Vždy jako první podezříváme ty, kteří mají pověst čestných lidí.
Uvek prebrzo optužimo ljude... koji su ugledni i dobri.
Gracie, my podezříváme vůdce vaší bývalé církve, Enocha O'Connora.
Грејси, испитујемо вођу твоје бивше цркве, Еноха О'Конора.
Podezříváme ji nejen my, ale také policie.
Ne samo da je mi tražimo, nego i policija. Razvedri se.
Podezříváme Johnsona, že najal Brandta na vraždu Loewense.
Sumnjièimo ga da je platio Brandtu da ubije gradonaèelnika.
Paní Solis, máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty... nelegálně.
Gðo Solis, ovo je nalog za zapljenu svih stvari u vašoj kuæi do kojih ste došli na nezakonit naèin.
Podezříváme námořnictvo, že něco dělá v Atlantiku.
Geordie je sumnjao da mornarica nešto radi tamo na Atlanticu.
Podezříváme ho, že láká ženy... na povídačku o fotografování.
Sumnja se da je fotografija mamac za žene.
Kromě toho, že byl Grenouillův americký distributor, podezříváme ho z vraždy, přitěžujícího útoku...
Pored toga što je Grenouilleov amerièki diler, osumnjièen je i za ubistvo, nasilje...
Podezříváme ho, že spáchal přinejmenším pět vražd.
Sumnjamo da je poèinio najmanje pet ubistva.
Podezříváme, že jej jed oslabil, udělal jej neschopný se bránit.
Mislim da ga je otrov oslabio, pa se nije mogao braniti.
Nesmí zjistit, že ho podezříváme ze Sářina zmizení.
Ne smemo dozvoliti da sazna da sumnjamo na njega da je umešan u Sarin nestanak.
Podezříváme Thora a Rexe, že jsou za to odpovědní.
Mi sumnjamo da su Tor i Reks odgovorni za to.
Podezříváme každého, kdo jí byl blízký.
Ispitaæemo svakoga ko je bio blizak sa njom.
No, nevíme to jistě, ale v 9 z 10 případů podezříváme drogy...
Ne znamo zasigurno, ali u devet od deset takvih sluèajeva sumnjamo na drogu i... Zdravo.
Podezříváme, že Adriana byla zapojena v jejím vlastním únosu.
Sumnjamo kako je Adriana bila umiješana u vlastitu otmicu.
Podezříváme, že jeho cílem byl Seržant Kevin Jericho.
Sumnjamo kako mu je meta bio narednik Kevin Jericho.
Jo, protože by zešíleli, kdybychom jim řekli, že podezříváme toho, kdo zavraždil jiné dva chlapce.
Da, jer bi poludeli kad bi im rekli da je tip koji je ubio dva deèaka, osumnjièen.
A podezříváme ho, že je z nějaké tupé rodiny.
Sumnjamo da je iz neke jadne porodice.
Vyšetřujeme Callowaye už pár let a podezříváme ho, že je to agent.
Istražujemo smo Callowaya već nekoliko godina, i sumnjamo da je agent.
Ne, Tygře... jak jsem řekl, pouze ho podezříváme.
Ne, Tigre... kao što sam rekao, možemo samo da sumnjamo u njega.
Když vyhrajete na dostizích Biri Retrack velkou částku, aniž byste si pamatovala jméno jediného koně, promiňte, ale uvědomujete si, že vás podezříváme z praní špinavých peněz?
Kako si osvojila na klaðenju na konjskim trkama ako nisi zapamtila njihova imena? Izvini, zar ne shvataš da te optužuju za nameštanje trka i pranje novca?
Allen nesmí zjistit, že ho podezříváme.
Alan ne sme da zna da sumnjamo na njega.
Promiň, že tě podezříváme z vytvoření těch stop.
Izvini što sam ga optužio za simuliranje tragova stopala.
A silně vás podezříváme, že to mělo co dělat se získáním přístupu k jeho nejcitlivějším složkám.
I snažno verujemo da to ima neke veze sa pristupom osetljivim dosijeima.
Právě teď máme výhodu, jelikož nevědí, jaké důkazy máme a koho podezříváme.
Mi sada imamo prednost zato što oni ne znaju kakve dokaze imamo i koga sve sumnjièimo.
Vypadalo to, že jsou obchodníci, ale my podezříváme tři muže, byl to "železný deštník" Zhang Xu'ao,
Pojavili su se kao trgovci, ali sumnjali smo da su ta trojica bili "Gvozdeni suncobran" Džang Džuo,
Nesmí se dozvědět, že ho podezříváme.
NE SME DA SAZNA DA SUMNJAMO.
Podezříváme proto Edwarda, že má něco s organizovaným zločinem.
Дакле, ми сумњамо Едвард бића повезан са организованим криминалом.
322 lidí podezříváme, že jsou zombíci.
Za ove 322 osobe sumnjamo da su zombiji.
Už delší dobu podezříváme Axe Capital z kriminální činnosti.
Odavno sumnjamo na kriminalnu aktivnost u Aks Kapitalu.
0.79910111427307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek prebrzo optužimo ljude... koji su ugledni i dobri. 