Prevod od "přicházejí" do Srpski


Kako koristiti "přicházejí" u rečenicama:

Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými a přicházejí za mnou pro pomoc.
Ne mogu da odu, jer nisu sve završili sa živima. I traže moju pomoæ.
Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Oni koji još nisu otišli. Jer imaju nedovršenog posla s živima. I dolaze k meni za pomoæ.
Luciánská aliance, přicházejí si pro Destiny.
Alijansa Lucian. Oni dolaze da preotmu Sudbinu.
Mami, jak přicházejí děti na svět?
Mama, odakle sam ja stvarno došla? Odakle dolaze bebe?
Všichni přicházejí a odcházejí, a Trevorovo první slovo bylo "Táma".
Svi su dolazili i odlazili... i Trevorov prva reč bila "Fommi."
Politici přicházejí a odcházejí, ale my tu budeme pořád.
Političaridolazeiodlaze,, ali mi ćemo ovdje biti zauvijek
Ochutnal jsi... kousek skutečného světa, kde lidé přicházejí o důležité věci a kňučíš a brečíš a vzdáváš to.
Окусио си стварни свет у којем људима одузимају оно важно и жалиш се, плачеш и одустајеш.
Lidé jako já přicházejí, když ty se nedíváš.
Ljudi poput mene se pojave kad to ne oèekuješ.
"Když strasti přicházejí, tu nejdou, osamělí špehové, leč v pluku!"
"Kad jadi dodu, ne dolaze kao samostalni špijuni. "Vec u bataljonima."
Týpci z Markridge přicházejí se svými zbraněmi.
#Svi Madridžovi momci dolaze# #Sa svojim pancirima i pištoljima#
Tady jsou fotky lidí, kteří přicházejí a odcházejí ze Zelené zóny.
Fotografije ljudi koji idu u Zelenu zonu.
Pamatuj, že dobré věci přicházejí po třech a špatné taky.
Zapamti da dobre stvari dolaze utroje kao i loše.
Pro velkou většinu online zločinů ani nevíme, ze kterého kontinentu útoky vlastně přicházejí.
U velikoj većini on lajn slučajeva, mi i ne znamo sa kojeg kontinenta napadi dolaze.
Když děti experimentují, říkáme tomu "přicházejí věcem na kloub" nebo jinak, že si "hrají".
Kada deca vrše eksperimente, mi to zovemo "rade svašta" ili samo "igraju se".
On ukázal na to množství turistů, kteří tam přicházejí každý den, většinou s připravenými foťáky.
On je pokazao na autobuse pune turista koji svakodnevno dolaze, sa već spremnim kamerama.
Přicházejí podobně nadané ženy a muži, ale potom mají takové rozdíly ve známkách, a zdá se, že to částečně souvisí s jejich aktivitou.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Je to spíš o ustoupení do pozadí, pohledu skrze myšlenky, dívat se, jak přicházejí a odcházejí, jak city přicházejí a odcházejí bez předsudků, s klidnou, jasnou myslí.
Više je reč o odvajanju, videti misao jasno, svedočenje da ona dolazi i odlazi, emocije dolaze i odlaze bez prosuđivanja, već sa relaksiranim, fokusiranim umom.
Online nástroje umožňující výměnu tak jednoduchou a instinktivní, jako na ulici, pomalu přicházejí.
Internet alati čine da je ta razmena laka i prirodna kao ulica, gde i stižu.
Nové věci přicházejí od našich takzvaných slabých vazeb, od přátel přátel našich přátel.
Nove stvari proističu iz onoga što zovemo našim slabim vezama, prijateljima prijatelja naših prijatelja.
Přicházejí jakoby z venku a napodobují smyslové vnímání.
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
Pro tyto halucinace je typické, že bleskově přicházejí a mizí.
Karakteristično je za ove halucinacije da se mogu javiti samo na momenat i sledećeg momenta iščeznu.
Nemusel v té hře mluvit, ale znáte tu pasáž, kdy přicházejí tři králové?
(Smeh) Nije morao ništa da priča, ali znate onaj deo kada dolaze tri mudraca?
Ale pokrok se děje, protože nové generace a nové éry přicházejí a rozvíjejí se a stávají se lepšími než ty předchozí.
ali način na koji se razvoj odvija je takav zbog novih generacija i nova područja rastu i razvijaju se da bi bila bolja nego prethodna.
Říkal jsem si, že studenti, kteří k nám přicházejí, měli to nejlepší vzdělání, jaké mohou švédské školy poskytnout - takže možná už znají vše, co je chci učit.
Помислих, ови студенти на курсу имају највише оцене које можете да имате у шведском систему високог образовања -- тако да можда знају све о чему је требало да их учим.
Výsledkem je to, že lidé přicházejí do obchodu a ptají se: neměli byste telefon, který toho neumí tolik?
I ono što se dešava jeste da to navodi ljude da idu po tim prodavnicama i postavljaju takva pitanja.
Tím, že neinvestují do důchodového pojištění, přicházejí až o 5 tisíc dolarů ročně, kterými by jim zaměstnavatel rád přispěl k úsporám.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Když mají o nějakou věc činiti, přicházejí ke mně, a soud činím mezi stranami, a oznamuji rady Boží a ustanovení jeho.
Kad imaju šta medju sobom, dolaze k meni, te im sudim i kazujem naredbe Božje i zakone Njegove.
Aj, dnové přicházejí, že odetnu rámě tvé a rámě domu otce tvého, aby nebylo starce v domě tvém.
Gle, idu dani kad ću odseći tebi ruku i ruku domu oca tvog, da ne bude starca u domu tvom.
Nebo léta mně odečtená přicházejí, a cestou, kterouž se zase nenavrátím, již se beru.
Jer godine izbrojane navršuju se, i polazim putem odakle se neću vratiti.
Proč bezbožní živi jsou, k věku starému přicházejí, též i bohatnou?
Zašto bezbožnici žive? Stare? I bogate se?
Myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.
Misli vrednog čoveka donose obilje, a svakog nagla siromaštvo.
Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví.
Čuvajte se od lažnih proroka, koji dolaze k vama u odelu ovčijem, a unutra su vuci grabljivi.
Tedy řekl učedlníkům: Není možné, aby nepřišla pohoršení, ale běda tomu, skrze kohož přicházejí.
A učenicima reče: Nije moguće da ne dodju sablazni; ali teško onome s koga dolaze;
Neboť jsme Kristova vůně dobrá Bohu v těch, jenž k spasení přicházejí, i v těch, kteříž hynou,
Jer smo mi Hristov miris Bogu i medju onima koji se spasavaju i koji ginu:
5.6745209693909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?