Podle záznamů muzea, jen jedno původní dálkové ovládání zůstalo vystaveno v SGC.
Iz muzejskih zapisa, samo je jedan ostao izložen u SGC-u.
Víc budeme vědět, až se připojím k SGC archívu v Pentagonu.
Znaæemo više kad pristupim SGC arhivi u Pentagonu.
Carterová a já odneseme ten vzorek zpátky do SGC.
Karterova i ja æemo ovaj uzorak odneti u SGC.
SGC bylo napadeno dvěma Anubisovými trubci.
U SGC su prodrela dva Anubisova drona.
Vy všichni jste součástí simulace navržené pro testování připravenosti SGC v případě průniku bránou.
Vi ste svi deo simulacije dizajnirane za ispitivanje spremnosti SGC-a u sluèaju proboja Kapije.
Tak jsme se rozhodli vybudovat toto uvnitř hory jako SGC.
Odluèili smo ovu izgraditi unutar planine, kao SGC.
O'Neill by nikdy nedovolil, aby se humanoidní replikátor dostal do SGC.
О'Неилл никад не би репликатору допустио приступ СГЦ-у.
Jako lidé, kteří nyní slouží tady v SGC, budou muset lidé zítřka také jednoho dne bránit svobodného ducha lidstva.
Poput ljudi koji sad služe ovde u SGC-u mladež buduænosti æe jednog dana morati da brani slobodni duh èoveèanstva.
Nařizuji vám vrátit se okamžitě do SGC.
Nareðujem vam da se odmah vratite.
Věřím, že to bude stejně zajímavé, jako vaše zpráva o hospodaření SGC.
Sigurno æe biti zanimljiv kao i vaš dopis o ekonomiji SGC-a.
Jaká byla podle vás hodnota každého jednoho člena SGC týmů?
Koja je bila dolarska vrednost za èlana SG tima?
Několik posledních měsíců pracoval s NID na provedení důkladného prověření celého personálu SGC.
Zadnjih par meseci radi za NID i provodi temeljnu istragu svog SGC osoblja.
Jde o to, aby nemohl projít bránou kteroukoli osobou z celého SGC.
Svrha svega je da mu onemoguæimo prolazak kroz vrata.
Myslel jsem, že když jste byl nahrazen v SGC, chtěl jste odejít do důchodu.
Mislio sam da æete nakon smjene u SGC-u otiæi u mirovinu.
Z druhé strany, jestli má někdo jít, měla by to být osoba, která budí v SGC respekt, a mimo to má dost trpělivosti, vědomostí a rozhodnosti, aby mohla zmobilizovat a nalézt způsob, jak nám přivést posily.
S druge strane, ako netko ide, to bi trebala biti osoba s ugledom kod Zapovjedništva Zvjezdanih vrata, a opet, sa strpljenjem, znanjem i odluènošæu da ih natjera da brzo pronaðu naèin kako da pošalju konjicu ovamo.
Mezinárodní komise dohlížející na SGC zvážila vaše doporučení uvést vězně zpět do stáze.
Meðunarodni Odbor koji nadgleda SGC je proèitao i razmotrio vašu preporuku da se zatvorenik vrati u hibernaciju.
Důvod, proč nechtějí podporovat SGC je, že nemůžou mluvit do toho, jak funguje.
Ne žele poduprti SGC zato jer nemaju glasa u naèinu voðenje.
Uh, toto je zpráva pro generála Jacka O'Neilla z SGC.
Ovo je poruka za generala Džeka O'Nila iz štaba Zvezdanih Vrata.
Conwayi, Stevensi, vraťte se k bráně a řekněte SGC,...
Konvej, Stivense, odmah se vratite do Kapije.
SGC se pokusilo vytočit 229, ale nepodařilo se.
SGC je pokušao da dobije 229, no bez uspeha.
Tyto informace jsme obdrželi před pár hodinami z SGC.
Primili smo ove informacije iz SGC-a prije par sati.
Pane, přijímám subprostorový přenos z SGC.
Gospodine? Primam podprostorni prijenos iz SGC-a.
Pokud ovšem přijmeme, že tohle je SGC.
Ako pretpostavimo da ovo jeste SGC.
Před šesti lety se SG-1 probudila na místě, které vypadalo jako SGC, ale ukázalo se, že ve skutečnosti nejsou na Zemi, a celé je to složitá goa'uldská intrika.
SG-1... pre 6 godina. Probude se u onome za šta misle da je SGC, a ispadne da nisu na Zemlji i sve je deo razraðenog Goa'uldskog plana.
Tohle není to SGC, ze kterého jste odešla, my nejsme Daniel a Teal'c, které znáte.
Ovo nije SGC iz kog si krenula, mi nismo Danijel i Til'k koje poznaješ.
Nově ustavená aliance mezi SGC a Mezinárodní komisí o tom byla informována a tu misi schválila.
Novododeljena veza izmeðu SGC-a i Meðunarodnog Odbora je obaveštena i potpisala je odobrenje misije.
Chápu vás, ale pokud přesvědčíme IOA, že SGC odvádí dobrou práci-
Znam kako ti je, ali ako nekako ohrabrimo Odbor... -...u posao koji SGC obavlja...
Teď mi řeknete, že SGC nemá na vybranou a musí udržovat své operace v tajnosti?
Sad æete mi reæi da SGC nema izbora nego da održava tajnost svojih operacija?
Pak bude moci SGC začít záchranné práce na stanovišti Gama.
To æe dopustiti SGC-u da pokrene operacije spašavanja Gama lokacije.
SGC v současné chvíli nemá jiné lodě, které by mohly Wraithy napadnout, než dorazí na Zemi.
KZV trenutno nema brodove sposobne da ih presretnu pre nego što stignu do Zemlje.
Nařídila jsem svým lidem, aby kontaktovali SGC, až budou obě lodě připraveny k odletu.
Naložila sam Atlantisu da kontaktiraju SGC kad Daedalus i Orion budu spremni za polazak.
Dozvěděl jsem se, že SGC požádalo Asgardy o dopravu.
Èuo sam da je KZV zamolila Asgarde za prevoz?
Beletrizovaná, i když trochu směšná verze SGC, je výborné krytí skutečnosti pro případ úniku informací.
Izmišljena, no blago smešna verzija SGC je odlièna maska za pravu stvar u sluèaju da nešto procuri.
Jen trochu informací o každodenním chodu SGC.
Samo male obavijesti o dogaðanjima ovdje u Stargate Stožeru.
SGC nepředloženě zadala adresu planety na kolizní dráze černé díry, P3W451, jestli mi slouží paměť.
Stargate Stožer je nazvao adresu planete koju je usisavala crna rupa. P3W-451, ako me sjeæanje služi.
Předávám jejich zprávu, poslanou přes SGC.
Prenosim njihovu poruku putem Stargate Stožera.
Do přestupní vesmírné stanice, kde opustíte brány z Pegasa a vstoupíte do těch z Mléčné dráhy, kde vás podobné makro, které napsala moje maličkost, předá do SGC.
Kad stignete u svemirsku postaju Midway, jednostavno izaðete iz Pegasusova sustava Vrata uðete u sustav Vrata Mlijeène staze, gdje æe vas slièan program, kojeg sam napravio, proslijediti do Zapovjedništva.
A od svého příchodu do SGC, jsem poznal, že nezvládnu nic bez celé SG-1.
Od dolaska u SGC nauèio sam, da ne mogu da se nosim ni sa èim od ovoga bez ostatka SG-1.
Vlastně Dr. Elizabeth Weirová tam seděla po celou dobu, co řídila SGC.
U stvari doktorka Weir je sedela tu sve vreme, dok je vodila SGC.
Ale je členem SGC, takže se bude mít za to, že jedná naším jménem.
Ali bio je deo SGC, pa æe se msatrati da deluje uz našu saglasnost.
IOA nařizuje, že Země a zejména SGC nesmí proti Arkadovi nic podniknout.
IOA je nepokolebljiva da Zemlja i posebno SGC, ne preduzimaju nikave akcije protiv Arkada.
Ještě někdo si tu myslí, že Arkad sdělil SGC umístění své základny jen z diplomatické zdvořilosti.
Hej, niko stvarno ne misli da je Arkad dao SGC-u smernice o pozadini njegovih operacija, izvan diplomatske uètivosti.
A teď, když jsem v SGC a jsem konečně spokojená s tím, co jsem, myslíš, že si můžeš přijít a ohrozit všechno, co jsem si tak tvrdě vydřela.
I sad kada sam u Stargate Zapovjedništvu i kad sam konaèno sretna sa onim što jesam, misliš da možeš doæi i ugroziti sve što sam teškom mukom stekla!
Přišla jsem jen abych udělala radost svým přátelům z SGC a aby mi už nedávali zbytečné rady.
Dolazak ovamo je bio... samo da zadovoljim svoje prijatelje u Stargate Zapovjedništvu i da ih sprijeèim da mi ubuduæe dijele neželjene savjete.
Výboj energie, bez pochyby z toho zařízení, aktivoval automatické uzavření SGC.
Energetski udar, bez sumnje iz wraithskog ureðaja, je pokrenuo automatsko zakljuèavanje Zapovjedništva.
Skončili jsme zpět v SGC ani ne rok poté, co jsme odešli.
Vratili smo se u Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata manje od godinu nakon što smo otišli.
Neměl jsem v SGC mnoho přátel, ale stačil jediný.
Nisam imao puno prijatelja u Zapovjedništvu Zvjezdanih Vrata, ali trebao mi je samo jedan.
1.0118589401245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali obe strane æe biti u SG unformama. 