Sedeli smo na najvišoj steni i gledali zalazak, kad sam odjednom osetio želju da je poljubim.
Pozorovali jsme z nejvyššího útesu západ slunce, když na nás náhle přišlo nutkání políbit se.
Kuæa je sva u staklu, i nalazi se na velikoj steni.
Je celý skleněný a je na obrovské skále.
Ovde piše da su novèiæ i odeæa gospodina Henrija Kadogana, pronaðeni uredno složeni na steni u blizini reke.
Říkají, že mince a oblečení pana Henryho Cadogana nalezli složené na skále u řeky.
A onda crtaju crteže na steni baš onakve kakve smo danas videli.
A pak malovali obrazce na skály, takové jako jsme viděli.
Mi smo samo posetioci na ovoj steni, letimo kroz vreme i prostor brzinom od 106.000 km na sat, nevidljivom silom vezani za vatrenu kuglu u nemerljivom univerzumu.
Jsme jen hosty na tomhle kuse skály, který se řítí kosmem rychlostí, skoro 80 000km/h a který drží neviditelné síly ve žhavé sféře vesmíru.
Stajala sam na onoj steni i poslednji put poželela.
Tam na tom útesu jsem naposledy vyslovila svoji tužbu,
A još juèe bio sam osuðen èovek, okovan na steni kao Prometej.
Odsoudili mě k smrti. Přikovali mě ke skále jako Prométhea.
Zapeo sam na ovoj steni sa navigatorom novakom i èangrizavim prvim oficirom koja ne voli muškarce, ali pokušaæu da se kontrolišem.
Víte, uvízl jsem na tomhle kusu skály s navigátorem nováčkem a nabručenou první důstojnicí, která nemá ráda muže, ale zkusím se kontrolovat.
Ok, sediš ovde sam na steni.
Sedíš blízko toho chodníčku na skále.
Želiš odati poštovanje granitnoj steni koju je postavio neki stranac.
Chceš vzdát respekt desce žuly a ubytovat se u cizince.
Video sam vas u Steni smrti.
Viděl jsem vás na Zdi smrti.
Zaklinjem se na crnoj steni da æu ih sve pobiti.
Přísahám na Černý Kámen, že je všechny pobiju.
Zato ga nisi mogla videti na toj steni.
Takže jsi ho nemohla vidět stát na té skále.
Svi izgledaju kao morski lavovi dok se sunèaju na steni.
Je to jako hromada l achtanů pózujících na skále.
I tamo je mlin, sa osloncem na steni.
Tam nahoře je mlýn, postavený na skále.
Znaš da pevaš steni, zar ne?
Víš, že zpíváš té kouli, ano?
Mislio si da æu godinama da sedim u upravnom odboru i svaðam se ko je glavni dok ti ideš da tražiš neko èudo na nekoj zabaèenoj steni, usred svemira?
Opravdu jste myslel, že se budu léta dohadovat, kdo je ředitel firmy, zatímco vy budete hledat zázrak na kusu šutru někde ve vesmíru?
Za deset godina koliko sam na Steni ti si prvi koji je došao dobrovoljno.
Deset let na Skále... Jsi asi první, kdo sem chtěl z vlastní vůle.
Držala nas je da je èekamo ceo sat na onoj steni.
Na tý skále nás nechala čekat snad hodinu.
Rekao si mu da sam naredila stražarima da išibaju onu sluškinju u Livaèkoj Steni.
Řekl jsi mu, že jsem donutila na Casterlyově skále své stráže zbít to služebné děvče.
Znaèi, telo mora da bude izloženo na ovoj velikoj steni na ulazu u peæinu paprati.
Ano. Tělo musí být vystaveno na ten velký balvan u vchodu do kapradinové jeskyně.
"Kljuè uspeha je duboko usaðen u steni."
" Klíčem k úspěchu má své kořeny v kameni ".
Jesi li uopšte sigurna da je Endru skapirao poruku o osloncu (steni) i o tome kako si izgubljena u šumi i...
Jsi si jistá, že Andrew dostal ten vzkaz o skále a o ztracení v lese a...
Na toj steni izgradiæu svoju crkvu.
Na této skále postavím svůj chrám.
Mrtav stelt brod sedi na steni, izgleda kao stena, osim ako niste taèno znali gde da tražite.
Mrtvá maskovaná loď přilepená ke skále, co vypadá přesně jako skála, dokud nevíš, kde přesně hledat.
Kad sedim na steni, èekam tatin brod da se vrati s mora.
Sedávala jsem na kameni a čekala, až se můj otec vrátí z moře.
Nisam oèekivala da te ikad više vidim na ovoj steni.
Nečekala jsem, že tě tu ještě někdy uvidím.
Ima nečeg u pećinama, senovitim otvorima u krečnjačkoj steni koji vas privlače sebi.
Něco na těch jeskyních bude. Potemnělý otvor ve vápencovém útesu, který vás vtahuje dovnitř.
Penjete se uz mala ulegnuća i izbočine u steni.
Lezete na malých jamkách a hrbolech ve skále.
A ja ću stajati pred tobom onde na steni na Horivu; a ti udari u stenu, i poteći će iz nje voda da pije narod.
Aj, já státi budu před tebou tam na skále, na Orébě; i udeříš v skálu, a vyjdou z ní vody, kteréž bude píti lid.
Uzmi štap, i sazovite zbor ti i Aron brat tvoj, i progovorite steni pred njima; te će dati vodu svoju; tako ćeš im izvesti vodu iz stene, i napojićeš zbor i stoku njihovu.
Vezmi hůl, a shromáždíce všecko množství, ty i Aron bratr tvůj, mluvte k skále této před očima jejich, a vydá vodu svou. I vyvedeš jim vodu z skály, a dáš nápoj všemu množství i dobytku jejich.
A ugledavši Keneja, otvori priču svoju, i reče: Tvrd ti je stan, i na steni si savio gnezdo svoje;
Uzřev pak Cinea, vzav podobenství své, řekl: Pevný jest příbytek tvůj, a na skále založils hnízdo své;
I uhvatiše dva kneza madijanska, Oriva i Ziva, i ubiše Oriva na steni Orivovoj, a Ziva ubiše kod tesnaca Zivovog; i goniše Madijane, i donesoše glavu Orivovu i Zivovu ka Gedeonu preko Jordana.
A chytili dvé knížat Madianských, Goréba a Zéba. I zabili Goréba na skále Goréb a Zéba zabili v lisu Zéb, a honili Madianské, hlavu pak Gorébovu a Zébovu přinesli k Gedeonovi za Jordán.
Tada Manoje uze jare i dar, i prinese Gospodu na steni; a andjeo učini čudo pred Manom i ženom njegovom;
Vzav tedy Manue kozlíka a obět suchou, obětoval to na skále Hospodinu, a on divnou věc učinil, an na to hledí Manue a manželka jeho.
Tada izidje tri hiljade ljudi iz Jude k pećini u steni Itamu, i rekoše Samsonu: Ne znaš li da Filisteji vladaju nad nama? A on im reče: Kako su oni meni učinili tako ja učinih njima.
Tedy vyšlo tři tisíce mužů Juda k vrchu skály Etam, a řekli Samsonovi: Nevíš-liž, že panují nad námi Filistinští? Pročež jsi tedy nám to učinil? I odpověděl jim: Jakž mi učinili, tak jsem jim učinil.
A onih što se okretoše i pobegoše u pustinju k steni Rimonu, napabirčiše ih po putevima pet hiljada ljudi, i teraše ih do Gidoma i pobiše ih dve hiljade ljudi.
Těch pak, kteříž obrátivše se, utíkali na poušť k skále Remmon, zpaběrovali po cestách pět tisíc mužů; potom honili je až k Gidom, a zbili z nich dva tisíce mužů.
I beše šest stotina ljudi koji se okretoše i utekoše u pustinju k steni Rimonu, i ostaše na steni Rimonu četiri meseca.
I obrátilo se na poušť a uteklo k skále Remmon šest set mužů, kteříž zůstali v skále Remmon za čtyři měsíce.
Tada posla sav zbor, te govoriše sinovima Venijaminovim koji behu u steni Rimonu, i objaviše im mir.
Tedy poslalo všecko to shromáždění, a mluvili k synům Beniamin, kteříž byli v skále Remmon, a povolali jich v pokoji.
I ta tri prva izmedju trideset sidjoše ka steni k Davidu u pećinu Odolamsku, kad vojska filistejska stajaše u logoru u dolini rafajskoj.
Ti také tři ze třidcíti předních sstoupili k skále k Davidovi do jeskyně Adulam, když vojsko Filistinských leželo v údolí Refaim.
Okisli od pljuska u gori, nemajući zaklona, privijaju se k steni.
A přívalem v horách moknouce, nemajíce obydlí, k skále se přivinouti musejí.
Put orlov u nebo, put zmijin po steni, put ladjin posred mora, i put čovečiji k devojci.
Cesty orlice v povětří, cesty hada na skále, cesty lodí u prostřed moře, a cesty muže při panně.
Pevaćete kao noću uoči praznika, i veselićete se od srca kao onaj koji ide sa sviralom na goru Gospodnju, k steni Izrailjevoj,
I budete zpívati, jako když se v noci zasvěcuje slavnost, a veseliti se srdečně, jako ten, kterýž jde s píšťalkou, bera se na horu Hospodinovu, k skále Izraelově,
Ostavite gradove i naselite se u steni, stanovnici moavski, i budite kao golubica koja se gnezdi u kraju i raselini.
Zanechte měst, a přebývejte v skále, ó obyvatelé Moábští, a buďte podobni holubici hnízdící se daleko v rozsedlinách.
Trče li konji po steni i ore li se volovima? Jer vi pretvoriste sud u žuč, i plod od pravde u pelen.
Zdaliž koni běžeti mohou po skále? Zdaliž ji kdo orati může voly? Nebo jste proměnili soud v jed, a ovoce spravedlnosti v pelynek,
0.83325099945068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozorovali jsme z nejvyššího útesu západ slunce, když na nás náhle přišlo nutkání políbit se. 