Kada je nešto u trendu, ovde stiže sa zakašnjenjem, a i kada stigne, odmah se zabranjuje, zato što smo jebeno zaostali!
Když už něco není in, trvá to tak dlouho, než se to k nám dostane! Jasně, že není in, jsme tady tak zatraceně pozadu!
Olupina njegovog broda stiže iz Tripolisa.
Ztratil loď, když se vracela z Tripolisu.
Skoro je tri sata, i majka stiže svaki trenutak.
Už jsou skoro tři. Máma tu bude každou chvíli.
Njegov dugaèki krak se proteže severnije od ostatka kontinenta, tako da tu proleæe stiže najranije.
Jeho dlouhé rameno zasahuje dál na sever než zbytek kontinentu a tak sem jaro přichází jako první.
Verovatno ne znate kako se tamo stiže?
Předpokládám, že nevíte, jak se tam dostat.
I evo stiže veliki Rus, Koba.
A přichází i ohromující Rus Koba.
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
Projev přichází pouze několik dní po bombovém útoku ve Washingtonu, který zabil 5 lidí, a je jednoznačně čas ukázat v další fázi boje s terorismem.
Kuga brzo stiže - spremna je da ubija.
A nemoc přichází rychle, připravená zabít.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Jste tady, protože si to nějakej Číňan, o kterém jsem v životě neslyšel, - přišpacíroval do mýho města a sundal jednoho z mých lidí.
Nekoliko nedelja nakon vašeg sranja, dobio sam informaciju da stiže šeik iz Abu Dabija.
Pár týdnů potom jsem se dozvěděl, že přijede šejk z Abú Dhabí.
Pa, znamo da Panteri ciljaju na nešto što stiže na aerodrom.
Víme, že Panteři mají na mušce něco, co přiletí na letiště.
Na vezi sam sa kontrolnim tornjem, pukovnik Hardi stiže a Supermen je sa njim.
Plukovník Hardy je na cestě se Supermanem v závěsu.
Rat stiže u Grèku... sa licem èudovišne armije od preko milion ljudi jaèine.
Válka přichází do Řecka. Monstrózní armáda s přes milion muži.
Ureðaj za premošæavanje stiže kod vas.
Vím, že ten ovládací panel je na cestě k vám.
Svi krenite prema krovu, stiže helikopter!
Všichni poslouchejte! Letí pro nás záchranný vrtulník! Ne!
Jedna od skrivenih isporuka mu stiže sutra.
Jeden z jeho tajných nákladů přijde zítra.
Upravnica misli da veštièji sat stiže u ponoæ.
Matthew si myslí, že čarodějná hodina přichází o půlnoci.
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Já si myslím, že je to ve tři hodiny ráno, když už jsem vzhůru jenom já.
Morali bismo da pošaljemo signal da im kažemo da stiže.
Museli bychom ji předem upozornit co chystáme.
Ambasador Kris Stivens nam stiže iz Tripolija, u ponedeljak ujutru.
Velvyslanec Chris Stevens přijede z Tripolisu. Zítra ráno.
Rom ima dijamante, 1.000 ljudi tamo dole, i još 20.000 stiže.
Rom má diamanty, tisíc vojáků a dalších 20 tisíc na cestě.
Moli stiže ovamo za 20 minuta.
Molly tu bude během 20 minut.
Odete na sajt, ispunite formular, platite 60$ i stiže vam poštom.
Tohle není jediný důvod, proč si myslíme, že tato osoba je idiot.
16 teravati energije stiže do Zemljine površine svakih 88 minuta.
16 terawattů energie dopadá na povrch Země každých 88 minut.
Da ste u isto vreme pitali ljude: "Koji procenat pošte prve klase stiže sutradan?"
Pokud byste tehdy položili lidem otázku: "Jaké procento prioritní pošty je doručeno do druhého dne?
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
A když jsem poprvé přijela do Damašku, zažila jsem tu zvláštní chvíli, kdy lidé nechtěli uvěřit, že se schyluje k válce, a bylo to úplně totéž co v Bosně a skoro v každé zemi, kterou jsem navštívila, kde došlo k válce.
Pre ili kasnije, sveukupno čovečanstvo, bez obzira na kulturu, jezik, nacionalnost, stiže do ovog poslednjeg stupnja političkog i društvenog razvoja.
Dříve nebo později, celé lidstvo, bez ohledu na kulturu, jazyk, národnost dospěje do této poslední fáze politického a sociálního vývoje.
svega nekoliko sekundi. Možete da zamislite opseg sadržaja koji tu stiže.
několik vteřin – umíte si představit rozsah obsahu, který se tu objevuje.
A potom stiže druga poruka: "Jedva čekam da te zagrlim."
A vzápětí druhý vzkaz: "Nemohu se dočkat, až tě vezmu do náruče."
Stiže do Alžira, peške ulazi u Libiju, plaća krijumčarima ljudi da mu pomognu da brodom pređe do Italije i odatle kreće ka Dankirku, gradu u blizini Kalea, pored Engleskog kanala.
Dostává se do Alžírska, přechází do Libye, zaplatí převaděčům, aby ho dostali na lodi do Itálie a odtud míří do Dunkirku, městu poblíž Calais u Lamanšského průlivu.
Mislim, ko želi da čita o Hoseu koji se raspituje kako se stiže do železničke stanice, zar ne?
Vždyť koho by bavilo číst o Josem, jak se ptá na cestu k vlakovému nádraží.
I sa time stiže i treća tačka, a to je obaveza - obaveza prema toj dostupnosti.
A s tím jde ruku v ruce bod třetí, jímž je povinnost - povinnost být dostupný.
Kada se radi o Šarl-Boneovom sindromu, do tih viših nivoa se ne stiže.
Charles Bonnetův syndrom nezachází až na tak vysokou úroveň.
I uze sa sobom braću svoju, i podje za njim u poteru, i za sedam dana stiže ga na gori Galadu.
Tedy on vzav bratří své s sebou, honil ho za dnů sedm; a postihl ho na hoře Galádské.
I stiže Lavan Jakova; a Jakov beše razapeo šator svoj na gori, pa i Lavan takodje razape svoj s braćom svojom na gori Galadu.
Dohonil tedy Lában Jákoba; a Jákob již byl rozbil stan svůj na té hoře; Lában také položil se s bratřími svými na též hoře Galádské.
I on ih stiže, i reče im tako.
Tedy dohoniv se jich, mluvil jim slova ta.
Izmedju te trojice beše najslavniji, i posta im poglavar; ali one trojice ne stiže.
Z těch tří on jsa nejslavnější, byl knížetem jejich, a však oněm třem nebyl rovný.
Beše najslavniji izmedju tridesetorice, ali one trojice ne stiže; i David ga postavi nad pratiocima svojim.
A ač byl mezi třidcíti nejslavnější, však oněm třem se nevrovnal. I ustanovil ho David nad drabanty svými.
Medju trojicom beše slavniji od druge dvojice i beše im poglavica; ali one trojice ne stiže.
Z těch tří nad druhé dva jsa nejvzácnější, byl knížetem jejich, a však oněm prvním nebyl rovný.
A vojska haldejska gonjaše ih, i stiže Sedekiju u polju jerihonskom, i uhvativši ga dovedoše ga k Navuhodonosoru caru vavilonskom u Rivlu, u zemlji ematskoj, te mu sudi.
I honilo je vojsko Kaldejské, a postihli Sedechiáše na rovinách Jerišských, a jali jej a přivedli ho k Nabuchodonozorovi králi Babylonskému do Ribla, do země Emat. Kdežto učinil soud.
Zaklinju se krivo i lažu i ubijaju i kradu i čine preljubu, zastraniše, i jedna krv stiže drugu.
Proklínání a lži a vraždy, a zlodějství i cizoložství na vrch zrostlo, a vražda vraždu postihá.
Od vremena gavajskog grešio si, Izrailju; onde ostaše, ne stiže ih u Gavaji rat na bezakonike.
Ode dnů Gabaa hřešil jsi, Izraeli. Tamť jsou ostáli, nepostihla jich v Gabaa válka proti nešlechetným.
1.3789300918579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peklo příjde na zem S tebou nebo bez tebe. 