Prevod od "stižu" do Češki


Kako koristiti "stižu" u rečenicama:

Sam sa mazgama u kraju razbojnika... a prijatelji stižu na konjima.
Samotnej chlap v kraji banditů se stádem oslů... a kamarádi jedou za ním na koních.
Držite svak' svoju udicu... jer stižu ribice.
Tak, držte si ty háčky... protože tady máme ryby.
Stižu, uskoro æe biti u dometu.
Jsou na cestě, už jsou téměř v dosahu.
Ipak, ljudska stvorenja su retko kad prva koja stižu do ovih crnih, vlažnih mesta.
Nicméně, lidské bytosti jsou zřídka první kdo dosáhne těchto černých, vlhkých míst.
Mislim, ko zna kakav je krš tamo, a raèuni ne prestaju da stižu.
Myslím, že už nezvládáš domácí práce, účty.
Konaèno kraljevski pingvini stižu do mesta gde su se izlegli, oblast zaštiæenu ledenim bregovima koji su zarobljeni u zaleðenom okeanu.
Nakonec tučňáci dojdou na místo, kde se vylíhli na území chráněném ledovci zamrzlými v oceánu.
Ljudi stižu u grad cijeli tjedan iz udaljenih mjesta kao što je Akron u Ohiu i Lexington u Kentuckyju samo da na tren vide fenomena visokog 1, 90 m.
Celý týden sem proudí davy lidí až z Akronu v Ohiu a Lexingtonu v Kentucky, aby viděli tohoto giganta.
Vikend povodom 4. jula zvanièno poèinje od sutra, ali ljubitelji borbi veæ stižu u Atlantik Siti na "Super Boul" mešovitih borilaèkih veština, Sparta!
Víkend oslav Dne nezávislosti oficiálně začíná až zítra, avšak fanoušci zápasení se už scházejí v Atlantic City kvůli Super Bowlu smíšených bojových umění, Spartě!
Mama i tata stižu kuæi sa Krisom svake sekunde.
Mám s tátou budou doma s Chrisem každou chvílí.
Cele nedelje iz Meklarenovog kampa stižu izveštaji da je njihov bolid legalan, i brži nego ikad.
Celý týden šly od McLarenu zprávy, že auto je plně legální a rychlejší než dřív.
Došao sam da vidim Leonidu, da ga upozorim da Persijanci stižu.
Přišel jsem varovat Leónida, - že Peršané přicházejí.
Ali kad su mladi momci poćeli da stižu jedan za drugim, uvideo je istinu.
Ale když se tady začali objevovat další, poznal pravdu.
Sa lošim vestima, carice, stižu i dobre.
Císařovno, smutnou zprávu doprovází také jedna dobrá.
Ispostavilo se da stižu sa Korto Maltezea.
Ukázalo se, že je na Corto Maltese.
Potpomognuti sa hiljadama volontera, koji u državu stižu u velikom broju.
Spolu s tisíci dobrovolníků, kteří do státu stále přicházejí.
Prièao je o Amazonu, i Rick Ross-ovi CDovi koji ne stižu do mušterija...
Mluvil o Amazonu a CD Ricka Rosse, co se nedostanou k zákazníkům.
Momci, neka vam IC lampe budu upaljenje zbog aviona koji stižu, nadam se.
Chlapi, nechte si zapnutý značkovače pro vrtulníky, který snad kurva dorazej.
Naravno da možeš, dva stižu odmah!
Máme vedle klienty. - Jistě, dva pro vás.
Sve dok Los Pepes stižu pre nas, plaæenici æe se pojavljivati mrtvi.
Los Pepes jsou stále krok před námi, sicarios budou stále umírat.
Nakon teškog penjanja, konaèno stižu na uzletište.
Po náročném lezení konečně dorazili na startovací místo.
Mete stižu na devet sati, s visoka!
Cíle jsou na mých devíti hodinách, nahoře!
Izdanci izgledaju tanano, ali stižu do sunca, mogu se probiti i kroz debele zidove.
Výhonky (shoots) vypadají křehce, ale aby se dostaly za sluncem, dokáží prorazit zeď.
Veoma brzo su počela da stižu neka pisma.
A brzy začaly přicházet první odpovědi.
Narator: "Stižu u Broj 10 i pogledajte ovog
Komentátor: Tady přichází k domu č.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Přicházejí podobně nadané ženy a muži, ale potom mají takové rozdíly ve známkách, a zdá se, že to částečně souvisí s jejich aktivitou.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Skoro 85 000 lidí shlédlo toto video a pak nám začali psát emaily ze všech částí země a žádali nás, abychom přijeli do jejich měst a pomohli jim ukázat své tváře.
Internet alati čine da je ta razmena laka i prirodna kao ulica, gde i stižu.
Online nástroje umožňující výměnu tak jednoduchou a instinktivní, jako na ulici, pomalu přicházejí.
Svi smo mi imali domaće zadatke koje predamo, ocene stižu za dve nedelje, i skroz ste zaboravili na njih.
Všichni jsme odevzdali úkoly, a známky dostali za dva týdny, když už jsme všechno zapomněli.
Ako imate potpunu leziju kičmene moždine, ne možete da se pomerate jer moždani talasi ne stižu do vaših mišića.
Pokud dojde k celkovému přerušení míchy, nemůžete se hýbat, protože signály z mozku se nedostanou k vašim svalům.
Sve što on vidi su elektrohemijski signali koji stižu različitim kanalima za podatke i to je sve čime raspolaže, ništa više.
Vše co “vidí” jsou elektrochemické signály přicházející z různých informačních kanálů. A to je vše s čím mozek pracuje.
No, ključna stvar je sledeće: vaš mozak ne zna i ne mari odakle stižu podaci.
Tady je klíčový bod: váš mozek neví, ani se nestará o původ dat.
Ne o malim zelenim humanoidima koji stižu u svetlucavim NLO-ima, iako bi to bilo lepo,
Nemyslím zelené mužíčky v blýskavých létajících talířích, i když by to bylo pěkné.
Informacije, u obliku energije, istovremeno stižu u nju kroz sve naše čulne sisteme i potom eksplodiraju u jedan ogroman kolaž aktuelnog trenutka: kako on izgleda, kako taj trenutak miriše, kakav mu je ukus, kakav je na dodir i kakav mu je zvuk.
Informace proudí dovnitř jako souběžné proudy energie přicházející ze všech smyslových orgánů a poté explodují do ohromné koláže toho, jak přítomný okamžik vypadá, jak voní a chutná, jak ho cítíme a slyšíme.
Ali ovo su brojevi, a brojevi ne govore ništa o tome ko su ovi ljudi, odakle stižu ili zašto su ovde.
Toto jsou čísla a čísla nám nic neřeknou o tom, kdo tito lidé jsou, odkud pocházejí a proč jsou zde.
Nameravam da se zadržim na Tesli dokle god mogu da zamislim u budućnosti, i ima tu mnogo uzbudljivih stvari koje stižu.
Mám v úmyslu dojít s Teslou tak daleko, jak jen to dokážu. Máme v plánu ještě spoustu vzrušujících věcí.
Naši vozovi stižu na vreme. Mi smo jedino srećni kada su stvari u redu.
Naše vlaky jezdí na čas. Jsme spokojení pouze, když je vše v pořádku.
Zemlje sa srednjim primanjima, ekonomije u razvoju, one stižu.
Země se středními příjmy, rostoucí ekonomiky, dotahují,
Nekada mi stižu mejlovi u kojima ljudi kažu: "Hvala ti što si mi dao ovo mesto, ovaj ventil, gde mogu da dođem nakon posla i budem svoj."
Když dostávám emaily od lidí, píší "Díky že si mi dal tohle místo, kde můžu vypustit, kam můžu přijít po práci a být sám sebou".
I pogledajte sada, prve afričke zemlje stižu.
A podívejte se, první Africké země už přicházejí.
1.5843260288239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?