tě nechám odejít bez boje.
Svakako bih želeo da se drugaèije okonèalo.
Přál bych si, aby to skončilo jinak.
Svakako, ja izlazim i idem preko, i mu prskam suzavac u oèi, dok izlazi iz kola.
Vystoupila jsem, a složila jsem ho slzákem, že musel z toho auta vylézt.
Da, svakako, možeš da se spustiš na 80 metara i vratiš sa kratkim crevom.
Jasně, určitě můžeš s krátkou hadicí, vyplavat 80 metrů na hladinu.
Možemo malo da se napijemo, svakako neæemo imati priliku da budemo mamurni.
Asi si dám loka. Na kocovinu už tu nebudu.
Svakako se vidi da vam je i juèe trebala.
Jak se tak dívám, opravdu ho potřebujete.
To svakako mogu da shvatim, ali nemam nikakvih namera za nju.
To rozhodně uznávám. Ale s ní já nic za lubem nemám.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
New York je možná město, který nikdy nespí, ale rozhodně spí s každým.
Pa, svakako je dobio svoju osvetu.
No, tak teď má svoji pomstu.
Svakako će vam biti na štetu da pojedete sopstveno dete ili partnera.
Těžko byste to udělali vašim dětem nebo vašemu milenci.
I svakako, nikada nije bilo dovoljno kerozina, jer šta možete da kupite sa dolarom na dan?
A stejně nikdy neměl dost petroleje, protože co si za dolar koupíte, že?
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
A tady bych rád upozornil na pozoruhodné tabu, kterým je kritika náboženství, a rád bych to udělal slovy zesnulého Douglase Adamse, drahého přítele, který, pokud nikdy nebyl v TEDu, určitě měl být pozván.
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Těch 42 studií jsem sám neviděl, takže k té meta-analýze se nemůžu vyjádřit, ale rád bych takto zaměřených studií viděl víc.
I svakako, on inače nekako zavije svoje rilo, ali u svojoj ispravljenoj formi, izgleda baš ovako.
Běžně je sosák svinutý, ale ve své ztopořené podobě vypadá takto.
(Smeh) Ali bez ikakvih briga, sve to je dovoljno brzo zamenjeno Ajpodima, Fejsbukom i, svakako, ljutim pticama.
(Smích) Buďte ale v klidu, ta byla rychle zachráněna pomocí iPodu, Facebooku a ovšem také Rozhěvanými ptáky (počítačovou hrou "Angry Birds").
Pa svakako, želite da uzmete knjige i objavite čitave tekstove ovih 5 miliona knjiga.
Pochopitelně chtěli jsme vzít obsah všech těch pěti miliónů knih a všechen zveřejnit.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
(Smích) Tohle není zrovna 200-mílový kráter, ale můžete tady vidět ten kámen, jak tady leží, veliký zhruba jako fotbalový míč, který zasáhl to auto a způsobil tu škodu.
Ali ne možemo pomeriti Zemlju, to svakako nije jednostavno, ali možemo pomeriti mali asteroid.
Nedokážeme sice pohnout Zemí, alespoň ne snadno, ale dokážeme pohnout malým asteroidem.
Pronalaženje ovih stvari je svakako prijatan podsticaj za rad u nauci.
Tyto objevy jsou jistě příjemnou motivací vědecké práce.
Jer, svakako, ovo je fotografija koju ne možete napraviti fotoaparatom.
Protože toto je obrázek, který samozřejmě nemůžete vyfotit.
To svakako stavlja pronalaženje školjki na obali mora u perspektivu.
Rozhodně to vrhá na hledání mušlí na pobřeží docela jiné světlo.
Jedna od najupečatljivijih je svakako tanagra pozorište, koje je bilo popularno početkom 20. veka.
A jedno z nejvíce okouzlujících bylo divadlo "Tanagra", které bylo velice populární na počátku 20. století.
Svakako, nismo mogli da imamo diskusiju sa desetinama hiljada studenata, tako da smo podstakli i negovali ove onlajn diskusije.
Samozřejmě jsme nemohli mít třídní diskuzi s desítkami tisíc studentů, a tak jsme podněcovali vznik takový fór a starali jsme se o ně.
Svakako u meditaciji - (Hrče) - završićemo u snu.
Samozřejmě u meditace – (Chrápe) – to skončí usnutím.
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Máma jakožto žena neměla právo vlastnit majetek. A bylo dané, že všechno v rodině vlastnil můj otec, takže měl právo s tím zacházet.
Najveći problem je to što mrzim da popunjavam upitnike bilo kakve vrste, i svakako da ne volim upitnike koji podsećaju na upitnike iz časopisa Kosmopoliten.
Největší problém je ten, že nesnáším vyplňování dotazníků a už vůbec nemám ráda dotazníky, co jsou jako kvízy v Kosmopolitanu.
Znate kako često slušamo o dobrim, starim poslovnim vezama, a one svakako još uvek postoje u mnogim institucijama.
Často slyšíme o starých dobrých pánských klubech, které stále existují a jsou zakořeněny v mnoha institucích.
Pa, svakako želimo da naša deca odrastu kao zdrave, uravnotežene osobe.
Určitě chceme, aby z našich dětí vyrostli zdraví a vyrovnaní jedinci.
Svakako, za autistične ljude je teško što žive u svetu koji nije napravljen za njih.
Jisté je, že autisté mají těžký život ve světě, který není stavěn pro ně.
I tome se svakako radujem sa velikim uzbuđenjem čekam da se uključi.
A já se na jeho spuštění určitě těším s neuvěřitelným vzrušením.
Dakle, svakako, hvala vam mnogo što ste mi dozvolili da održim govor.
No každopádně vám mockrát děkuji, že jste mě něchali mluvit.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Můžeme to rozhodně vidět na odpovědi na současnou finanční krizi.
[„Mada nije ništa ozbiljno, pripazimo da se ne bi pretvorilo u veliki sudski spor.“] A svakako to primećujemo i u poslovnom svetu.
("Přestože to není nic vážného, budeme to radši sledovat, abychom si byli jistí, že se to nezvrhne v monstrproces.") A určitě to vidíme ve světě byznysu.
Ali ono što bih svakako želeo da istaknem jeste uspeh.
Ale co bych rád zdůraznil, je to, že -- úspěch, rozhodně ano.
Svakako je bilo mnogo unapredjenja, mnogo spašenih života.
Samozřejmě mnoho pokroků, mnoho zachráněných životů.
A to je svakako nešto što svako može da vidi.
A to je zajisté něco, čemu se může věnovat každý.
Što više opcija imate, lakše je zažaliti zbog bilo čega i svakako je razočaravajuće po opciju koju ste odabrali.
Čím větší je výběr, tím snažší je litovat jakékoli nedokonalosti na tom, pro co jste se rozhodli.
A trudiću se svakako da se i po rastanku mom možete opominjati ovog;
Přičinímť se i o to, abyste vy po odchodu mém často se na ty věci rozpomínati mohli.
0.74197697639465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navíc jednou mi to tady bude patřit, ne? 