William Herschel se zajímal, jestli některé barvy světla nesou víc tepla než jiné.
Vilhelm Heršel se pitao da li neke boje nose više topline od drugih.
To je to, co miluju na vašich obrazech... že nesou vzkaz.
To mi se sviða kod tvojih slika. Nose tu poruku.
Kéž vás ti koně nesou k většímu zdaru než své bývalé pány.
Neka vam donesu više sreće nego bivšim gospodarima.
Odpovědnost nesou Syrrannité a proto také ponesou následky.
Siraniti su odgovorni i kazniæemo ih.
Ti, kteří velí ostatním, za ně nesou odpovědnost.
Oni koji se brinu za druge, imaju odgovornost.
Všechny zatracený kóje nesou stejné neštěstí.
Sve prokleti boksovi su doživele istu sudbinu.
Tito skřeti jsou jiní, nesou znamení, které jsem už dlouho neviděl.
Ovi orci su drugaèiji od ostalih. Imaju znak koji odavno nisam video.
Jsou jako zimní hřmění, která se silným větrem nesou z dáli a bijí na poplach.
Oni su kao zimski grom na divljem vetru koji rièe u daljini slama srce i uzbunjuje.
Koho nám to sem čerti nesou?
Па, ако се не краљицу у мају.
Takže když je nesou ony, lidi je budou považovat za pravý.
I zato, kad ih one furaju, ljudi pretpostave da su prave.
Podívejme koho to sem čerti nesou.
Ma vidi koga je mačka dovukla.
Takže ta scéna: obloha je plná helikoptér, které nesou kapitána Willarda.
Dakle, scena je: nebo je ispunjeno flotom helikoptera koji ga prenose.
Říkáme jim vůdci, protože nesou větší odpovědnost, než všichni ostatní.
Zovemo ih tako jer preuzimaju rizik pre bilo koga drugog.
Ale samozřejmě si myslím, že instituce nesou zodpovědnost za to, aby zakročily proti nelegálním akcím v Německu nebo i jinde.
Ali, naravno, mislim da institucije imaju odgovornost da zaustave ilegalne aktivnosti u Nemačkoj, ili bilo gde drugo.
A nesou si tuto potřebu stálého potvrzování s sebou do budoucího života?
I da li oni prenose tu potrebu za stalnim potvrđivanjem u svoju budućnost?
(smích) Všimněte si, jak jsou si ty tři znaky podobné, všechny se realizují na hlavě a na hrudi, ale nesou dost rozdílný význam.
(Smeh) Obratite pažnju kako su sva tri znaka vrlo slična, svi se odvijaju na glavi i grudima, ali prenose sasvim različita značenja.
Ty nesou o slabou sílu, Zetky také.
Ovi nosioci slabe sile, Zed-ovi, isto.
I když mám osobně zvuky strojů velice rád -- byly použity jedním z mých hrdinů, Davidem Lynchem a jeho zvukovým designérem, Alanem Spletem -- obvykle nesou negativní význam.
Iako mi se lično stvarno dopadaju - koristio ih je jedan od mojih heroja, Dejvid Linč, i njegov dizajner zvuka, Alan Splet - industrijski zvuci često imaju negativne konotacije.
Zjistil, že lidé, kteří žijí smysluplný život, vypravují příběhy svých životů, které v sobě nesou vykoupení, růst a lásku.
Људи који воде сврсисходне животе, открио је, обично приповедају приче о свом животу одређене искупљењем, развојем и љубављу.
Přijdou a nesou dary, zlato, kadidlo a myrhu.
Sa sobom nose poklone. Donose zlato, tamjan i smirnu.
Tato dvě jádra, když jsou daleko od sebe, nesou elektrický náboj.
Ova dva jezgra, kada su daleko udaljena, su naelektrisana.
A přikazovali lidu, řkouce: Když uzříte truhlu smlouvy Hospodina Boha svého a kněží Levítské, ani ji nesou, vy také hnete se s místa svého a půjdete za ní,
I zapovediše narodu govoreći: Kad vidite kovčeg zaveta Gospoda Boga svog i sveštenike Levite gde ga nose, podjite i vi s mesta svog i idite za njim.
Přikaž kněžím, kteříž nesou truhlu svědectví, ať vystoupí z Jordánu.
Zapovedi sveštenicima koji nose kovčeg od svedočanstva neka izadju iz Jordana.
Kněží pak sedm ať nesou sedm trub z rohů beraních před truhlou; dne pak sedmého obejdete město sedmkrát, a kněží troubiti budou v trouby.
A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta, i sveštenici neka trube u trube.
Štěpuješ je, ano i vkořeňují se; rostou, ano i ovoce nesou ti, jejichžto úst blízko jsi, ale daleko od ledví jejich.
Ti ih posadi, i oni se ukoreniše, rastu i rod radjaju; Ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.
I řekl jsem andělu tomu, kterýž mluvil se mnou: Kam ony nesou tu efi?
I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Kuda one nose efu?
1.0485479831696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vilhelm Heršel se pitao da li neke boje nose više topline od drugih. 