Ako imate interes suprotan interesima klijenta, da li je vaša je obaveza da mu to saopštite?
Pokud máte protichůdné zájmy než má váš klient, nemáte povinnost to klientovi prozradit?
Da mu obznanite taj suprotan interes?
Říct mu, že máte protichůdné zájmy? To je moje otázka.
Njen oporavak je suprotan mojim tvrdnjama.
Její probuzení popírá vše co jsem řekl.
Ne postoji kontradiktornost izmeðu ovih Delova... i Dela 10 Deèije uredbe... i Deo nije suprotan Ustavu.
Není žádný rozpor mezi těmito články... a paragrafem 10 Zákona o dětech... a Zákon není v rozporu s ústavou.
Vidite, Christie's, jasno, ima suprotan stav od muzeja.
My máme na věc opačný názor než muzea.
Taj momak je upravo suprotan od tipa kojeg tražimo.
Poslouchejte, tenhle ubohej kluk je přesný protiklad člověka, kterýho my hledáme.
Ako želite izbeæi paniku, to bi moglo imati suprotan uèinak.
Pane prezidente, jestli méte starosti s vyhnutím se panice, zastavení letecké dopravy může mít opačný výsledek.
Imaju suprotan uèinak ako nemaš poremeæaj pozornosti.
Ale když poruchu pozornosti nemáš, působí to opačně.
Pre nešto više od dve godine, pukla mi je guma, prevrnula sam se preko ograde u traku za suprotan smer i sudarila se sa terencem.
Asi před dvěma lety, mi praskla pneumatika, vjela jsem do protisměru a střetla se s náklaďákem.
Ali u tri sata ujutru, imalo je potpuno suprotan efekat.
Ale ve tři hodiny ráno to mělo přesně opačný účinek.
Znaèi, koristimo brod s tyliumom kao mamac, da bi odveli Cylonce na ovaj kurs ovamo, skoro direktno suprotan našem.
Použijeme tyliovou loď jako návnadu, abychom navedli Cylony na tento kurz který je téměř opačný k našemu.
Sunce je možda tebe ojaèalo, ali to ima suprotan efekat na meni.
Rozpálené slunce posílí možná tebe, ale na mě to má zcela opačný účinek.
Ovaj trening je suprotan od njegove naravi.
Tenhle trénink je proti jeho přirozenosti.
Zar nije neodgovorno od vas da drzite govor ovde totalno suprotan od oceve politike?
Není to od vás nezodpovědné, mluvit tu takhle veřejně a to v přímém rozporu s postojem vašeho otce?
Ako obratite pažnju na suprotan ugao, vi æete videti policajaca.
Když zaměříte svou pozornost do opačného rohu, uvidíte policistu.
Izgleda da sam uvek trazila nekog poput Dextera ili nekog ko je suprotan od Dextera kao nacin da izbegnem cinjenicu da sma zaljubljena u brata.
Vypadá to, jako bych pořád hledala někoho jako je Dexter, nebo někoho, kdo je opakem Dextera, jako způsob, abych se vyhnula faktu, že jsem do něj zamilovaná.
Prisjetite se, naš je savjet bio suprotan.
Vzpomeňte si, že jsme vám to rozmlouvali.
Blog je na Colette imao suprotan uèinak.
Ukázání toho blogu Colette, se mi vymstilo.
To æe imati suprotan efekat na tvoj master plan da je okriviš za tvoje ubistvo?
To odporuje tvému mistrovskému plánu, až ji falešně obviníš ze své vraždy, ne?
A ovo što ti dobri lijeènik daje ima sasvim suprotan uèinak.
Ten druh drogy, kterou ti dává doktor, je naprostý opak.
Ali za mene to ima suprotan efekat, slažeš se?
Ale odhaduji, že souhlas bude mít přesně opačný efekt.
Kažeš to, ali sve ovo bi moglo imati suprotan efekat.
To říkáš teď, ale může se to otočit proti nám.
Našli su Losartan u njenom sistemu, što je za suprotan problem.
V jejím systému našli Losartan, který je na opačný problém.
Neki bi rekli da sam suprotan. -Dr.
Někteří by řekli, že jsem jeho opak.
Ako dogovor postigne suprotan efekat... baciæe vas na dno Tibra.
V případě, že dohoda selže... skončíme na dně Tiberu.
Tvoje ponašanje je do sad imalo suprotan efekat, koliko nam je poznato.
Tvé chování mělo zatím opačný efekt, jak víš.
Tvrdiš da si došao u L.A da se pronaðeš, ali svaki put mislim da doðeš do momenta realizacije, i smugneš u suprotan pravac sa svim.
Tvrdils, žes sem přišel začít nový život, ale pokaždé, když mám pocit, že jsi došel k bodu uvědomění, naložíš s tím naprosto špatně.
Ako ta atomska struktura èini Bizaro jaèom, onda æe promena jonskog naboja imati suprotan efekat.
Jestli kryptonit Bizarro posiluje, opak by měl mít opačný efekt.
Nažalost, verujem da je to imalo suprotan efekat.
Bohužel věřím tomu, že to mělo opačný účinek.
Nije lako naæi suprotan pol u gradu.
Není jednoduché najít sex ve městě.
Proces prenosa je nestabilan, može da nastane suprotan efekat.
Proces předání energie je nestabilní. Může mít opačný efekt.
Mnogo tih sistema ima suprotan efekat.
Mnoho těchto systémů má opačný efekt.
Priznaću vam nešto. Ja sam suprotan.
Mám pro vás přiznání. Jsem opak. Jsem prekrastinátor.
Stoga je istinsko pitanje: da li bi izuzetan altruizam, koji je suprotan psihopatiji u smislu saosećanja i žudnje da se pomogne drugima, mogao da proistekne iz mozga koji je takođe suprotan mozgu psihopate?
Tak skutečná otázka je, může mimořádný altruismus, který je opakem psychopatie, ve smyslu soucitu a touhy pomáhat lidem, vznikat v mozcích, které jsou opakem mozků psychopatů.
Preduzeli ste akcije radi određenog cilja i ishod koji ste dobili bio je potpuno suprotan onome što ste želeli?
Podnikli jste kroky k určitému cíli, ale ten výsledek byl pravým opakem toho, co jste chtěli?
A taj način je potpuno suprotan svima drugima.
A to přesně opačně než všichni ostatní.
Ali ja sam imao potpuno suprotan pristup i počeo da pitam: šta bismo mogli da dodamo našoj ishrani što je prirodno antiangiogenetsko, što bi moglo da ojača odbrambeni sistem tela i pobedi te krvne sudove koji hrane rak?
Já jsem se ale naopak začal ptát: Mohli bychom do stravy přidávat něco, co přirozeně potlačuje angiogenezi, co by povzbudilo obranychopnost těla a potlačilo invazi cév vyživujících nádor?
0.22093296051025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud máte protichůdné zájmy než má váš klient, nemáte povinnost to klientovi prozradit? 