Prevod od "strahovima" do Češki


Kako koristiti "strahovima" u rečenicama:

Teram te da se suoèiš sa svojim strahovima!
Nutím tě, abys čelil svému strachu.
Strahovima u kojima smo se sakrili kao u ovoj peæini.
o svůj strach, který ukrýváme jako tuhle prokletou jeskyni.
Želim vam zahvaliti jer ste mi pomogli da skupim hrabrost i suoèim se sa svojim najveæim strahovima.
Chci vám poděkovat, že jste mi pomohli sebrat odvahu čelit mému strachu.
Odluèila sam da je vreme da se izborim sa svojim strahovima i da verujem instinktima.
Rozhodla jsem se, že je na čase zbavit se svých strachů a věřit svým instinktům.
Mi, neutaživi, nastavili smo tražiti ispunjavajuæi tišinu željama, strahovima, maštarijama.
My, nepřijímající, vyhlížející, hledající, naplňující ticho přáními, obavami, představami.
Na našim strahovima su mnogi divno zaradili.
Na našem strachu vydělalo mnoho lidí.
Na našim strahovima mnogo ljudi fino zaradi ili sebi izgradi karijeru.
Proč se všeho bojíme? Protože na tom jiní vydělávají.
Mnogo sam nauèio o najgorim strahovima ljudi tokom suðenja.
Hodně jsem se díky tomu naučil o vnitřním strachu.
Imao je pristup ne samo njenom stanu nego i njenim najdubljim strahovima.
Dostal se nejen do jejího bytu, ale až do jejich nejhlubších obav.
Ali, s druge strane, moraš se izboriti sa mnogim strahovima.
Jen dávej pozor, protože... se budeš muset smířit se spoustou strachu.
Nadamo se da cemo naci snagu da se suocimo s našim strahovima.
Doufáme, že v sobě nalezneme sílu postavit se našim strachům.
Ja nisam dobar u suoèavanju sa svojim strahovima.
Ale neumím bojovat se svým strachem.
Hej, ono što je Lora rekla o ljudima koji su primorani da se suoèe sa svojim strahovima, na koga vam to lièi?
Hej, co říkala Laura o lidech, kteří jsou donuceni čelit svému strachu, kdo s tímhle přišel?
Zaslužuju bolju buduænost, gdje se ne moraju sami suoèavati sa strahovima, veæ mogu pogledati u tamu i naæi nadu.
Zaslouží si lepší budoucnost. Budoucnost, kde nebudou muset čelit svým obavám sami... Aby i při pohledu do temnoty nacházeli naději.
Nikad ne bismo smjeli dopustiti našim strahovima ili oèekivanjima drugih da odrede granice naše sudbine.
nikdy by jsme neměli dovolit našemu strachu a nebo očekávání druhých aby určovali hranice našeho osudu.
Prestani da budeš takva pizda i suoèi se sa svojim strahovima.
Přestaň se chovat jako slečinka a čel svému strachu.
Razmišljam o svojim malim avanturama, svojim strahovima, malim, koji su izgledali tako veliki.
Vzpomínám na svoje zážitky, obavy, i ty malé, které se mi zdály veliké.
Hrani se našim sumnjama, našim strahovima, našim nepoverenjem.
Krmí se to našimi pochybnostmi, naším strachem a naší nedůvěře.
Tokom terapija, Mia æe se suoèavati sa svojim strahovima.
Mia bude muset čelit svému strachu.
Gospodine Bože, èak se i sada predajem u tvoje ruke veselo i rado, sa svim svojim strahovima, boli i patnjom, i neka bude volja Tvoja.
Můj Pane bože, odevzdávám se nyní do Tvých rukou radostně a ochotně, se všemi úzkostmi, bolestmi a trápeními, která přináší smrt, prosím Tě, buď se mnou.
Gospodine Bože, èak se i sada predajem u tvoje ruke veselo i rado, sa svim svoje strahovima, boli i patnjom, i neka bude volja Tvoja.
Milosrdný bože, odevzdávám se nyní do Tvých rukou radostně a ochotně, se všemi úzkostmi, bolestmi a trápeními, která přináší smrt, prosím Tě, buď se mnou.
Suoèiti se sa strahovima je najbolje što možeš napraviti.
Porazit vaše obavy, postavit se jim čelem, to je to nejlepší, co můžete udělat.
Suoèila se sa svojim strahovima i nije ju ubilo.
Protože jí tvář naháněla hrůzu a nezabilo jí to.
Imamo posla s najgorim strahovima, stvarnima ili izmišljenima.
Čelíme nejhorším lidským strachům, reálným i imaginárním.
Iznova i iznova, borio sam se sa strahovima i pobeðivao.
Kolo za kolem, bojoval jsem se strachem a vyhrával jsem.
To zastrašivanje je opalo, da bi bilo zamenjeno drugim strahovima.
Tento teror výrazně poklesl, aby byl nahrazen novými obavami.
Kada se suoèimo sa svojim najdubljim strahovima, naša prava hrabrost izlazi.
Když čelíme našim největším obavám, tak odhalíme naši skutečnou odvahu.
Kada se suoèimo sa svojim najdubljim strahovima, prava hrabrost izaðe na videlo.
Naše odvaha se ukáže při střetu s našimi největšími obavami.
Od malena sam mislio da su èudovišta izmišljena da bi se nosila sa strahovima.
Byl jsem veden k víře, že příšery jsou stanoveny v mýtech, abychom se vypořádali se strachem v našem podvědomí.
Balansirao sam na ivici sloma, nesposoban da se nosim sa svojim osjeæajima, strahovima, frustracijom, beskorisnošæu.
Potácel jsem se na pokraji zhroucení, neschopný vypořádat se s hněvem, frustrací, marností.
Onda se suprotstavimo Gotamcima sa njihovim najveæim strahovima.
Pak konfrontujeme obyvatele Gothamu s jejich strachem.
Ali u životu moraš da se suoèiš sa strahovima.
Jenomže v životě se člověk musí svejm obavám postavit.
Ponekad najsnažniju stvar koju moraš da uradiš jeste da se suoèiš sa svojim strahovima.
Někdy to nejsilnější, co můžeš udělat, je čelit svému strachu.
U našim strahovima, mi smo likovi.
V našich obavách jsme těmi postavami my.
Ljudi su, uzgred, jedina bića sposobna da razmišljaju o budućnosti na ovaj način, da zamislimo sebe u budućnosti, a to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.
A mimochodem lidé jsou jediná stvoření schopna takto o budoucnosti přemýšlet, promítat sami sebe dopředu v čase, a tohle duševní cestování v čase je pouze další věc, kterou mají obavy společné s vyprávěním příběhů.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
Blogguji a tweetuji nejen o termínech turné a o svém novém videu, ale o naší práci a našem umění, našich obavách a kocovinách, o našich chybách. A vzájemně se vidíme.
Verujem da ću, suočavajući se sa svojim unutrašnjim strahovima biti sposobna da promenim spoljni svet.
Věřím, že když se postavím svým vnitřním obavám, budu schopná změnit vnější realitu.
U ovom mestu, sa istim ranjivostima, istim snagama, strahovima i nadama, nadam se da ćemo zajedno raditi s radošću.
Doufám, že když už sdílíme zranitelnost, sílu, strachy, naději, mohli bychom začít radostně spolupracovat.
Sad, HAL je bio fiktivan lik, ali bez obzira na to, obraća se našim strahovima, našim strahovima da ćemo pasti pod uticaj nekakve bezosećajne, veštačke inteligencije koja je ravnodušna prema našoj ljudskosti.
HAL byl fiktivní postavou, nicméně hovoří k našemu strachu, strachu z podřízení se nějaké necítící, umělé inteligenci, která je lhostejná k našemu lidství.
0.74762892723083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?