Umožní to vaší budoucí spřízněné duši lepší kontakt s vámi.
Tako æe se tvoja buduæa srodna duša bolje povezati s tobom.
Myslel jsem, že ty a já jsme spřízněné duše.
Mislio sam da smo ti i ja srodne duše.
Myslel jsem, že jsme spřízněné duše.
Misilo sam da smo slobodnijeg duha.
Najdeme naše spřízněné duše, ojedeme je a nikdy jim už nezavoláme.
Упознаћемо наше сродне душе, креснућемо их и никад их нећемо позвати.
Gethine, myslím, že my dva jsme spřízněné duše v honu na druhá ústa.
Getine, mislim da smo ja i ti srodne duše u potrazi za vertikalnim osmehom.
Už jste někdy potkali perfektní pár... dvě tak spřízněné duše, jejichž láska je nesmrtelná.
Jeste li upoznali idealan par? Dve srodne duše... èija ljubav nikada ne umire.
To, že věřím na kouzlo a na spřízněné duše... co tam na mě venku čekají.
Da vjerujem u caroliju. Postoji srodna duša... koja me ceka tamo negdje.
Začínám si myslet, že ty a ta paní jste spřízněné duše.
Poèinjem misliti da ste ti i ta dama srodne duše.
Byly to spřízněné duše jejich podivným způsobem.
Bili su srodne duše na neki čudan način.
Ty a já jsme spřízněné duše.
Ti i ja smo srodne duše.
Byl byste raději mrtvý nebo žil do konce svého života bez své spřízněné duše?
Da li bi radije bio mrtav ili bi živeo do kraja života bez svoje srodne duše?
A pokud spřízněné duše existují, jak si můžeme být jisti, že člověk, kterého jsme potkali, nebo člověk, se kterým žijeme, je ten pravý?
A ako srodne duše postoje, kako možemo biti sigurni da je osoba koju upoznamo ili osoba s kojom dijelimo život stvarno ona prava?
Jsme spřízněné duše, opuštění ženami, které jsme milovali.
Ми смо сродне душе, обојицу је напустила жена коју волимо.
Všude kam se podívám, tak vidím spřízněné duše.
Gde god pogledam svuda su srodne duše.
Myslel jsem, že jste hledal mou pomoc, že jsme spřízněné duše.
Mislim...pomislio sam da tražite moju pomoæ, da smo srodne duše.
Spřízněné duše a milenci, všichni budou šťastní, a všichni budou žít navěky.
Srodne duše i ljubavnici i da æe svi u biti sreæni, i da æe svi živeti zauvek...
Tak si to vykládá zákon, Su Ťin, ale my jsme byli spřízněné duše.
Ne, u redu je. Su Džin, tako kaže zakon, ali ne znam. Na neki naèin smo bili srodne duše.
Z toho, co jsem zaslechla, chceme oba zničit stejnou svatbu, což z nás činí spřízněné duše, a teď, když jste páté kolo u vozu, jsem ještě víc ráda, že jsem vás vyzvedla tam, kde jste skončil.
Iz onoga što sam èula, oboje želimo da uništimo isto venèanje, što nas èini srodnim dušama, i sad kad si ti pristao, ja sam više nego sreæna da nastavim gde si ti stao.
Ničím nenahradíš pravé duchovní spojení nebo...nebo nalezení své spřízněné duše.
Ne, to nije zamena za pravu duhovnu vezu, ili... Ili nalaženje srodne duše.
Myslíš, že je možné mít dvě spřízněné duše?
Možeš li imati dve srodne duše?
Spřízněné duše podle mě vymysleli v Hollywoodu, aby prodali lístky na filmy s Meg Ryan.
"Srodne duše" je izmislio Holivud da prodaje filmove Meg Rajan.
Víš, i v dávných dobách byl obřad pod májí určen pouze pro víly, které našly své spřízněné duše.
Znaš, čak i u drevna vremena, Mejpol* ceremonija je bila rezervisana samo za vile (*šipka oko koje se igra 1-og maja) koje su našle svoje srodne duše.
Připadalo mi, jako bychom byli spřízněné duše.
Osetio sam da smo ona i ja srodne duše.
Myslela jsem, že jsme spřízněné duše.
Mislila sam da smo srodne duše.
Nyní jsme ty a já spřízněné duše.
Sada ti i ja, mi smo srodne duše.
Myslela jsem si, že jsou dvojníci něco jako spřízněné duše nebo tak něco.
PRETPOSTAVILA SAM. MISLILA SAM DA SU DVOJNICI SRODNE DUŠE ILI TAKO NEŠTO.
Abych pravdu řekl, mám pocit, že jsme takové spřízněné duše, které přijímají volání v nouzi a pomáhají těm, kteří nás potřebují.
Iskreno, poèeo sam da mislim na nas kao srodne duše, preuzimamo hitne pozive da pomognemo onima koji nas trebaju.
Přinutit mě kvůli spřízněné duši přeletět půl země mohou jen oni.
Samo oni mogu da me nateraju da preðem zemlju tbog srodne duše.
Už nějakou dobu vím, že jsme spřízněné duše.
Znam veæ neko vreme da smo srodne duše.
Zřejmě nás kvůli tomu považuješ za spřízněné duše.
Pretpostavljam da misliš da nas to èini rodbinom. Ne baš.
Co když s Elenou nejste spřízněné duše?
Šta ako ti i Elena niste stvarno srodne duše?
Elena a já jsme byli spřízněné duše.
Znaš, Elena i ja, smo takoðe bili srodne duše.
Ale byli jste spřízněné duše a chci si být jistá, že budeš v pořádku.
Ali vi... bili ste srodne duše. I želim da se uverim da si dobro.
Nechápu tuhle tvou slepou oddanost k Lily, když je to ona, kterou napadlo držet tě od tvé spřízněné duše 60, 70 let?
Moj um je zapanjen ovim tvojim zalaganjen za Lily, kad je žena osmislila ideju da te odvoji od tvoje srodne duše na koliko, 60 godina, 70 godina?
"A já jsem věděl, že jsme spřízněné duše."
Tada sam znao da smo srodne duše".
Datové body, které jsou blíž u sebe mají mikroby více spřízněné než datové body dál od sebe.
Bliži skupovi podataka imaju zajednice mikroba koje su međusobno sličnije u odnosu na skupve podataka koji su udaljeniji.
Navíc téměř všechny tyto genetické varianty, které vidíme mimo Afriku, mají úzce spřízněné sekvence DNA, které nalézáme v Africe.
Štaviše, skoro sve ove genetičke varijante koje nalazimo van Afrike imaju DNK sekvence koje su blisko povezane sa onima koje se nalaze u Africi.
0.7528088092804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako æe se tvoja buduæa srodna duša bolje povezati s tobom. 