Prevod od "sumnjivi" do Češki


Kako koristiti "sumnjivi" u rečenicama:

Nešto su mi bili sumnjivi, pa sam postavio par pitanja.
Dělali, že mě nevidí. Položil jsem jim pár otázek.
Idete zato što mislite da... zato što sam policajac, mislim da ste sumnjivi?
Odcházíte, protože si myslíte, že jsem jako policista tak nějak podezíravý?
Tako da ovi krstovi nisu nikome sumnjivi.
Tak ty kříže jsou tu, aby si nikdo nic nemyslel.
Sumnjivi britanski špijunski brod koji smo pratili.
Podezřelá britská špionážní loď, kterou jsme sledovali.
Da ne bismo bili sumnjivi, misim da bi me jedan od vas trebao pozvati na ples.
Jeden z vás by me mel vyzvat k tanci, abychom nebyli podezrelí.
Bili su mi sumnjivi ti Kanadski akcenti.
Ten kanadskej přízvuk se mi zdál divnej.
Dobro vam je poznat Vojadžer i njegova posada, manja vjerovatnoæa da æete biti sumnjivi.
Znáte Voyager a jeho posádku, je méně pravděpodobné, že vzbudíte podezření.
U redu, samo æu da izbrišem svaki sumnjivi posao... u kom si uèestvovao u poslednjih pet godina.
Budu muset otevřít každý pochybný obchod, ve kterém jsi se zúčastnil za posledních 5 roků.
Sinoæ, negde na 400 milja severno od Ilija u Tvin Falsu, Ajdaho neki sumnjivi peraè novca je naðen mrtav pored otvorenog sefa.
Potom poslední noc 400 mílí severně od Ely v Twin Falls, Idaho... nějaký hokynář, co pral špinavý prachy údajně...byl nalezen mrtev hned vedle velkého a prázdného sejfu
Ovo je surova stvarnost, i hoæu ti reæ` danas su svi sumnjivi!
Tohle je skutečnost. Říkám ti, já vím co a jak. Dneska je podezřelej každej.
Bilo je 11 zatvorenika u bolnici te noæi, svi su sumnjivi.
Na oddělení bylo vté době 11 mužů. Všichni jsou podezřelí.
Ovo je ispis poziva telefona u skladištu do kojeg smo pratili sumnjivi kontejner.
To je záznam provozu telefonů ze skladiště, kam jsme sledovali podezřelý kontejner.
Ne, imam problem sa drugim stvarima koje radite zbog èega su mi sumnjivi vaši motivi oko slaganja.
Ne, mám problém s jinými věcmi co děláte a proto se mi nezdá že spolu souhlasíte.
Poèinjem da mislim da su u to ukljuèeni i neki sumnjivi ljudi.
Mám pocit, že jsou v tom zapojení nějací nepovolaní lidé.
Sumnjivi kao ubice, ili obièno, proseèno sumnjivi?
Vražedný podezřelý, nebo spíš takový běžný podezřelý?
Mislim, došli su kao sumnjivi politièari s planeta Vulkana!
Chci říct, že jsou jak stínoví politici z planety Vulcan!
Na protiv, tvoji motivi su veoma sumnjivi, èak i sebièni.
Na druhou stranu, jsou tvoje motivy docela podezřelé, dokonce sobecké.
Svi tvoji sumnjivi tajni dogovori sa èlanovima organizovanog kriminala æe uskoro izaæi na videlo.
Všechny vaše pochybné skryté oddělení mají, co do činění s organizovaným zločinem. Tak nevylétejte moc z hnízdečka.
Znala sam da on nije Latino, ali iz nekog razloga, svi ovi sumnjivi poslovi su me navukli na to da govorim kao Carlito.
Vím, že to nebyl Latinoameričan, ale z nějakého důvodu mě tyhle tajné dohody nutily mluvit jako Carlito.
Vidovnjaci su mi uvek bili sumnjivi, ali moram da kažem da sad verujem u njih.
Pořád jsem o telepatech neměla jasno, ale musím ti říct, že tomu teď věřím.
Motivi svakog pojedinca na Jeffersoniau su sumnjivi, a sada je i njihov jedini fizièki dokaz nestao, ako je uopšte i postojao.
Motiv každého člověka v Jeffersonu je podezřelý a teď jediný fyzický důkaz je pryč, pokud vůbec existoval.
Proèavrljajte sa pravim radnikom i možete nauèiti gdje je ukrcan svaki sumnjivi komad tereta.
Promluvte se správným lodníkem a zjistíte, kde se jaký kus nákladu dostal na palubu.
Ali papiri su sumnjivi za tako vrijedan dragulj.
Ale papíry jsou trochu podezřelé na tak známý drahokam.
Sada vidim zašto je Sumnjivi Norm htio da ostanemo na putu.
Už vím, proč Shady Norm chtěl, abysme šli po silnici.
Sa Nordfošom se ne mogu povezati sumnjivi dogovori, korupcija ili krijumèari.
Neexistují žádné "utajené schůzky", žádné úplatky... Žádné pašování není možné spojit s North Fors.
Kad naðu da pripada njemu, mi smo sumnjivi za ubistvo.
Kůže bude souhlasit a vraždy padnou na nás všechny.
Vidim da se sumnjivi Stefan vratio.
Vidím, že se vyhýbavý Stefan vrátil.
Živimo u gradu gde su svi što znaju sumnjivi, dok se ne dokaže suprotno.
A my žijeme ve městě, kde, však víš, kdokoli, kdo o věcech ví, je divný, dokud nedokáže opak.
Ne možemo da idemo unaokolo i ubijamo ljude, èak iako su sumnjivi.
Ty lidi nemůžeme jen tak zabíjet, i když jsou zkorumpovaní.
Pregledao sam izveštaje sa operacija dr Voltona, i pogodi kome je uklonio sumnjivi mladež pre 18 meseci.
Máme nahrané konverzace mezi havenskými bezpečnostními složkami, jak mluví o konspiraci a jejím zakrytí. Věřili byste tomu?
Sumnjivi paket nađen je na predaji prtljage kod Terminala 3.
V zavazadlové části terminálu 3 byl nalezen podezřelý balíček.
Rekli ste da kad ste se vratili do raèunala par sekundi kasnije, sumnjivi podatak je bio izbrisan.
Takže, říkala jste, že když jste se po chvilce vrátila k počítači, podezřelý soubor byl smazán.
Heto si, da sledim Pitersonove aktivnosti, da te obavestim, ako ucini kakav sumnjivi potez.
Chtěl jsi, abych hlídal Petersonův účet a dal ti vědět, kdyby došlo k podezřelým převodům.
Recimo da je meta sumnjivi iranski bankar koji radi u Bejrutu.
Řekněme, že váš cíl je pochybný Íránský bankéř, který pracuje mimo Bejrút.
Svi dokazi koje je podneo su sumnjivi.
A důkazy, kterých se dotknul, jsou nedůvěryhodné.
Svi su sumnjivi ako dovoljno dugo gledate.
Všechno vypadá podezřele, když na ně koukáte dost dlouho.
Proèitali smo sumnjivi èlanak u èasopisu i... g.
Protože v US Weekly jsme četli dost podezřelý článek a... Pane Healy!
Da bismo pokazali kako su svi sumnjivi, agente Veleru, Vi ste prvi.
A abych dokázal, že každý je podezřelý... Agente Wellere, půjdete první.
Onda si me prevario da bih ti spasio guzicu, zbog cega Rayna ima glupi mac, i sada imam Stefanovu sifonsku ljubav iz 1863 koja mi govori da ste vi svi sumnjivi ljudi.
Pak jsi mě obelhal, abych ti zachránil kejhák, což vedlo ktomu, že Rayna dostala ten svůj pitomý meč, a teď mi Stefanova láska zroku 1863 vykládá, že jste pochybní lidi.
Njegovi poslovi na crnom tržištu su toliko sumnjivi da je zbog njih završio na listi za odstrel pojedinih država.
Jeho obchody na černém trhu jsou tak podezřelé, že ho vláda přidala na seznam k likvidaci.
Zato što je život previše kratak. Tako je retko sresti, da naðeš nekog koji deli neèiju briljantnost, neèiju šarmantnost, neèiji sumnjivi moral u svetu koji je postao velièanstveno pogrešan.
Život je krátký, a v tomhle zkaženém světě je vzácné poznat někoho stejně brilantního, šarmantního, a morálně pochybného, jako jsem já.
Neki od tih slučajeva su sumnjivi, a neki uključuju pretnje i nasilje.
Některé jejich případy jsou sporné a některé zahrnují výhrůžky a násilí.
0.56287002563477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?