Prevod od "stvarati" do Češki


Kako koristiti "stvarati" u rečenicama:

Poslaæu te tamo gde neæeš više stvarati nevolje.
Pošlu tě někam, kde už je dělat nebudeš.
Charles se neæe usuditi stvarati nevolje zbog tebe.
Charles se ti neodváží teď dělat problémy.
Èemu uništavanje... kada se može stvarati?
Proč všechno ničit... když můžeme budovat?
Znala sam da æete mi vas dvojica seronja stvarati probleme.
Věděla jsem, že vy dva ocasi budete dělat problémy.
Kao da sam možeš stvarati svoj život.
Je to jakoby váš život byl váš, proto aby jste tvořili.
Možda uz moju pomoæ možemo stvarati povijest zajedno.
Možná s mou pomocí můžeme spolu vytvářet dějiny.
Do vraga, kad se Uzdignete, moci cete stvarati oluje!
Heh... až se povznesete, budete moci bouřky vytvářet.
Do tada, hoæemo li razmišljati kako riješiti probleme ili æemo ih stvarati?
Ale než se toto dozvíme... budeme se snažit naši představivostí řešit problémy... nebo je způsobovat?
Nelinearni talasi koje stvaraju udari bioelektriènog napona mogu stvarati nove sinaptièke veze prilagoðavajuæi BTU izlaz.
Nelineární vlny vytvářené změnami bioelektrického proudu mohou být krásně využity k tvorbě nových synaptických spojení za pomoci biotermálních výstupů.
Stari, kada ne bude dovoljno mjesta u paklu i sam ðavo bude hodao po zemlji, ne misliš li da ce glumit bogalje i šarmantnošcu stvarati put do gacica mnogih?
Tati, když už v pekle není místo a ďábel si chodí po zemi, nemyslíš, že hrát mrzáky je ideální způsob, jak se dostat do spousty kalhotek?
Da ne idemo na pretpostavke, 34 boda, i 6 bodova na listi, znaèi da uèenik može stvarati probleme a da ne bude kažnjen.
Nepředbíhejme přece hned s 34 body. Věnujme se 6 bodům na začátek, což znamená, že můžou prakticky beztrestně dělat neplechu.
"Moram raditi i stvarati za uskrsnuæe moje domovine.
"Musím pracovat a tvořit pro vzkříšení vlasti.
Jednog dana, Bog je dao posudu žabcu i žabi, da ju èuva dok je on otišao stvarati nešto fantastièno.
Jednoho dne dal Bůh nádobu žábě a ropuše, aby ji chránily před poškozením, zatímco on bude vytvářet něco víc fantastičtějšího.
A to što se dogodilo Chibsu, ne može stvarati probleme u Charmingu.
To, co se stalo Chibsovi, se na Charming nesmí podepsat.
Ne brini koliko èeš mnogo buke stvarati na poèetku, samo treba da razviješ... krila.
Ted, nebojte se kolik hluku uděláte na začátku. Stačí vám jen roztáhnou křídla.
Veoma je lako stvarati uèinak time što æete preuzeti još rizika.
Je velmi lehké generovat zisk při riskantním podnikání.
Ti si rekla, "Tome, kada ti poèneš zaraðivati velike novce, onda možeš poèeti i stvarati odluke."
Řekla jsi, "Tome, až začneš vydělávat peníze, " - "můžeš začít rozhodovat."
Morate stvarati probleme kako bi napravili zaradu.
K vytvoření zisku musíte vytvořit problémy.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Lidé jsou v podstatě nástroje k vytváření peněz, které musí generovat další peníze, aby se celá ta věc nerozpadla. A to se právě teď děje.
možeš učiti i pridružiti se njenim prirodnim zakonima i ponašati se u skladu s njima - neprestano stvarati dobro zdravlje i održivost... ili možeš ići protiv bujice - bez koristi.
můžete se učit a žít v souladu s přírodními zákony a přizpůsobit jim své chování - trvale žít zdravý život a zachovávat udržitelnost, nebo můžete jít proti proudu - bez výsledku.
Tata, neodgovorni æe automatski stvarati sebi sliène, bezuslovno osuðene na bolest, zato što ni roditelji nisu, blago govoreæi, baš zdravi.
Tati, je nezodpovědné plodit potomstvo, jsetliže víš, že budeš nemocný a ztracený, protože rodiče jsou vlastně taky takoví.
Jedna od prednosti poduèavanja povijesti je da ne moraš stvarati.[izumiti]
Jedna z výhod výuky dějin je v tom, že nemusíš věci vytvářet.
Ti si fantastična žena, i ti ćeš tek stvarati i raditi mnoge stvari u životu.
Nevím. Jsi úžasná žena a uděláš ještě tolik věcí za svůj život.
Stvarati potencijalnu opasnost za sve na brodu nije smešno.
Ohrožení bezpečnosti všech na palubě není legrace.
I mislim da nije u redu stvarati èežnju u njoj.
A myslím, že to v ní vzbudilo jakousi touhu, což není... správné.
Možda time što neæu stvarati potomstvo pomognem èoveèanstvu da preživi ili èak evoluira na neki komplikovan i nama nerazumljiv naèin.
Možná tím, že se nerozmnožují, pomůžu druhu přežít nebo se nějakým způsobem vyvinout, ačkoli tomu celému nerozumíme.
Prestani govoriti o promjeni i poèni je stvarati.
Přestaň o změně jen mluvit a něco změň.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět krásné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Po originalnom nacrtu ametist je morao stvarati tonove u jajetu, što je trebalo biti poruka kupoli, da se otkljuèa.
Původní plán byl aby ametyst řídil tóny do vejce, to by fungovalo jako klíč, vysílalo signál na odemknutí kopule.
Ne želim stvarati paniku meðu ljudima ako to govoriš.
Nechci nepokoje, pokud to naznačujete. Hezky vás požádám, ať to prosím zatím necháte být.
odgovoriti na pitanje: Šta će Amerika stvarati?
A odpověď na otázku: Co Amerika vytvoří?
Pošto smo to učinili, počeli smo stvarati sliku rukopisa.
Po tom všem jsme začali rukopis skenovat.
Napravili su još jednu mašinu koja će stvarati te ljude: školu.
Vytvořili proto další stroj na výrobu těchto lidí: školu.
Možete stvarati Sredinu za samo-organizovano učenje kod kuće, u školi, van škole, u klubovima.
Samoorganizační výuková prostředí můžete vytvářet doma, ve škole, mimo školu, v kroužcích.
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Chci web, který bude tak silnou základnou pro inovace, že když se stane něco zlého, udeří nějaká pohroma, tak budeme připraveni tím, že vybudujeme nástroje pro rychlou odezvu.
(Smeh) Dakle, ako je Anštajn ne voli, onda kod svih nas može stvarati nelagodu.
(Smích) Takže když se to nelíbí Einsteinovi, tak nám to může být taky proti srsti.
Međutim, nedavno smo saznali da je ovo jedna od jedinstvenih struktura mozga odraslih osoba u kojoj se mogu stvarati novi neuroni.
Až nedávno jsme však zjistili, že jde o jeden z jedinečných útvarů, kde v dospělém mozku vznikají nové neurony.
zašto stvarati uslove koji su postojali pre manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir?''
vytvářet podmínky, které panovaly méně než miliardtinu sekundy po vzniku vesmíru?"
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Naším cílem je zajistit, aby odešly s jasnější představou, jak tvořit konkrétní věci, než když přijížděly, a hlubokým vnitřním uvědoměním, že během hraní si, můžete přijít na báječné věci.
To je sjajna preventiva od šizofonije, stvarati muziku i zvuke u grupi ljudi, koji god stil da preferirate.
Je to skvělá protilátka na schizofonii, tvořit hudbu a zvuk ve skupině lidí, ať už vyznáváte jakýkoli styl.
0.42387008666992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?