Domníváme se, že byste nám mohl poskytnout cenné informace.
Verujemo da imate informacije koje bi mogle da nam pomognu.
Domníváme se, že je to ďáblova trojice.
Верујемо да то означава дијаболично тројство:
Domníváme se, že buňky jsou nanejvýš tři, možná čtyři.
Najviše, verujemo da ima 3, moguæe 4 æelije.
Popravdě, domníváme se, že tatáž žena je možná zapletena v dalších únosech.
Заправо, верујемо да је иста жена умешана у неколико других отмица.
Domníváme se, že byl zapletený do bankové loupeže v Paříži v roce 2001, kde bylo ukradeno více jak 6 miliónů dolarů.
Vjeruje se da je sudjelovao u pljaèki banke u Parizu 2001. Ukradeno je preko 6 milijuna dolara.
Na základě analýzy doktora Bishopa se domníváme, že je výbuch spuštěn specifickou VHF frekvencí.
На основу анализа др Бишопа, експлозију покреће одређена фреквенција.
Domníváme se s agentem Salingerem, že to souvisí s vyšetřováním, které vede tým úřadu státního návladního na Manhattanu a Interpol.
Agent Selindžer i ja imamo razloga da verujemo da bi ovo moglo biti u vezi sa istragom koju trenutno zajednièki vode moj tim iz tužilaštva i Interpol.
Velice vážně se domníváme, že hlavice X5 má v držení Dieter Von Kunda.
Verujemo da se X5 nalazi u posedu Dietera Vona Cuntha.
Domníváme se, že podezřelý popadl dítě a utekl oknem.
Verujemo a je osumnjiceni zgrabio decaka i pobegao kroz prozor.
Domníváme se, že podezřelý je členem vaší církve.
Verujemo da je osumnjiceni clan vase crkve.
Ale domníváme se, že u policie dochází k úniku informací.
Ali mi mislimo da postoji krtica u njujorškoj policiji.
Domníváme se, že je to duch, který zabíjel již mnohokrát a zabije znovu.
Mi mislimo da je to duh koji je mnogo puta ubijao pre i ubijaće ponovo.
Domníváme se, že takové místo by pro nás bylo nepřijatelné.
Mislimo da bi takvo mesto bilo teško prihvatljivo.
Domníváme se, že se choroba vyskytuje v krvi, takže začneme s transfúzí.
Mislimo da je temelj krv, pa æemo poèeti s transfuzijom.
Domníváme se, že jsme v tom dobří.
Volimo misliti da smo dobri u tome.
Domníváme se, že ty, co zbyli z týmu Utah, drží ve čtvrtém patře v severozápadní části domu.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Domníváme se, že jde o vojáky s pokročilou elektronickou kamufláží.
Verujemo da su to neprijateljski vojnici u naprednim elektronièkim kamuflažama.
Domníváme se, že vaše žena je německý špión.
Верујемо да је ваша жена немачка шпијунка.
Dokonce i v neziskové oblasti, oblasti, o které se někdy domníváme, že je vedena více ženami, zde je ve vedení 20 procent žen.
Чак и у свету непрофитних организација, свету за који понекад мислимо да га води више жена, жене на врху: 20 процената.
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
Mi mislimo da to ima veze sa Reganom.
Máme technologii, která se dá rozšířit podle potřeby a globální síť našich partnerů se rozšiřuje a může být rozšířena velmi rychle, takže se domníváme, že tento úkol může být splněn.
Imamo tehnologiju koja je podesiva, i naša mreža globalnih partnera se širila i širiće se brzim tempom, tako da smo sigurni da se ovaj zadatak može postići.
Domníváme se, že hormony inzulín a IGF-1 jsou obzvláště aktivní za příznivých podmínek -- v dobrých časech -- kdy je hojnost potravy a životní podmínky bez velkého stresu.
Mislimo da su insulin i IGF-1 hormoni oni hormoni koji su naročito aktivni pod povoljnim uslovima -- u dobrim vremenima -- kada hrane ima u izobilju i kada nema puno pritiska iz životnoj sredini.
Domníváme se, že tento problém má jednodušší řešení -- takové, které může být užito lidmi, kteří takovýmto podmínkám čelí každý den.
Smartamo da postoji jednostavno rešenje za ovaj problem - ono koje mogu koristiti ljudi koji se sreću sa ovakvim situacijama svakodnevno.
tedy ta věc, o které se domníváme, že za ni platíme, ta druhá vytváří kontext, ve kterém si můžeme daný produkt užít a ocenit.
Jedna od njih možda stvara glavni proizvod - ono šta plaćamo - druga stvara kontekst u kom možemo da uživamo u proizvodu.
Když dnes slyšíme řinčení zbraní spolu s agresivní rétorikou, často se domníváme, že se jedná o další z těch neřešitelných středněvýchodních konfliktů s kořeny starými přinejmenším tak, jako region samotný.
Danas, kada čujemo pretnje ratom i visoku retoriku često smo vođeni verovanjem da je ovo još jedan od nerešivih bliskoistočnih konflikata sa korenima starim koliko i sama regija.
Většina z nás si pamatuje, jací jsme byli před 10 lety, ale přijde nám těžké si představit, jací budeme a pak se mylně domníváme, že proto, že je těžké si to představit, tak není pravděpodobné, aby se to stalo.
Većina nas se može prisetiti kakvi smo bili pre 10 godina, ali nam je teško da zamislimo kakvi ćemo biti za 10 godina, i onda pogrešno mislimo da pošto nam je teško da zamislimo male su šanse da će se i desiti.
A my se domníváme, že si ze všech těchto příčin více zahrávají například s alkohololem, užíváním drog, hladoví, podstupují kosmetické operace, mají nechránený sex v nižším věku, poškozují sebe samotné.
I mislimo da zbog svih tih razloga oni više rizikuju sa upotrebom alkohola i droge, brzim dijetama, kozmetičkim operacijama, nezaštićenim preuranjenim seksom, i samopovređivanjem.
Škála možností jak se chovat, ze které vybíráme, když se domníváme, že jsme pozorováni, je silně omezená.
Опсег понашања која узимамо у обзир када мислимо да нас неко посматра, изузетно се смањује.
Domníváme se, že jsme rozluštili záhadu stvoření.
Сматрамо да смо решили мистерију креације.
Jsou součástí struktury prostoru na nejhlubší úrovni, domníváme se, že možná existuje víc dimenzí, podobně jako zde.
Ali, duboko uronjene u strukturu samog prostora mogu da postoje dodate dimenzije, pored ove tri.
Ale domníváme se, že důvod, proč mají právě tyto hodnoty a ne jiné, může souviset s tvarem dalších dimenzí.
Ali verujemo da odgovor može da se krije u formi tih dodatnih dimenzija.
Domníváme se -- a to je opravdu zajímavé -- že v následujících pěti letech budeme moci prověřit, zda další dimenze existují.
Mi smatramo, i ja smatram, da je ovo jako uzbudljivo i da ćemo u narednih pet godina moći da testiramo postojanje tih dodatnih dimenzija.
A nadělila-li nám matka příroda nějaká vodítka, domníváme se, že by před námi mohla ležet nová budoucnost založená na důležitosti toho, jak se stravujeme.
I ako nam je majka priroda dala neke znake, mislimo da se nova budućnost možda nalazi u vrednosti onoga što jedemo.
0.61996507644653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujemo da imate informacije koje bi mogle da nam pomognu. 