Prevod od "stavite" do Češki


Kako koristiti "stavite" u rečenicama:

Ponavljam: ugasite motor i stavite ruke tako da ih vidimo.
Opakuji - vypněte motor a zvedněte ruce.
Testirajte je na znake zaraze i stavite je u karantin.
Otestujte ji, jestli není nakažená a dejte ji do karantény.
I na kraju æemo vam pokazati kako da stavite pravilno kondom pokazujuæi na pravoj osobi.
A na závěr vám ukážeme jak správně nasadit kondom, a to na skutečněm figurantovi.
Okrenite se i stavite ruke iza glave.
Otočte se a ruce si položte za hlavu.
Stavite dovoljno veliki magnet tamo gdje æe biti laptop, i možete ga pretvoriti u skupocjeni uteg za papire.
Dejte dost velký magnet tam, kde asi bude notebook a uděláte z něj drahé těžítko.
Stavite ruke gde mogu da ih vidim.
Dejte ruce tak, abych je viděl.
Dobro, stavite ga sad u moj bolid i imaæe 2 sekunde brže vreme.
Teď ho posaďte do mého auta a pojede o 2 vteřiny rychleji.
Stavite desnu ruku na moje rame, a vaš prijatelj neka drži vaše rame.
Položte mi ruku na pravé rameno. Váš kamarád se chytne vašeho ramene.
Ako želite da gledate nešto drugo, stavite to na popis.
Když budete chtít na koukání něco jinýho, dejte to na seznam.
"Očekujem da 25. fotografiju stavite na naslovnu stranu."
"Očekávám, že na titulce otisknete negativ č. 25."
Kada ste otišli da tamo stavite lutke, da li ste primetili da je spakovano...
Když jste odešla dát tam panenky, viděla jste..
Možete da mu skinete glavu i stavite je u mašinu za pranje veša.
Celou tu hlavu můžete vyprat v pračce.
Želim da stavite svoje inicijale i pored ovih brojeva.
Napište svoje iniciály u obou cifer.
Ako vam se dopada, trebalo bi da stavite burmu na nju.
Jestli se ti líbí, dej jí prsten.
Ne, stavite ga u mlaznjak i pripremite se za poletanje.
Tohle nesmíš! - Naložte je a startujte.
Ali ako na trenutak stavite po strani što su vam pedijatar... i ostali NT-i rekli o vašem sinu...
Ale když zapomene to, co vám řekl váš pediatr a další NT o vašem synovi...
(Smeh) Stavite se u moju poziciju!
(smích) Vžijte se do mé situace!
Automobili i kamioni - pričao sam o tome na prezentaciji, ali želim da to stavite u perspektivu.
Auta a kamiony - mluvil jsem o nich v prezentaci, ale chci vám to ukázat v kontextu.
da je život neuredan, volite ga. A ja sam više - život je neuredan, očistite ga, organizujte, i stavite ga u kutije sa pregradama.
Já uvažuji spíš takto: život je bordel, ukliď ho, zorganizuj ho a rožkatulkuj ho do krabic.
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Když je dáte vedle sebe, nemusíte ani číst odkazy, abyste si všimli, jak rozdílné ty stránky jsou.
Stavite vašu knjigu naspram nje i možete da čitate.
Dáte pod ní knihu a můžete si číst.
I tako vi jednog dana uzmete gomilu vrhova strela, i odete do onog koji ne zna da priča baš dobro, i stavite tu gomilu ispred njega, nadajući se da će dobiti ideju da želite da razmenite svoje vrhove strela za završene drvene delove.
Jednoho dne vezmete hromadu šípových hrotů, jdete k tomu, jenž neumí dobře mluvit, a položíte před něj své šípové hroty, doufaje, že jej napadne, že je chcete směnit za hotové dříky.
To je kutija koja zasvetli i svira muziku kada stavite neke stvari na nju, a ne neke druge.
Jde o skříňku, která se rozsvítí a hraje hudbu, když na ni položíte jen určité věci.
Dok, ako uradite očekivanu radnju, stavite kocku na vrh detektora, to će aktivirati detektor u 2 od 6 slučajeva.
Zatímco když uděláte pravděpodobnou věc, položíte kvádr na detektor, aktivujete detektor jen dvakrát ze šesti pokusů.
Znači stavite četiri na ovu kutiju ovde da bi zasvetlelo i dve na ovu ovde da bi zasvetlela.
Na tenhle musíš položit čtyři, aby svítil a na tenhle stačí dvě.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Pokud dáte stud na Petriho misku, potřebuje tři věci, aby mohl exponenciálně růst: utajení, mlčení a odsuzování.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
Pokud dáte stejné množství studu na Petriho misku a zalejete ho pochopením, nepřežije.
Umesto prekidača stavite pulsirajući modul, koji je ovde, i sada imate mali žmigavac.
Vyměníme regulátor za pulsovací modul, který je tady, a tím vytvoříme malé blikátko.
Stavite sve to zajedno i imate priču da popuni onu prazninu koja vas stalno tera da se vraćate slici.
Když si to dáte dohromady, máte příběh, kterým zaplníte mezeru, jež vás nutí vracet se zpět.
Bukvalno stavite to na vašu kožu i ne morate da se kupate.
Doslova si to natřete na kůži a nemusíte se umývat.
Stavite dasku pod drvo i imamo temelj.
Dáme pod strom plaňku a máme ZÁKLAD.
Stavite vatru pod dva drveta i goreće.
Dejte oheň pod stromy a ony HOŘÍ.
Stavite zajedno sunce i mesec koji sijaju, i dobijate svetlost.
Když slunce a měsíc září spolu, je to JAS.
Izlazak sunca. Vrata. Stavite dasku unutar vrata, i to je brava.
VÝCHOD SLUNCE. Dveře. Dejte plaňku do dveří a máte ZÁVORU.
Unutar vrata stavite usta koja postavljaju pitanja.
Pusa ve dveřích znamená PTÁT SE.
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Když mají děti sedět, aby hodinu co hodinu dělaly podřadnou úřednickou práci, asi čekáte, že se budou neustále vrtět, ne?
Ovo stavite u kovertu jarke boje sa kopijama kartica za zdravstveno osiguranje, punomoćju, i naređenjem za zabranu oživljavanja.
Vložte to do výrazné obálky, spolu s kopií své kartičky pojišťovny, plné moci, a pokynu, že si nepřejete resuscitaci.
Spojite šake. Stavite drugu ruku preko.
Držte ruce u sebe. Položte druhou ruku navrch.
Uzmete kartonsku kutiju sa ogledalom u sredini i onda tu stavite fantoma - tako je došao moj prvi pacijent, Derek.
Je to papírová krabice a uprostřed je zrcadlo. Vložíme do ní fantomovou končetinu, přišel můj první pacient Derek.
(Smeh) "Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo, znate, da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste?"
(Smích) Takže kdybyste to mohl nějak přestavět a dát mi to na čelo, abych se mohl těch prstů zbavit?"
To znači da ako ga stavite na jetru, pretvara se u nešto što je kao jetra, a ako ga stavite na kožu, pretvoriće se u nešto što je kao koža.
V případě, že jej tedy vložíte do jater, přizpůsobí se játrům, pokud jej príložíte na kůži, přizpůsobí se kůži.
Ovde ima gomila mogućnosti za primenu, ali osnovna ideja je, gde god stavite ovaj proizvod, u mogućnosti ste da odmah izgradite to.
Dá se to využít mnoha způsoby, ale v podstatě jde o to, že kamkoliv produkt přiložíte, vždy se na dané místo okamžitě napojí.
Kada stavite mnogo dece u tihu kutiju, neki od njih se stvarno unervoze.
Když strčíte hodně dětí do krabice, kde musejí být zticha, některé z nich znervózní.
Kao što sam rekla, ja sam nered - smatrajte da sam oborena sa postolja, pre no što pomislite da me stavite na njega.
Jak jsem řekla, mám v sobě zmatek -- považujte mě za sraženou z piedestalu, aniž by mě tam někdo kdy postavil.
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
ty malé kousky si dejte do kapsy nebo do batohu a řekněte mi, kolik otázek jste měli správně."
Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.
Jste připraveni použít tuto technologii na své bližní, své vlastní dítě, člena rodiny? A pak teprve pokračujeme.
0.68736696243286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?