Internet musíme neustále chránit, protože je momentálně naším skutečným zachráncem.
Moramo zaštiti internet po svaku cenu, jer je uistinu naš jedini spasioc trenutno. Tri:
Dnes je Washington Mall skutečným Hřištěm snů.
Danas je Vašington Mol pravo polje snova.
Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí.
Благословен био онај што у име милосрђа и доброте немоћне води кроз долине мрачне. Јер он је чувар брата свога и деце изгубљене.
Víte, jaké to je, když můžu o synovi mluvit se skutečným doktorem?
Мада је лепо разговарати са правим доктором о Спенсеру.
Skutečným zázrakem je, že někdo nečemu ješte věří.
Pravo je èudo da iko u išta veruje.
Skutečným zločinem by bylo tu věc nedokončit.
Pravi zločin bi bio da ne završim šta sam započeo.
Můžu se i já stát skutečným?
Mogu li ja da postanem stvaran?
Stanout tváří... jejich skutečným obavám, o tom kdo vskutku jsou?
Suoèiti se... sa njihovim pravim strahom: ko su oni zapravo?
Slyšela jsem o ženě, kněžce bohyně Juno, požehnané skutečným darem plodnosti.
Чула сам за жену, свештеницу Јуноне, благословену са даром плодности.
Jediným skutečným selháním je přestat se nesnažit.
Jedini pravi neuspeh je nespremnost da pokušate.
Nelze zastavit technologie, které jsou skutečným přínosem.
Ne možete spriječiti tehnologije koje jednostavno imaju smisla.
Tam venku ve skutečným světě, jsem u Bobbyho, že?
Vani je stvarni svijet, a ja sam kod Bobbyja, zar ne?
No tak, musíme se vypořádat se skutečným problémem, a to hned, ne až když budeš mít o 50 kilo víc.
Hajde, treba da se suoèimo sa suštinom problema. S tim treba da se odmah suoèiš, a ne kad nabiješ 50 kila.
Skutečným tajemstvím je to, co je uvnitř, za těmi zdmi.
Prava tajna je ono što se dešava unutar ovih zidova.
Téměř z ničeho učinil nemožné skutečným.
Скоро из ничега, учинио је немогуће могућим.
Ale tím skutečným problémem v mém životě, tím skutečným trápením, jsem já.
Ali, pravi izazov u mom životu, stvarna poteškoæa, sam ja.
Chceš se stát skutečným učitelem Tai Chi, co?
Sad æeš da budeš pravi uèitelj tajðija?
Neměl užitek z boje se skutečným válečníkem.
Није требало да се бори против правог ратника.
Přijď za mnou s něčím skutečným, Quentine, a promluvíme si.
Doði mi s neèim konkretnim, pa možemo prièati.
Skutečným humanitářem v rodině Merlynů byla má žena Rebecca.
Pravi humanitarac u porodici Merlin je bila moja žena Rebeka.
Skutečným problémem ale zůstává můj bratr Niklaus.
Meðutim pravi problem i dalje ostaje moj brat Niklaus.
Ne, můj chlapče, tvým skutečným problémem je, že ze Země Nezemě nelze utéct.
Ne, deèaèe moj, tvoj pravi problem je što ne možeš pobeæi iz Nedoðije.
A v prvé řadě, budou tomu říkat Americká krize, ale do šesti týdnů tomu začnou říkat skutečným jménem.
У почетку, зваће то америчка криза, али за око 6 недеља, почеће то да зову правим именом.
Ale... cítila jsem, že mým skutečným snem, bylo mít společný domov s našimi dětmi, které by tam pobíhali.
Ali... u srcu, moj pravi san... Samo sam htjela dom s tobom i našom djecom koja trèaraju naokolo.
Za jakým skutečným účelem vás chán poslal?
Ali sa kojim ciljem...poslao vas je Kan?
Bylo mi skutečným potěšením, že jsem vás poznal.
Zaista mi je drago... što smo se upoznali.
Chci ho pro tebe udělat skutečným.
Želim da stvorim bolji svet za tebe sine.
A neskutečný sen se stává skutečným.
I nemogući san se upravo ostvario!
Jestli toho okamžiku dosáhnu a zároveň se stanu jejím skutečným partnerem, jestli se Jackovi podaří splnit svou část dohody, dokážu si představit naši budoucnost, ve který...
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
Obvykle je to otázka volby mezi odborností a skutečným pochopením.
To je obično neka vrsta izbora između radnog i intelektualnog.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Ona (religija) uči ljude da budu zadovoljni trivijalnim, natprirodnim objašnjenjima, i čini ih slepim za sjajna realistična objašnjenja koja već imamo da ponudimo.
Tak tedy: to svědčí o tom, že navzdory starému rčení "opice vidí, opice činí, " je skutečným překvapením právě to, že všichni ostatní živočichové to kupodivu nedokážou -- a pokud ano, ne příliš dobře.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
A skutečným problémem je, podle mě,
Ево праве ствари. Ево у шта ја верујем.
Právě "já" je tím skutečným oříškem.
Поимање себе је врло недефинисан проблем.
Takže..momentálně pracuji v Singapuru a to je místo, které je skutečným lídrem v odsolovacích technologiích.
Ja radim u Singapuru trenutno, i ovo je mesto koje je stvarno vodeće u polju desalinizacionih tehnologija.
Pokud máte rádi slovo, stává se skutečným.
Ako volite neku reč, ona postaje prava reč.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Stalo se to pro mě skutečným okamžikem ujasnění, že nejdříve musíme být něčím omezení, abychom se stali neomezitelnými.
Postalo mi je jasno da čoveku nešto prvo treba da bude oduzeto kako bi shvatio da ga to oduzeto ne može sprečiti da se ostvari.
Tady to jsem já s mámou, která je skutečným andělem mého života.
Evo mene s mojom mamom, koja je pravi anđeo u mom životu.
Při performanci je krev skutečným materiálem a žiletka nebo nůž je nástrojem.
Код перформанса, крв је материјал, а жилет или нож је средство.
A skutečným snem funkční neurochirurgie je umět mozek opravit.
а сан функционалних неурохирурга је да опораве мозак.
máme pocit, že jsme "řidiči", máme pocit, že máme vše pod kontolou, a že se sami rozhodujeme, což znamená, že je velmi obtížné si jen připustit myšlenku, že to co vnímáme jako rozhodnutí je iluzí a né skutečným rozhodnutím.
Ali kad se radi o nama, (Smeh) mi imamo takav osećaj da smo za volanom, imamo osećaj da imamo kontrolu, da donosimo odluku, da je teško čak i prihvatiti ideju da zapravo imamo samo iluziju donošenja odluke, a ne i stvarnu odluku.
Takže mnohem větším probléme na célé této věci je, že se zaměňuje předpokládané užití technologii s tím skutečným užitím.
U redu? Veći problem u vezi sa ovom logikom je da meša nameravanu sa stvarnom upotrebom tehnologije.
Porovnejme to nyní se skutečným nárůstem cen.
Sada uporedite to sa stvarnim uvećanjem cena
0.41274094581604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo zaštiti internet po svaku cenu, jer je uistinu naš jedini spasioc trenutno. Tri: 