Vypadáte jako Neil Young na tam albu "Po stopách koní..."
Nil Jang na onom... Kako se zvao onaj album posle...? -..."The Horses"?
Je mu předurčeno jít ve stopách svého otce?
Предодређен да следи пут свог оца?
Mimochodem, jsem-li na pochybách, vyplatí se začít tím, že se vracím ve vlastních stopách.
Ох, и узгред. У недоумици, обично је добро прећи све поново.
A já si nemyslím, že bys měl jít v jeho stopách.
I nisam baš siguran da ga trebaš tako doslovno slediti.
Jdeš v otcových stopách, chceš uzavřít dohodu.
Prateæi oèeve stope, želiš postiæi dogovor.
A já chci mít jistotu, že jde ve stopách správnýho otce.
Само желим да прати стопе правог оца.
S vaší náplní práce nemůžu uvěřit, že máte čas na papírování o krvavých stopách.
Sa rukama punim posla, kao što su tvoje, ne mogu da verujem da možeš još i da pišeš za novine u vezi sa krvnim razmazima.
Budu se držet Lundyho teorie a podívám se v jeho hotelovém pokoji po stopách.
Pratiæu Lundyjevu teoriju i proveriti njegovu hotelsku sobu zbog putokaza.
Já jsem doslova vyrostl v těchto lesích ve stopách dědy Teda.
Практично сам одрастао у овој шуми пратећи деду Теда.
Nebo nepřestaneš dokud Moloko nepůjde v tvých stopách?
Ili neæeš stati dok Momoko ne krene tvojim koracima?
Není na těch medvědích stopách něco divného?
Zar nije nešto èudno u vezi ovih tragova medveda?
A až budete hledat cestu zpátky, jděte ve svých stopách.
Da se snaðete, pazite kako ste koraèali.
Rick odchází po těch stopách později.
Rick æe krenuti poslije pratiti trag.
Jen jsem jim odpověděla na otázky a oni šli po stopách.
Samo sam odgovarala na pitanja, oni su sami povezali.
Jdu 65 mil za hodinu a ono to vypráví ve stopách.
Возим 65 миља на сат а он ми говори о стопама.
Ať si staroch běží dál, já půjdu v jeho stopách!
Pustite starca da nastavi da beži. Brzo ću ga stići!
Jo, ale tohle letadlo se porouchalo... myslím, že se porouchalo v 30 tisících stopách.
Da, ali avion se raspao na visini od 9000 metara.
Tady mluvíme o asi tak dvou stopách tvrzenýho betonu.
Vjerojatno se radi o 60 cm armiranog betona.
Ve stopách tohoto osudu utekl šestnáctiletý Gatz daleko pryč.
Goneæi tu sudbinu, 16-godišnji Getz pobegao je daleko.
Během 20 všelijakých let jsem pracoval na svých stopách, jsem nezjistil jiného kontraktora, který by měl tak významný vliv na civilní obyvatelstvo jako on.
Za ovih 20 g. na ovoj strani još nisam sreo nekog ko ima tako drastièan uticaj na populaciju.
S tebou je to jiné... ty můžeš jít po svých stopách v životě až do téhle chvíle, víš?
Drugaèije je sa tobom. Ti možeš da slediš svoj život.
Začnete s pověstmi, které vznikají v jeho stopách.
Poènete od urbanih legendi koje su se pojavile sa njim.
To víš, děti jdou vždycky po stopách rodičů.
Znaš veæ, klinac mora iæi kamo ga roditelji odvedu.
Odmalička jsi šel v mých stopách.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
Můžeme jít po stopách, ale mějte oči otevřené.
Znao sam Hal je bio ok. Možemo slijedite ove pjesme,, ali neka je držati oči otvorene.
A i kdyby někdo měl zapnutý telefon, jak se s ním spojit ve 36 000 stopách?
Èak i ako je neèiji telefon ukljuèen, kako æemo ga pozvati na 11.000 m?
Ale ví, že chceš jít v jejích stopách?
Ali on zna Da li želite slijediti u njezinim stopama?
Šla jsem po stopách a našla pár trhlinek ve zdi obklopující vaši operaci.
Pratila sam tragove, iskoristila sam pukotine u zidu koji okružuje tvoju misiju.
Ve škole mi říkali, že půjdeš v mých stopách.
U školi kažu da æeš iæi mojim koracima.
Mě nejspíš čeká to samé, protože teď kráčím v jejích stopách.
Smatram da me čeka isto to, jer sam počeo da ostvarujem delo koje je započela.
Jen si chci udělat úsudek o tvých stopách.
Pokušavam da procenim vrednost tvojih tragova.
Pokud někdo z vás ostatních horníků se rozhodne jit v jeho stopách, stane se další nehoda.
И ако неко од вас други рудари одлучите изгубити свој пут, биће више есреће.
Šli jsme po stopách, prověřili podezřelé, ale nic.
Pratili smo neke tragove, ispitali osumnjièene, ali ništa.
Pokud někdo může pokračovat v Supermanových stopách... jsi to ty.
AKO IKO MOŽE DA ZAMENI SUPERMENA... TO SI TI.
My jsme šli po stopách, zatímco on zabíjel a zabíjel.
Vrteli smo se u krug dok je ubijao.
Co když jsem celou tu dobu... co jsem hledal Willa... šel po stopách jinýho dítěte?
Mislim, šta ako sam sve ovo vreme... dok sam tražio Vila... Jurio neko drugo dete?
Ve stopách dospělých konečně dorazila mláďata do údolí.
Prateæi odrasle, klinci konaèno stižu do doline.
Před několika lety Jsem se cítil jako bych uvízl ve stereotypu, a tak jsem se rozhodl jít ve stopách velkého amerického filozofa, Morgana Spurlocka, a zkusit něco nového po 30 dní.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Začal jsem pátráním po stopách svého dětství.
Počeo sam tako što sam krenuo stopama svog detinjstva.
Naše rovery, jako třeba Curiosity, brázdí jeho povrch a pátrají po stopách původu života, tak jak jej známe.
Naši roveri, poput Kjuriositija, puze po njegovoj površini, grebu i traže tragove o poreklu života kakvog ga poznajemo.
2.71542096138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto onda šeta po svojim stopama? 