To je moje staro susjedstvo, i oprostite mi ako sam sklon romantizirati prošlost.
Tohle je naše stará čtvrť... a odpusťte mi ten romantizující pohled na minulost.
Kada sam došla na tvoja vrata, znala sam da æu završiti kao i ovo susjedstvo, lišena svega i uništena.
Když jsem vešla poprvé do tvých dveří, věděla jsem,... že mě čeká stejný osud jako domy v tvé čtvrti. Z ničeho tě ale neviním a ničeho nelituju, má lásko.
Morao sam obiæi susjedstvo, osigurati da me policija ne prati.
Ujistil jsem se, e mě nesledujou poldové.
Prva je bila preblizu liftu... druga je gledala u susjedstvo... gdje sam odrastao.
První byl moc blízko výtahu... druhý měl výhled do sousedství kde jsem vyrostl.
Mislite li da je to dobro susjedstvo, za djecu?
Myslíte, že je to dobré místo pro děti?
Znaèi ovo je tvoje staro susjedstvo.
Tak tohle je tvé staré sousedství.
Da, htjeli smo još jednom pogledati susjedstvo.
Ano, vrátili jsme se, abychom si prohlídli okolí. - Co se stalo?
Otišla je u susjedstvo kako bi ujak Finn telefonirao...
Je hned za dveřmi, takže ji strýček Finn může zavolat...
Dok su je iznosili iz kola, sinulo joj je da je susjedstvo potpuno isto, kakvog ga je i ostavila.
Jakmile vystoupila ze sanitky, napadlo ji, že sousedství vypadá úplně stejně, jako když ho opouštěla.
Ako napravim iznimku u tvom sluèaju, onda bih morala svakome, a ti sigurno razumiješ da se ne može cijelo susjedstvo vrtjeti oko male kuæice na drvetu.
Pokud ti udělám výjimku, pak bych jí musela udělit každému, a určitě chápeš, že blaho celého okolí nemůže záviset na tvém stromovém domku.
Ovo je susjedstvo, ljudi, a ne zabavni park.
Toto je obytná zóna, lidi, ne zábavní park.
Pa si našao drugo maleno otmjeno uobraženo susjedstvo, i mislio si da æeš misliti malo bolje o sebi?
Že si najdete další nóbl, načančanou čtvrť a potom se budete cítit líp?
Ne zavrijeðuje li ovo susjedstvo prvoklasan park?
Nezaslouží si tohle sousedství prvotřídní park?
Ovo susjedstvo æe me doæi glave.
Tahle čtvrť mne přivede do hrobu.
Dobra vijest za mene je što æe napustiti susjedstvo.
Dobrá zpráva pro mne, zmizí z mojí čtvrti.
A ako vas ja èujem, cijelo susjedstvo vas može èuti.
A když vás slyším já, tak i všichni sousedi.
Šta ako ode u staro susjedstvo?
Co když půjde do starého sousedství?
Moramo ispitati susjedstvo, poèeti postavljati pitanja.
Musím vyslechnout okolí, začít se ptát.
Ja sam iz dijela grada koji se zove Lima Heights susjedstvo.
Pocházím z dost drsný čtvrti zvané Lima Heights.
Kada je išao u Samanthino susjedstvo, nije uopæe lovio za sebe.
Takže, když přijel k Samanthině domu, vůbec nebyl na lovu.
Svaki dobar policajac zna svoje susjedstvo.
5. okrsek. Každý dobrý polda zná svou čtvrť.
Susjedstvo je mirno, blizu jako dobrih škola, javnih i privatnih.
Je to tiché sousedství blízko dobrých škol. Veřejných i soukromých.
Sad kad si se preselila u susjedstvo, pretpostavljam da æemo se podosta viðati tijekom ljeta.
Když jste se teď nastěhovala vedle nás, myslím, že vás letos v létě budeme vídat často.
Zar ne znate da je ovo loše susjedstvo?
Nevíte, že tohle je špatná čtvrť?
Ako jest, Rusi æe poharati susjedstvo dok ga ne naðu.
Jestli ano, tak Rusové zaklepou na každé dveře v téhle čtvrti, dokud ho nenajdou.
Kad si stigla osnovati odbor za dobrodošlicu u susjedstvo?
Kdy ses stala členkou uvítacího výboru?
Neæeš vjerovati koliko se susjedstvo promijenilo.
Nevěřila bys, jak se okolí změnilo.
Ako saznaš susjedstvo, ja æu nastaviti pokušavati.
Pokud se uklidní okolí, budu se snažit dál.
Zašto ne dolaziš više u staro susjedstvo?
Proč už nechodíš do staré čtvrti?
Dobro susjedstvo, a èujem da su javne škole super.
Pěkná čtvrť a slyšel jsem, že státní školy jsou super.
Možda da se premijeste u prijatnije susjedstvo.
Možná byste se měl přestěhovat do lepší čtvrti.
Kalima, imamo èizama za cijelo susjedstvo!
Kolymo, máme toho dost pro všechny sousedy!
To nije najbolji naèin da se uklopimo u susjedstvo.
Takhle nebudeme dobře vycházet se sousedama.
Vidi, ja znam jer je moj Susjedstvo je u blizini njih.
Hele vím to, protože je mám v sousedství.
Svoje susjedstvo nosim sa sobom, a ti možeš imati ovo.
Má čtvrť půjde se mnou. Můžeš ji mít.
Tiho je, nema zajednièkih zidova i susjedstvo je mirno.
Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.
Dobro, neka pozornici provjere susjedstvo, ja idem ispitati osoblje u kuhinji.
Fajn, ať strážníci prohledají okolí, a budu chtít vyslechnout všechny lidi z kuchyně.
Samo na tren, donijeti kolace i zaželjeti dobrodošlicu u susjedstvo.
Tak jste přišli! Jen na skok. Dát vám koláčky a přivítat v sousedství.
Mislim da trebamo drukèije susjedstvo za kraðu auta.
Myslím, že potřebujeme jinou oblast, abychom ukradli auto.
Misliš da je ovo susjedstvo je gruba sada?
Myslíš si, že je to tu teď drsné?
Činjenica da sam htjela uzeti susjedstvo koji je bio lijevo na truljenje za stotinu godina i konačno ga popraviti.
Kvůli skutečnosti, že jsem chtěl vzít to místo, které bylo ponecháno rozkladu stovky let a konečně ho dát do pořádku.
Zato se vraćao u to susjedstvo svake večeri mjesec dana, tražeći tog tipa, ali nikad ga nije našao.
Tak se každý večer do té čtvrti vracel, celý měsíc, a toho chlapa hledal, ale nikdy ho nenašel.
Neæeš biti sretan dok cijelo susjedstvo ne ode.
Ty prostě nebudeš spokojený, dokud nezmizí všichni sousedi.
1.0353128910065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle je naše stará čtvrť... a odpusťte mi ten romantizující pohled na minulost. 