Kad su pre 3 godine iz SSSR-a procurile prve glasine naši stratezi samopouzdano su izvestili komandu NATO-a da æe Sovjetima trebati bar 10 godina da razviju letelicu od 5 mahova s naoružanjem kojim se upravlja mislima.
Když ze Sovětského svazu začaly před třemi lety prosakovat první zvěsti,...naši zbrojní stratégové v NATO prohlašovali,...že Sovětům potrvá 10 let, než vyrobí letoun o rychlosti Mach 5 vybavený zbraněmi řízenými mozkem pilota.
Posetili ste SSSR par puta tokom par meseci.
V poslední době jste byl v Sovětském svazu vícekrát.
Obraæam se osobi koja je ukrala vlasništvo SSSR-a!
Mluvím k individuu, které odcizilo majetek Sovětského svazu.
Pomno smo pratili razvoj dogaðaja u Moskvi i SSSR-u.
Všichni s velkým zájmem sledujeme převratné události, ke kterým dochází v Moskvě.
Ako SSSR odmah zaustavi gradnju ukloni projektile i podvrgne se UN inspekciji SAD æe se obavezati da nikada ne napadnu Kubu ili nešto slièno u tom smislu
Když Sovětský Svaz zastaví stavbu, stáhne rakety a připustí dohled OSN. USA se zaváží, že nikdy nenapadnou Kubu. Ani v tom nikomu nepomohou.
Dodatno ranije prenetim nareðenjima da se obustavi izgradnja instalacija na Kubi Sovjetska vlada je naredila razmontiranje projektila na Kubi kao i njihovo pakovanje i vraæanje u SSSR
Na základě podmínek zastavení práce na základnách na Kubě. Přikázala sovětská vláda demontáž zbraní na Kubě a jejich odvoz do Sovětského Svazu.
Sad je posrednik u trgovini oružjem izmeðu ruske mafije i bivših država SSSR-a.
Khasinau šel do ilegality. Dlouho byl mocným makléřem pro ruskou mafii v záležitostech gaunerských států, v mezinárodním zbrojním bazaru.
Niti prvi dan medicinske sestre Lare, anðela na razmjeni iz SSSR-a, nisam ušao u njenu haljinu.
Do jejich snů nepronikl první pracovní den sestry Lary, anděla dovezeného ze Sovětského svazu.
Izvinite Senjora Fejovi, ali komandant i ambasador SSSR žele da vas vide.
Promiňte, paní Felloveová, čeká na vás velitel Guevara a sovětský velvyslanec.
Pojam se odnosi na niz naprava proizvedenih u bivšem SSSR-u.
Tak se označují hlavice, které byly vyrobeny v bývalém Sovětském svazu.
To je nuklearka iz bivšeg SSSR-a.
Je to bomba z bývalého SSSR.
Nedostatak djelovanja SAD u istoènoj Europi dokazuje, da se agresiji SSSR-a na granici s Afganistanom, SAD neæe javno suprotstaviti.
Pokud jsou Spojené státy pasivní ve východní Evropě, nepodniknou veřejně nic ani proti sovětské agresi v Afghánistánu.
Problem, SSSR je nastavio nedavnu seriju vojnih vježbi provodeæi testiranje atomske bombe u Beringovom moru, samo 1500 milja od južne obale Aljaske.
Téma dne: Sovětský svaz pokračuje ve vojenských cvičeních a dnes provedl zkušební výbuch v Beringově moři, 1 500 mil od jižního pobřeží Aljašky.
Pa, nije zaustavilo SSSR u gomilanju rekordnih kolièina nuklearnog oružja.
Nezabránil Sovětskému svazu v hromadění jaderných zbraní.
Imamo 54% šanse da æemo zbrisati cijeli SSSR prije nego podignu projektile.
Máme 54% šanci, že vyhladíme SSSR, než odpálí rakety.
Od napada, u stalnoj sam vezi sa premijerom SSSR-a.
Od útoků jsem v neustálém kontaktu s premiérem SSSR.
Ne možete nadmudriti birokratijom bivšeg SSSR birokrata.
Ok nemůžeš papírama přechytračit bývalýho sovětskýho byrokrata.
Oni tjeraju SSSR da troši više na odbranu što dovodi sovjetsku ekonomiju do propasti i stvara meðunarodnu tenziju.
Nutí SSSR utrácet víc na obranu, což vysává sovětskou ekonomiku a vytváří mezinárodní napětí.
To je nekakva napuštena ustanova iz vremena SSSR-a.
To bude nějaký druh opuštěného zařízení, pozůstatek ze Sovětské éry.
Zapadne vlasti su ga lovile, pa je pobjegao u SSSR.
Zapádní autority ho honily, tak se utekl schovat do Sovětského svazu.
Bivša èlanica SSSR-a je postala centar tenzija izmeðu Rusije i zapada.
Postsovětská Gruzie se stala jablkem sváru mezi Ruskem a Západem.
Jedna po jedna zemlja, koje su podržavale SSSR Poèele su sa ocijepljenjem Proglašavajuæi svoje neovisnosti.
Jedna po druhé, různé země, které podporovaly Sovětský Svaz se začaly oddělovat, a vyhlašovat jejich nezávislosti.
To je baš nakon pobede SSSR nad nacistièkom Nemaèkom da je Staljin pokrenuo izgradnju...
Po porážce třetí říše, Stalin vyhlásil plán, který nazval "vysotnyje zadania", anebo zkráceně, "vysotki".
Pa, ako ne idem u SSSR, Ja sam iskoristit æu vrijeme najbolje što mogu.
Když už se nedostane do SSSR, tak si aspoň užiju mého volna.
Nuklearno rivalstvo izmeðu SAD-a i SSSR-a je imalo drugi nusproizvod.
Nukleární rivalita mezi Spojenými státy a Sovětským svazem měla jiný vedlejší produkt.
"Dupe Bjanke Pajper izgleda kao SSSR pre raspada!"
Zadek Biancy Piper je jako vítězství teroristů. - Au.
Gospodin Hrušèov poziva gospoðu Elenor Ruzvelt na sveèani prijem u èast njenog dolaska u SSSR.
Pan Chruščov pozval paní Eleanor Rooseveltovou na slavnostní recepci, na počest jejího příjezdu do SSSR.
Ambasada SSSR u USA, 1942 g.
SSSR ambasáda v USA, rok 1942
On je genijalan fizièar i reèiti borac za prava jevrejskih otpusnika još zatvorenih u SSSR-u.
Je geniálním fyzikem a výřečným zastáncem židovských protestantů, kteří jsou nadále v pasti Sovětského svazu.
Želi da završi taj posao pre nego što se vrati u SSSR.
Práci, kterou by rád před svým návratem dokončil.
Neimenovani izvor je Bi-Bi-Siju rekao da SSSR ne namerava da prekine rat.
BBC se od neznámého zdroje dozvěděla, že vládní zdroje potvrdily odhodlanost Sovětského svazu pokračovat ve válce.
SSSR se raspao i otvorio se pakao.
Pak se Sovětský svaz rozpadl a rozpoutalo se peklo.
U SSSR-u su gradili zgrade od olova i betona pa ni Gajgerov brojaè ni termografija nisu opcija.
Budovy ze sovětské éry byly postaveny s olovem a betonem. Tak Geiger-Müllerův počítač nebo termograf nám to nepomůže najít.
Kongo je isporuèitelj preko polovine... više od polovine svetskog bakra i kobalta SAD-u i SSSR-u.
Kongo má více než polovinu světových rezerv mědi a kobaltu. Tyto suroviny prodává do USA a SSSR.
Ili biste raðe da sav svoj kobalt, bakar i uranijum pošaljemo u SSSR?
Chtěl byste, aby veškerý kobalt, měď a uran byly odvezeny do Sovětského svazu?
Sve se sada nalazi na vagi, što je poveæalo uloge za SAD i SSSR.
Tato situace může změnit současnou rovnováhu sil mezi USA a SSSR.
Nakon raspada SSSR-a, mnoga su napuštena.
Po zániku Sovětského svazu jich většinu opustili.
Kada smo veæ pomenuli crvene zastave, proverite ovaj seksi primerak iz bivšeg SSSR-a.
A když mluvíme o červených vlajkách, koukněte na tuhle kočku ze Sovětského Svazu.
Zapravo, mi smo... otkrili stari SSSR komunikacioni ureðaj kad smo tamo upali.
Vlastně jsme...v... objevili staré sovětské komunikační zařízení.
Jednog dana Amerika æe uništiti SSSR, isto kao što su Vijetnam.
Jednou Spojené státy Sovětský svaz zničí, stejně jako zničili Vietnam.
Sporazuma koji je SSSR potpisao 1959.
Smlouvu, kterou SSSR podepsal v roce 1959.
I vidimo da se mnogo pojedinaca suočavalo sa istim izazovima i borilo za iste vrednosti, bez obzira na to da li su živeli u SAD-u ili SSSR-u, Francuskoj ili Kini ili Čehoslovačkoj.
A vidíme, že mnoho jednotlivců přitom čelilo stejným výzvám a bojovalo za stejné hodnoty, nehledě na to, jestli žili v USA nebo Sovětském svazu, ve Francii nebo v Číně nebo v Československu.
4.8371360301971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když ze Sovětského svazu začaly před třemi lety prosakovat první zvěsti,...naši zbrojní stratégové v NATO prohlašovali,...že Sovětům potrvá 10 let, než vyrobí letoun o rychlosti Mach 5 vybavený zbraněmi řízenými mozkem pilota. 