Bio je potpuno nezainteresovan za konje, ali je bio strastveni kockar.
Nezajímaly ho koňské dostihy a celý život opovrhoval sázením.
Da, imala si pet godina, a veæ si bila strastveni èitalac.
Nebylo ti ani 5 a už jsi nádherně četla.
Zanimao me tvoj strastveni argument da ne bi trebalo diplomatski dobijati stvari koje nam trebaju.
Velice mne zaujalo vaše tvrzení, že bychom při získávání věcí, které potřebujeme, neměli být tak diplomatičtí.
Dozvolite mi da vam predstavim moje prijatelje. Moje kolege. Oni su veoma strastveni muzièari.
Dovolte mi představit své přátele, mé kolegy, tyto vášnivé umělce.
Mi zgrabimo nešto by razmišljanja jer smo strastveni ljudi.
Bereme bez přemýšlení, protože je v nás vášeň.
Aha, odustao je dobio je neki strastveni projekat kojim želi da upravlja.
Jo, ukázalo se, že má nějakej vlastní projekt, co chce režírovat.
Strastveni kockari stjeèu puno prakse gledajuæi ljude kako blefiraju, pa je dobra vijest ta da oni obièno skuže ljude po znacima odavanja.
Kompulzivní gambleři nabírají hodně zkušeností, když vidí lidi blafovat. Takže dobrá zpráva je, že obvykle dají na drby.
Strastveni u dokazivanje da onaj drugi nema pravo.
Vášnivě dokázat, že ten druhý se mýlí.
Znaš, Džejmse, pre nekog vremena, su studenti bili strastveni u vezi literature.
Víš, Jamesi, není to tak dlouho, kdy měli studenti vášeň pro literaturu.
Danas su previše strastveni da dobijaju petice.
Dnešní studenti mají vášeň pouze pro jedničky.
A što se tièe mrlja od krvi, on kaže da su oni bili jako strastveni i da je njoj procurela krv iz nosa.
A ty skvrny od krve, tvrdí, že byli tak vášniví, že krvácela z nosu.
Kad s nekime usko suraðuješ i dijelite sliène interese, slièno gledate na svijet, strastveni ste oko istih stvari, svašta se može desiti.
Když s někým úzce spolupracujete a sdílíte společné zájmy a máte podobný názor na život a jste vášniví ohledně té samé věci, může se stát ledacos.
Kao deèak, bio sam strastveni sakupljaè fosila.
Jako chlapec jsem byl vášnivým sběračem zkamenělin.
Nadam se da ste ostavili mesta za strastveni voæni sufle, sa vanila kremom za dvoje.
Doufám, že jste si schovali místo na ovocné suflé vášně s krémem pro dva.
Ili da imam strastveni, primalni seks sa tobom.
Nebo s tebou mít vášnivý zvířecí sex.
On je strastveni ribolovac, pa nas je pitao da li bismo mogli...
On je velmi zapálený rybář, tak nás požádal, jestli bychom mohli...
Vidite, Èivava ratnici, nisu bili samo hrabri i strastveni.
Víte, čivavští bojovníci nebyli jen odvážní a zanícení.
Da li si znala da je princeza Sophie strastveni ornitolog, kao i ja?
Vědělas, že princezna Sophie je vášnivá ornitoložka jako já?
Zdravo ja sam Metju Šo, internet preduzetnik, strastveni plivaè i šampion u stonom hokeju.
Samozřejmě. Zdravím. Rád bych vás přivítal v mém skromném příbytku.
Vidiš li taj strastveni pogled prema Vandi?
Vidíš jakým způsobem se dívá na Wandu?
"Francis Gallagher je strastveni profesionalac koji donosi kreativna rešenja od ideje do realizacije."
"Francis Gallagher je vášnivý pracovník, "který přináší kreativní způsoby, jimiž ze uskutečnit dobré nápady.
Strastveni ste u vezi s poslasticama.
Vypadá to, že jste vášnivý, co se moučníků týče.
Svi smo strastveni u doprinosu prema našim državama.
Všichni jsme nadšení za každou naději vkládanou do naší země.
On je strastveni bivši komunista iz Berlina.
Je to jen jeden z těch vášnivý berlínských ex-komunistů.
Vi iz mode ste...veoma strastveni, zar ne?
Lidé od módy jste velice vášniví, že?
Ne možete poreæi, da je Dos Passos strastveni pristaša Paca Zarre.
Nemůžete popřít, že Dos Passos doslova miluje Paca Zarru.
I, kao što je ovaj strastveni gospodin ovdje, došao iz skromnih početaka.
Libí se mi ta vášeň, kterou tento pán má.
Kad su mladi ljudi strastveni u vezi neeega a onda odustanu eim treba da se bore za to.
Miluju, když mladí lidé mají pro něco vášeň a potom se vzdají, ve chvíli, kdy by měli bojovat.
No takoðer smo vrlo strastveni kad je u pitanju naš opstanak.
Ale své právo na přežití si vášnivě bráníme.
Ovo vam govorim, jer znam da je mnogim ljudima teško da poveruju, da šeik može da bude strastveni odgajivaè golubova.
Říkám Vám to, protože znám mnoho lidí, kteří nedokážou uvěřit, že by šejk mohl být vášnivým chovatelem holubů.
Denver, pobednici "Super boula", trava je legalna, a navijaèi strastveni.
Mile High City, držitelé Super Bowlu, legální tráva -a oddaný fanoušci. -A hladový.
Tražim ljude koji su strastveni u onome što rade, i iz nekog razloga nemaju uspeha.
Vyhledávám lidi, kteří jsou zapálení do toho, co dělají, a z nějakého důvodu se jim nedaří uspět.
Dakle, nešto oko čega ste strastveni, osoba čiju priču želite da ispričate, ili čak i vaše fotke - recite mi za šta se zalažete.
Takže téma pro které jste zapálení, člověk, jehož příběh chcete říct nebo dokonce fotky Vás samých -- ukažte za čím si stojíte.
Prva je grupa ljudi koji su toliko strastveni u svojim uverenjima da indsko pismo uopšte i nije jezik.
Zaprvé je tu skupina lidí, kteří velmi odhodlaně hájí svůj názor, že protoindické písmo vůbec nezaznamenává jazyk.
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
(Smích) Ale také jsem známá tvář z televize, tak trochu, a horlivý sběratel katalogů Design na dosah, takže vlastně vím všechno co se dá.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
Ale nyní chceme, aby nám náš partner stále dával všechny ty věci, a navíc chceme, aby byl naším nejlepším přítelem a zpovědníkem a ještě ke všemu vášnivým milencem, a to žijeme dvakrát déle.
Napravio ga je Rasel Smit, strastveni izumitelj sa Novog Zelanda, koji je pokušavao da pomogne slepima.
Vynalezl jej Russell Smith, nadšený vynálezce z Nového Zélandu, který se snažil pomáhat slepým lidem.
I pretpostavila sam da će me privući jedan od 10 od tih muškaraca, i nije bilo šanse da ću da budem sa nekim ko je strastveni igrač golfa.
Řekněme, že mě přitahuje pouze jeden z 10 z těchto mužů, a v žádném případě se nechci dát dohromady s někým, kdo je náruživý golfista.
(Smeh) Ljudi jesu strastveni po pitanju zastava, zar ne?
Vidíte, lidé jsou zapáleni do témat vlajek.
Prvi deo ovog okvira od tri koraka za strastveni posao je postati ekspert za sebe i razumeti samog sebe, jer ako ne znate šta tražite, nikada to nećete naći.
První částí této tří stupňové kostry vášnivé práce je stát se svým vlastním expertem a rozumět sama sobě, protože když nevíte, co hledáte, nikdy to nenajdete.
Tako da je sigurno da je strastveni crtač kao što je Leonardo morao da napravi neki autoportret s vremena na vreme.
Takže jistě vášnivý malíř jako je Leonardo musel čas od času nakreslit vlastní portrét.
Strastveni u vezi sa promenama koje želimo da vidimo u svetu, i jasnoća da smo sposobni da pomognemo da se zacrta put.
Vášeň ke změně, kterou chceme ve světě vidět, a jasnost, že jsme schopni sledovat směr.
Sigurna sam da ste svi strastveni pratioci "Američkog idola".
Jsem si jistá, že jste všichni zanícení diváci "Amerického Idolu".
0.46691703796387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezajímaly ho koňské dostihy a celý život opovrhoval sázením. 