Prevod od "útesu" do Srpski


Kako koristiti "útesu" u rečenicama:

Podívejte, pane, za prvé je to ta zatracená pevnost na tom útesu.
Gledajte prvo imate tu prokletu tvrdjavu na vrhu litice.
Pozorovali jsme z nejvyššího útesu západ slunce, když na nás náhle přišlo nutkání políbit se.
Sedeli smo na najvišoj steni i gledali zalazak, kad sam odjednom osetio želju da je poljubim.
Film začíná tam, kde minulý týden skončil, a Rocket Man se snaží dostat ven, a už je tu útes, a těsně před tím, než auto sjelo z útesu, vyskočil ven a všechny děti jásaly!
Почињали би крајем претходне недеље,.....видео се човек ракета како покушава да изађе, а онда и стена,.....и баш пре него што је ауто пао са стене он се ослободио, и сва су се деца радовала!
Já nevím, na útesu se mi ztratil.
Не знам. Раздвојили смо се на гребену.
Dojdeme k tomu útesu, tam rozbijeme tábor.
Požuriæemo do podnožja klisure i ulogoriæemo se.
Talíř jsem našel na druhé straně poblíž útesu.
Tanjir sam našao blizu litice sa druge strane.
Šal jsem k útesu, abych tě viděla cvičit.
Išla sam na liticu da gledam tvoj trening
Možná bychom to měli obejít po tom útesu.
Možda smo trebali da skrenemo na tom grebenu?
Jo, a pak jí velká sestra se svým výstupem strčila z útesu.
Da, i onda sestrino priznaje prelije èašu.
Pokusil jsem se vzít si život skokem z útesu.
Pokušao sam da se ubijem skokom sa litice.
Jako bych padal z útesu a měl k hrudníku přidělanou bombu.
Kao da padam s litice s bombom vezanom za prsa.
Bude to chtít zázrak, abychom neskončili na útesu.
Биће нам потребно чудо да држимо брод даље од гребена.
Až budeme těsně u útesu, vyhodíme kotvu nebo něco těžkého, co udrží vor na místě.
Kad se približimo grebenu, bacimo sidro, nešto teško da drži splav na mestu.
Podařilo se mu spadnout z útesu, když sokolničil.
Uspio je pasti s konja niz liticu, dok je lovio sokolom.
Ve velkém stromu na velkém útesu v Moors žil jeden takový duch.
Na velikom drvetu na najvišoj steni u Vresištu živelo je jednom takvo biæe.
Málem jsme kvůli vám narazili do korálového útesu.
Skoro smo se zabili u koral zbog vas.
Velký Jim hodil vejce z útesu, což dokazuje, že je to zdroj kupole.
Big Jim je bacio jaje sa litice. Rekla bi da to dokazuje da je ono kupolin izvor energije.
A co se stane, až se dostanete k útesu?
ŠTA BIVA KAD DOÐETE DO LITICE?
Sjel jsem na motorce z útesu, rozrazil jsem si hlavu.
ODVEZAO SAM MOTOR PREKO IVICE, LOBANJA MI JE PUKLA.
Děkuji ti za tu záchranu u útesu.
Hvala ti za ono na steni.
Teď jsi dostal klíče od auta, co neuřídíš, a já nedopustím, abys s ním sjel z útesu.
I sad je je neko dao kljuèeve od školskog autobusa, a ja ti neæu dozvoliti da sletiš sa litice!
Mluvíš tolik o Jonu Sněhovi, ale když dorazí, schováváš se na útesu.
Sa toliko hvale si prièala o Džonu Snežnom, a sada kada je stigao kriješ se na litici.
Přírodní výběr také vysvětluje mnoho základních ošklivostí, jako např. příšerný pach kazícího se masa, nebo strachy, např. strach z hadů nebo postávání na kraji vysokého útesu.
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
Skoro v každém dílu této kreslené grotesky je moment, kde kojot honí běžícího ptáka, který nakonec skočí z útesu – je mu to fuk, je to pták, umí létat.
У скоро свакој епизоди овог цртаћа постоји тренутак кад је он вија, а она одјури са литице, што је ок, она је птица, може да лети.
Podle těchto výpočtů jsme jako turisté, kteří si náhodou postavili stan na okraji útesu.
Sudeći po ovim proračunima, mi smo kao kamperi koji su slučajno postavili svoj šator na ivicu stene.
Byl to přístřešek na útesu nad nádherným křišťálovým jezerem, když jsem objevila něco strašlivého.
To je bio običan krovni oslonac na strmini koji je gledao na predivno kristalno jezero i tada sam se užasnula.
Větší než mezi mikroby z korálového útesu a mikroby odsud z prérie.
Veća je od razlike između mikroba na ovom grebenu i mikroba u ovoj preriji.
Když se malá rybka schová před dravým kanicem ve štěrbině útesu, pluje kanic někdy k úkrytu murény a dává ji signál, aby šla za ním. A muréna mu rozumí.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Něco na těch jeskyních bude. Potemnělý otvor ve vápencovém útesu, který vás vtahuje dovnitř.
Ima nečeg u pećinama, senovitim otvorima u krečnjačkoj steni koji vas privlače sebi.
Tyto schopnosti larvy využijí k tomu, aby na spodní části útesu našly místo, kde se uchytí a budou žít do konce života.
Ove svoje talente koriste kako bi istražili dno grebena, pričvrstili se za njega i bili tu do kraja svog života.
Zjistili jsme, že v neživém prostředí stále dávají přednost bílé a růžové, tedy barvám zdravého útesu.
Saznali smo da bez obzira na biologiju, i dalje žele koralne grebene u zdravoj beloj i roze boji.
Stál jsem doslova na krajíčku útesu a fotil hvězdy a měsíční svit, jak přecházel kolem, měsíční svit osvětlující horu El Capitan.
Bio sam bukvalno sa strane litice, hvatajući zveze i mesečinu dok prave prelaz, mesečinu koja osvetljava El Kapitan.
Jeden z těchto stromů roste přímo u nádherného korálového útesu.
U svakom slučaju, jedno drvo je stajalo baš pored prelepog koralnog grebena.
0.75251388549805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?