Ona je izgleda divna, Ejmi.Ali... to ne znaèi da ti moraš njenim stopama kao navijaèica.
Uh. Musí být fakt skvělá, Amy. Ale to neznamená, že se musíš tak upínat k tomu roztleskávání.
Dali smo mu za primer "Countywide": Oni su nudili 150 kompleksnih hipotekarnih kredita sa kliznim kamatnim stopama.
Položili jsme na stůl příklad u Countrywide, 150 různých komplexních hypoték s upravitelnou úrokovou sazbou.
Misliš da ti je suðeno da ideš majèinim stopama, ali ti to baš i ne želiš.
Myslíte, že máte jít ve stopách své matky, ale nechcete.
ldi po mojim stopama, i nista ne diraj.
Šlapej tam co já a na nic nesahej.
Hteo je da njegov sin krene istim stopama, ali je postao muzièar, ili slièno.
Chtěl, aby jeho syn byl taky soudce, ale stal se z něj hudebník nebo co.
Pa ako je pošao Kafkinim stopama, nadajmo se da nije u fazi parenja.
Jestli se proměnil jako v Kafkovi, doufejme, že není ve fázi páření.
Od srca ti preporuèujem da ne ideš njenim stopama.
Opravdu doporučuji, abys nešla její cestou.
Pretpostavljam da sam trebao krenuti tvojim stopama jer ocigledno da je tvoj posao doneo mnogo srece svetu.
Asi jsem měl jít ve tvých stopách. Protože tvá práce samozřejmě přinesla radost tolika lidem.
Možda æeš jednog dana krenuti njegovim stopama.
Možná někdy budeš pokračovat v tom, kde on skončil.
Kada kažete "blizu", da li mislite u stopama ili u poštanskim fahovima?
Když říkáte "blízko", myslíte tím metry nebo PSČ?
ne samo da bi ga poznavala bolje, veæ da hodaš bliže njegovim stopama.
ale budeš moci kráčet v jeho šlépějích.
Sudbina ti je da me pratiš mojim stopama.
Je tvým osudem kráčet v mých šlépějích.
Daniel kaže da želi da krene oèevim stopama pod uslovom da mu vratim nasledstvo.
Ano, pane. Takže Daniel řekl, že chce jít ve stopách svého dědy za podmínky, že znovu aktivuji jeho fond.
Ali zgleda da si krenuo njegovim stopama.
Vypadá to, jako byste šel v jeho stopách.
Rekao je da me obožava i da želi da ide mojim stopama.
Řekl, že mě uctíval a chtěl následovat mé kroky.
U gejmerskom svetu biti prvi... to je suštinski, kao da idem majèinim stopama.
Vždy jsem chtěl být tím nejlepším v herním světě... Víte, v podstatě kráčím v matčiných šlépějích.
Dok si bio kidnapovan, hodao sam tvojim stopama.
Když ty sis hrál na rukojmí, já si vyzkoušel tvou roli.
Mongoli, odgajani kao Mongoli... kupani krvlju na Džingisovom putu, koji su koraèali njegovim stopama.
Mongola, který je vychováván jako Mongol, koupán v krvi prolité Čingisem, naučen jeho způsobům.
Ko ima muda, krenuti Galánovim stopama?
Kdo by měl koule na to pokračovat v Galánových stopách?
Hoæeš li da nastaviš mojim stopama, Heder?
Budeš pokračovat v mojí práci, Heather?
90 metara, koliko je to u stopama?
Kolik je 90 metrů ve stopách?
Znajuæi Džes, mislim da je mislila da je to romantièno, stopama njenog omiljenog pesnika.
Jak znám Jess, myslím že... se jí to zdálo romantické. Následovat její oblíbenou spisovatelku.
A kada se ona umirovi na kraju ovoga mandata, s oduševljenjem najavljujem da æe se njenog kæi, Celia, kandidirati za taj položaj i nastaviti majèinim stopama.
A až na konci svého období odejde do penze, jsem velmi rád, že její dcera Celia bude usilovat o zastoupení její pozice a pokračovat v práci její matky.
Predpostavka, pokušao si iæi njegovim stopama?
Nechte mě hádat, snažil jste se jít v jeho šlépějích?
Počeo sam tako što sam krenuo stopama svog detinjstva.
Začal jsem pátráním po stopách svého dětství.
Ispričaću nešto o stopama štednje, nešto o jeziku, a onda ću to povezati.
Povím vám něco málo o míře úspor, něco málo o jazyku, a poté mezi nimi ukážu spojitost.
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Když nyní vidíme takto velké rozdíly v míře úspor, jak je možné, že by měl mít jazyk co do činění s těmito rozdíly?
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
I ona trenutno venu pod visokim stopama anksioznosti i depresije, a neka od njih se pitaju, hoće li ovaj život ikad ispasti vredan svega ovoga?
Chřadnou pod vysokou mírou úzkosti a deprese a někteří uvažují nad tím, jestli za to bude jejich život někdy stát?
I svi sajtovi nalik njemu polako kreću stopama dinosaurusa.
A takovéto stránky teď následují dinosaury.
Prostire svet pred vašim stopama i kaže, "Možeš imati bilo šta, sve."
Pokládá Vám svět k nohám a říká: "Můžete mít cokoliv."
Kakav mi to čudan poremećaj ličnosti moramo da imamo, kada brojimo decu tako pedantno uprkos visokim stopama njihove smrtnosti.
Jakou zvláštní poruchou osobnosti jsme museli trpět, když jsme tak pečlivě sledovali dětskou úmrtnost, i když byla tak vysoká.
Svako mesto na koje stupite stopama svojim dao sam vam, kao što rekoh Mojsiju.
Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
Ja sam kopao i pio vodu tudju, i isušio sam stopama svojim sve potoke gradovima.
Já jsem vykopal a pil jsem vody cizí, a vysušil jsem nohama svýma všecky potoky podmaněných.
Po stopama je Njegovim stupala noga moja; puta Njegova držao sam se, i ne zadjoh.
Šlepějí zajisté jeho přídržela se noha má, cesty jeho šetřil jsem, abych se s ní neuchyloval.
Ja sam kopao, i pio vodu, i isušio sam stopama svojim sve potoke gradovima.
Já jsem vykopal a pil vody; nebo jsem vysušil nohama svýma všecky potoky míst obležených.
I da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja beše u neobrezanju oca našeg Avraama.
A aby byl otcem obřízky, těch totiž, kteříž ne z obřízky toliko jsou, ale kteříž kráčejí šlépějemi víry otce našeho Abrahama, kteráž byla před obřezáním.
6.5831451416016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uh. Musí být fakt skvělá, Amy. Ale to neznamená, že se musíš tak upínat k tomu roztleskávání. 