Prevod od "srodna" do Češki


Kako koristiti "srodna" u rečenicama:

Vidovnjakinja je rekla da æe tvoja srodna duša biti u opasnosti.
Ta věštkyně říkala, že tvá spřízněná duše bude v nebezpečí.
Tako æe se tvoja buduæa srodna duša bolje povezati s tobom.
Umožní to vaší budoucí spřízněné duši lepší kontakt s vámi.
Nisam želeo da me buduæa - mogli bi reæi "srodna duša" - vidi ovakvog.
Nechtěl jsem, aby mě budoucí duchovní družka takhle viděla.
Šta ako je on tvoja poslednja srodna duša?
Co když je to tvůj poslední chlap?
Hoæu reæi, ona je bila moja srodna duša.
Myslím, že to byla moje souzená duše.
Vidi ovo, "ne dozvolite da vam pobegne vaša srodna duša".
"Nedopusť, aby se ti odcizila tvá spřízněná duše.
I ako nekog volite, pa vam ne uspe, da li to znaèi da on nije bio vaša srodna duša?
A když miluješ někoho, s kým to nevyšlo, znamená to, že jste nebyly spřízněné duše?
Ako se jedna osoba poveže sa nekim... ko nije njegova srodna duša, dogodi se lanèana reakcija... koja sjebe stvar svim ljudima na planeti.
Když se někdo dá dohromady s někým, kdo k němu nepatří, vyvolá to řetězovou reakci, která to zkazí všem lidem na zemi.
Tvoja srodna duša završi sa nekom tuðom, a on sa tuðom...
Tvoje spřízněná duše skončí u někoho, ke komu nepasuje...
Potencijalna srodna duša... traži srodnu dušu.
Jedna duše hledá druhou spřízněnou duši.
Tvoj oglas me je zainteresovao, srodna dušo.
Tvůj inzerát mě oslovil. Něco málo o sobě.
Otkud znam, možda je taj tip moja srodna duša.
Co já vím, tem kluk může být má spřízněná duše.
Ako misliš da postoji šansa da je Viktorija tvoja srodna duša, trebao bi da je pitaš da ostane.
Jestli si alespoň trochu myslíš, že Viktorie je tvá zpřízněná duše, měl by jsi ji požádat, aby zůstala.
Jedino što me je teralo da nastavim je znanje da me moja srodna duša èeka kuæi.
Jediná věc která mě zachránila bylo vědomí že doma na mě čeká má spřízněná duše.
Ako je Ted tvoje srodna duša onda je možda vredno da se držiš njega.
Jestli je Ted tvoje spřízněná duše tak stojí za to udržet s ním kontakt.
Zvanièno-- postoje samo dvije Billie Cunninghams u imeniku, i nijedno od ovih likova ne misli da mi je srodna duša.
V seznamu je jméno Billie Cunningham jen dvakrát a žádný z těch dvou chlapů si nemyslí, že jsou moji vyvolení.
A zatim mi je vidovnjakinja rekla da je moja srodna duša u opasnosti.
A pak mi věštkyně řekla, že moje zpřízněná duše je v nebezpečí.
Rajan Lambert je moja srodna duša, moram da se èuvam za njega.
Ryan Lambert je má spřízněná duše. Musím se pro něj šetřit.
Ne znam, ali ko god je bio, mislim da je moja srodna duša.
Ale ať to byl kdokoli, myslím, že byl moje spřízněná duše.
Znala sam da mi je Rajan srodna duša, taj poljubac je dokazao to.
Věděla jsem to. Věděla jsem, že je Ryan moje spřízněná duše. Ten polibek to dokázal.
Vaša srodna duša mogla bi stajati pored vas upravo sada, a da vi to ni ne znate.
Tvoje spřízněná duše může právě teď stát vedle tebe a ani si toho nevšimneš.
Njena srodna duše je bio moj deda koji je ispunio celo moje postojanje.
Ano. Její spřízněná duše byl můj dědeček, kterému vděčím za svou existenci.
Ti si moj anðeo i moja srodna duša.
Jsi můj anděl a spřízněná duše.
Ona ti je najbolji prijatelj... i srodna duša.
Je tvou nejlepší přítelkyní. a tvou spřízněnou duší.
Zašto, jer je ona tvoja srodna duša, sestra koju nikad nisi imala?
Proč? Protože je to tvoje spřízněná duše? Sestra, kterou jsi nikdy neměla?
Užitak mi je kada toliko srodna duša doðe u posjet.
Je vážně skvělé, že k nám přijela spřízněná duše.
Verujem ti, mislim da si mi srodna duša.
Mám pocit, že jsi moje spřízněná duše.
Znam, ali ona je moja srodna duša.
Já vím, ale ona je mou spřízněnou duší.
Jedan je srodna duša, drugi je tvoj kraj.
Jeden z nich je tvou spřízněnou duší. Ten druhý tě zničí.
Bio sam svoga oca srodna duša.
Byla jsem spřízněná duše tvého otce.
Znao je da sam mu srodna duša.
Věděl, že jsem byl jeho spřízněnou duší.
Mislila sam da je ona tvoja srodna duša.
Myslela jsem, že byla vaše spřízněná duše.
Ovde je moja srodna duša napustila ovaj svet.
Toto je místo, kde má milovaná opustila tento svět.
Ne mislim da je Elena došla u moj život da bi mi bila srodna duša.
Nemyslím si, že Elena do mého života vstoupila, aby byla má spřízněná duše.
Ako naša srodna duša negde postoji, naš životni cilj je da je naðemo.
Jestli je pravda, že tam venku pro nás někdo je, je naším životním cílem ho najít.
"Udaj se za mene, ti si moja srodna duša."
"Vem si mě. Jsme si souzený."
Bio je dobar èovek, ali ne i srodna duša.
Byl to dobrý muž, ale nebyl má spřízněná duše.
Da, sada bi ti trebala da kažeš nešto kao "Ne, Rej, ti si moja srodna duša."
Ta, co zemřela, nebo ta, co se se mnou před 30 lety rozvedla?
OK, evo ga; jedan terabajt podataka, tri meseca krvi, znoja i uzoraka tecnosti, dve veze, jedna izgubljena srodna dusa.
Jeden terabyte dat, tři měsíce odběrů krve, vzorky potu a dalších tekutin, dva vztahy a ztracená spřízněná duše.
Što kažeš da tvoja srodna duša odigra malo, Jasone?
Co kdybys nechal svou spřízněnou duši zahrát si pár kol?
0.4494001865387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?