Prevod od "spřízněnou" do Srpski


Kako koristiti "spřízněnou" u rečenicama:

To znamená, že to zabalila, jakmile našla svou spřízněnou duši / investičního bankéře.
Da. To znaèi da je dala otkaz èim je našla srodnu dušu, povlaka investicionog bankara.
Celý život jsem hledala spřízněnou duši.
Celog sam života tražila srodnu dušu.
Jedna duše hledá druhou spřízněnou duši.
Potencijalna srodna duša... traži srodnu dušu.
Namísto toho se stala mojí spřízněnou duší.
Umjesto toga, postala mi je duševno bliska.
Někteří lidé celý život hledají svůj spřízněnou duši, a já ji našel, když je mi 15.
Neki ljudi celoga života traže srodnu dušu. A ja sam svoju našao sa 15. Tuži me.
Vše, co musím udělat je vložit proměnné hodnoty a spustit algorytmus. a presto manifesto, máte spřízněnou duši, funguje to!
Све што треба да урадим је да унесем променљиве, покренем алгоритам, и готова ствар, имате вашу сродну душу и ово ради!
Říkal, že se omlouvá, ale že opravdu ptokal svou spřízněnou duši.
Rekao mi je da mu je žao, da je sreo svoju srodnu dušu.
Byl mi nejlepším přítelem, spřízněnou duší, byl otcem mého syna.
Био ми је најбољи пријатељ, био ми је сродна душа, био је отац мог сина.
Doktore Charlie, když budeme spolu, tak vím, že najdu svoji spřízněnou duši.
Dr. Charlie, ako mi budemo zajedno, znam da æu naæi svoju srodnu dušu.
A pak se před 4 měsíci vrátila z výletní plavby a řekla nám, že potkala svou spřízněnou duši.
Pre èetiri meseca, otišla je na jedrenje i vratila se kuæi govoreæi da je našla srodnu dušu.
Na lince 4 máme Chucka, který hledá svou spřízněnou duši a na dvojce máme Marii, která právě dostala kopačky.
Imamo Èaka na liniji èetiri. Traži svoju srodnu dušu. I Mariju na liniji dva.
Skvělé, jsem tu s chlapem, co si spletl čtvrtek s úterkem, zatímco tamta právě potkala svou spřízněnou duši.
Супер. Заглавила сам с момком који не разликује уторак и четвртак. Она девојка, вероватно упознаје сродну душу док ми сада причамо.
Myslel jsem, že jsem poznal spřízněnou duši.
Mislio sam da sam našao svoju srodnu dušu.
Myslel sis, že jsi už našel svou spřízněnou duši superhrdinky Lany, ale od té doby, co odešla, jsi o ní neřekl ani slovo.
Mislio si da si pronašao svoju super-moænu srodnu dušu u Lani, a od tebe nisam èula ni reè o njoj otkad je otišla.
Najdeme novou lásku, spřízněnou duši, která s námi bude sdílet tíhu života.
Iznova æemo pronaæi ljubav, srodnu dušu s kojom æemo podijeliti breme ovog života.
Bylo to jako najít spřízněnou duši.
U njoj sam našao srodnu dušu.
Vypadá to, že chcete nalézt svoji ztracenou spřízněnou duši.
Sigurno se oseæate kao da æete naæi svoju davno izgubljenu srodnu dušu. Da.
Protože za spřízněnou duši musíš bojovat.
Зато што треба да се бориш за своју сродну душу.
Myslí si, že jsem mu ukradl jeho spřízněnou duši.
Мисли да сам му украо сродну душу.
Svou spřízněnou duši jsem potkal ve svých patnácti letech.
Ја сам упознао своју сродну душу када сам имао 15 година.
Nemyslím, že Stacey někdy našla spřízněnou duši i pro sebe.
Mislim da Stacey nikada nije našla srodnu dušu za sebe.
Ne, ještě jsem nenašel svou spřízněnou duši.
Ne, nisam još našao moju srodnu dušu.
Dobře, tak tady se píše, že tu mám kliknout, abych se registrovala a našla svojí spřízněnou duši.
Znaci, kaže pritisni za registraciju za savršenu srodnu dušu.
Moji oporu, moji spřízněnou duši, ženu, o které každý muž sní.
Moju potporu. Moju srodnu dušu. I najbolju suprugu koju èovek može samo da poželi.
Těžko uvěřit, že tady nadporučík Dato ještě nenašel svojí spřízněnou duši.
Teško je povjerovati da Komandir Data nije našao srodnu dušu.
Jednoho dne si vezmete spřízněnou duši, a potom sledujete, jak se mění v někoho jiného.
U jedno trenutku si vjenčan za svoju srodnu dušu, nakon toga ga gledaš kao se pretvara u nekog potpuno drugog.
Jeden muž je tvou spřízněnou duší, jeden tě zničí.
Jedan je srodna duša, drugi je tvoj kraj.
Proč jsi prostě neprošla těmi dveřmi a nepoznala svou spřízněnou duši?
Zašto jednostavno nisi mogla da uðeš kroz ta vrata i upoznaš svoju srodnu dušu?!
Jak jen můžeš vystát být tady, zatímco se tvá přítelkyně doma bojí o její dvojnickou spřízněnou duši?
Kako možeš da podneseš da budeš ovde dok tvoja devojka sedi kod kuæe brinuæi o svojoj srodnoj duši dvojniku?
Vážně se mnou necháš Davininu fidlající spřízněnou duši o samotě?
Zar æeš stvarno da ostaviš Davininu srodnu dušu, Timotija s mnom?
Spřízněnou duší se nestaneš za den.
Srodne duše se ne pronalaze za jedan dan.
Místo věčnosti se svou spřízněnou duší, jsi objevila hluboký konec.
"Suoèavajuæi se sa veènošæu bez tvoje srodne duše dotakla si dno.
Spousty lidí si našli spřízněnou duši přes internet.
Imaš mnogo sluèajeva gde su ljudi našli sebi srodnu dušu na net-u.
Věděl, že jsem byl jeho spřízněnou duší.
Znao je da sam mu srodna duša.
Do výběru mezi její vlastní spřízněnou duší, Carterem a tebou.
poziciju da bira izmeðu svoje srodne duše, Kartera... i tvoje.
Doufáte, že je vaší spřízněnou duší.
Nadaš se da je on tvoja srodna duša.
Co kdybys nechal svou spřízněnou duši zahrát si pár kol?
Što kažeš da tvoja srodna duša odigra malo, Jasone?
0.36498498916626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?