Prevod od "stožeru" do Češki

Prevodi:

flotily

Kako koristiti "stožeru" u rečenicama:

Luðak koji misli da zna više od svih u generalnom stožeru.
Je to šílenec, který si myslí, že ví víc než celý generální štáb.
S poštovanjem prema stožeru, moguèe je da su pogrešili.
Při vší úctě k ústředí, mohou se mýlit.
Lopovi æe misliti da jurimo prema našem stožeru.
Ti lumpové si budou myslet, že jedeme na ústředí.
Adm. Picard ponudio mi je mjesto u Stožeru Zvjezdane flote.
Admirál Picard mi nabídl místo na velitelství Hvězdné flotily.
Zaklinjem se na vernost zastavi Sjedinjenih Amerièkih država i republici kao stožeru jedna nacija pred Bogom, beskrajno, sa slobodom i pravdom za sve.
"Slibuji oddanost vlajce... Spojených Států Amerických. A republice na které stojí... jeden národ, pod Bohem... nerozdělitelný, se svobodou a spravedlností pro všechny."
I odluèili ste da to ne kažete Središnjem stožeru?
A Řád se prostě rozhodl, že se o tuto informaci nepodělí s Centrálním velení?
Raèunalo, pošalji potprostornu poruku Stožeru Zvjezdane flote.
Počítači, pošli subprostorový vzkaz. Velitelství Flotily.
Flota ima operativca u romulanskome Vrhovnom stožeru.
Výzvědná služba má agenta v romulanském vrchním velení.
Imam mnogo prijatelja u Stožeru Flote.
Mám hodně přátel na velitelství Flotily.
Senatori, visoki vojni dužnosnici, predstavnici medija, èak i neki u Združenom vojnom stožeru.
Senátory, vysoké armádní důstojníky korespondenty médií, dokonce i některé v generálním štábu.
Kad umrem... Javite tati u Stožeru flote da sam uspio.
Až umřu... zavolejte velitelství Hvězdné flotily... a řekněte tátovi, že se mi to podařilo
Njemaèki je radio u njihovu stožeru.
Německý radiový vysílač je na jejich Velitelství.
Moj prvi i, nadam se, poslijednji izvještaj Stožeru Flote.
Když jsem přijímala funkci styčného důstojníka konvoje, říkala jsem si: "Proč ne?"
Bio sam na Zemlji, u Stožeru Zvjezdane flote.
Byl jsem na Zemi, na velitelství Hvězdné flotily.
Ma ko bili, imaju neverovatno taène podatke o Stožeru Flote.
Ať je to kdokoliv, shromáždili neuvěřitelně přesné informace o Velitelství Hvězdné Flotily.
Stožeru moram do podneva javiti je li Palmer u opasnosti.
Do dvanácti máme Divizi dodat zhodnocení rizika.
Možda ne u PTP-u, nego u Stožeru ili tajnoj službi.
Možná ne v PTÚ. Oblast, ústředí, možná tajná služba. Proč?
Radila je za tebe kad si bila u Stožeru?
Nebyla tvoje podřízená na Divizi? - Byla. Kdy tu bude?
Spojite me s Chappelleom u Stožeru.
Spojte mě s Chappelem na Divizi.
Inaèe æu javiti Stožeru kako ti je i odmah æe te smijeniti.
Když to neuděláš, řeknu Divizi o tvém stavu. Nahradí tě.
Vise li slike vulkanskih kapetana u vašem stožeru?
Mají Vulkánští kapitáni své portréty vystavené na Vysokém Velení?
Kad sam radila za Carrie u Stožeru, bile smo prijateljice.
Když jsem pracovala pod Carrie na Ústředí, byly jsme kamarádky.
Stožeru ne odgovara što djelujemo s ugrožene lokacije.
Ústředí se nelíbí, že tuhle operaci řídíme z ohrožené lokality.
Hammond. Moji su ljudi iskusniji od onih u Stožeru.
Můj tým má s vedením akcí větší zkušenosti než kdokoli v Ústředí.
Zar biste to vi u Stožeru mogli?
Myslíš, že tohle dokážete na Ústředí?
Moramo javiti Stožeru. Neka pošalju specijalce.
Jestli je to tak, musíme hned povolat Speciální operace.
Otvori kanal prema stožeru Zvjezdane flote.
Otevřete kanál k velení Hvězdné flotily.
Jack nije htio da nitko u SG Stožeru zna za... nas.
Jack nechtěl, aby o nás někdo v SGC věděl.
Samo male obavijesti o dogaðanjima ovdje u Stargate Stožeru.
Jen trochu informací o každodenním chodu SGC.
I iskaži moju zahvalnost Združenom stožeru.
Vyřiďte můj vděk také Radě obrany.
Prije par mjeseci je u stožeru registrirana anomalija.
Před pár měsíci byl poplach s anomálií v jejím velitelství.
U našem sjedištu u Washingtonu, ovdje u Mornarièkom stožeru.
V našem velitelství v DC (Direct City - hlavní město), tady na základně námořnictva
Šefe, upravo sam dobio poziv od osiguranja u Mornarièkom stožeru.
Šéfe, zrovna jsem měl telefonát z námořní bezpečnosti.
Što misliš, zašto sam bio u stožeru?
A proč myslíš, že jsem v to jaro byl na ústředí?
Nisam nekakav general zbora koji sjedi za stolom u stožeru i igra golf s ministrom obrane.
Nevidím se na pozici nějakého čtyřhvězdičkového generála, který na velitelství maká u stolu a hraje golf s ministrem obrany.
Hoćeš da ti visi slika na zidu jednog dana u stožeru?
Chcete mít někdy svou fotku na zdi v Langley?
Zato to gledam ovdje umjesto u stožeru.
Proto to přehrávám tady a ne nahoře v operačním.
Mislio sam da odvezemo direktora kuæi, ali je htio otiæi po svoj SUV u Mornarièkom stožeru.
Myslel jsem, že pojedeme rovnou k řediteli domů, ale chtěl se stavit pro své SUV.
Bit æe ovdje s nama u Stožeru posljednjih par tjedana kako bi postupak bio priveden kraju.
Bude tu s námi na velitelství na posledních pár týdnů než doslouží.
I poruku združenom stožeru kojeg sam zgazio... 24.000 napada prošle godine, samo 3.000 prijavljenih zbog...
A zprávu náčelníkům, po kterých dupu. Loni došlo k 24 tisícům znásilnění. Jen 3 tisíce oznámení, protože...
Zamijenio je admirala Chasea u Združenom stožeru.
Nástupce admirála Chase ve štábu náčelníků.
0.35759711265564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?