Ano. Připijme si na ztracený poklad mého hloupého syna.
No, riječ je o njezinoj sreći, i oboje želimo, zar ne?
Ale je to o jejím štěstí, a to chceme oba, ne?
Ali ja ne želim stajati na putu vašoj sreći.
Ale nechci stát v cestě tvému štěstí.
Sva ova dela na neki način govore o sreći, sudbini ili slučajnosti.
A všechna ta díla, jistým způsobem, vypráví o štěstí, osudu nebo náhodě.
Utisnut u to pitanje je ključ za razumevanje nauke o sreći.
Protože to, co tato otázka předpokládá je,
Danas bih sa vama podelio svoja razmišljanja o novcu i sreći, to je nešto o čemu svi mi mnogo razmišljamo ili pokušavamo da ih zaradimo ili povećamo.
Takže, rád bych dnes mluvil o penězích a štěstí. To jsou dvě věci, o kterých spousta z nás často přemýšlí. Ať už o tom, jak k nim přijít nebo je znásobit.
Okolnosti u našim životima možda manje doprinose našoj sreći, od osećaja kontrole koji imamo nad svojim životima.
Okolnosti našeho života mohou být pro naše štěstí méně důležité než to, jaký máme nad svým životem pocit vlády.
Možda zato što konvencionalno gledanje na napredak nije doprinelo većoj sreći, došlo je do povećanog interesovanja u poslednjih nekoliko godina za samu sreću.
Možná tím, že nám tyto obvyklé ukazatele pokroku nepřinesly nikterak veliké výhody co do pocitu štěstí, objevil se v posledních letech zvýšený zájem o štěstí jako takové.
Zapravo, u poslednjih nekoliko godina došlo je do ekspanzije u istraživanju o sreći.
Pravdou je, že v několika posledních letech probíhá exploze ve výzkumu štěstí.
Da, bolje je zarađivati više nego manje para ili diplomirati umesto odustati od fakulteta, ali razlike u sreći su male.
Ano, je lepší vydělávat víc peněz než méně nebo vystudovat vysokou místo toho, abyste to v půlce vzdali a odešli, ale rozdíly ve štěstí bývají malé.
Prvo je pitanje o sreći: kako se osećate, na skali od veoma loše do veoma dobro?
První je otázka týkající se štěstí: Na škále od velmi špatně po velmi dobře, jak se cítíte?
I ako ćemo se okrenuti ka zajedničkoj sreći,
A pokud se máme sunout kupředu k našemu společnému blahu,
- Dejvis 2009, TEDx Women"] Počela sam sa radom čiji cilj je bio da kažem nešto o sreći i slobodi koju sam osećala koristeći kolica - električna kolica - za pregovore sa svetom.
- Davis 2009, TEDx Women"] Začala jsem s prací, která měla za cíl sdělit něco z té radosti a svobody, kterou jsem cítila na vozíku na vozíku moci - abych se vypořádala se světem.
One žive zajedno u sreći dok ne dobiju signal i - TRAS!
Žijí si šťastně pospolu, dokud nepřijde signál a - BUM!
(Smeh) Dakle, sada ćemo da pričamo o sreći.
(Smích) Dobrá. Nyní budeme mluvit o štěstí.
(Smeh) Upravo sam završio pisanje eseja o sreći koje je pokrenulo mnogo polemike.
(Smích) Nedávno jsem o štěstí napsal esej, načež vypukl spor
Neko je napisao članak u kome mi poručuje da ne im namećem neumesne radove o sreći.
a někdo odpověděl článkem, kde říká: "Tu špinavou práci na štěstí na nás neházejte.
Na levoj strani je suprotno: više sklonosti ka altruizmu, sreći, izražavanju, radoznalosti i tako dalje.
Naproti tomu lidé na levé straně mají větší tendenci k altruismu, štěstí, sebevyjadřování, zvídavosti atd.
Ostaviću vas sa lepotom ovih prizora koje govore o sreći mnogo više nego što bih ja ikada mogao.
Teď už vás jen nechám sledovat krásu těch snímků, které o štěstí vypovídají víc, než bych kdy dokázal říct.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
Ale přemýšlel jsem nad tím, a uvědomil jsem si, že ačkoli mě má nová kniha činí šťastným, a myslím že i mou matku, není tak úplně o štěstí.
Prosuđuje se o vašoj sreći ili nesreći, vašoj ličnosti, izgledima za uspeh u karijeri i kako će vam proći data godina.
Lidé posoudí vaše štěstí nebo neštěstí, vaši osobnost, pracovní vyhlídky a jak se vám bude v daný rok dařit.
Ispravljajte vaše zablude o sreći i o uspehu.
Poopravte si své mylné představy o štěstí a úspěchu.
A ono što znamo o njihovoj sreći: svi zaposleni žele iste stvari.
A díky tomu víme, že ke spokojenosti potřebují všichni zaměstnanci totéž.
Radio sam tamo projekat o sreći, razgovarao sa mnogim lokalnim stanovnicima.
Pracoval jsem tam na projektu o štěstí. Mluvil jsem s mnoha místními lidmi.
Evo jedne o TED-u i sreći.
Máme tu jednu na téma TED a štěstí.
Ovo je konferencija o sreći, ali čak i da nije konferencija o sreći, da li bi bilo ispravno kada bih rekao da, nekako, na neki način, u nekom vidu ili obliku, ceo svoj život posvećujete tome da budete srećni?
Toto je konference o štěstí, ale i kdyby to nebyla konference o štěstí, není snad pravda, když říkám, že určitým způsobem, stylem nebo formou věnujete celý svůj život tomu, abyste byli šťastní?
Zašto ne bismo više brinuli o bruto nacionalnoj sreći?
Proč nás spíše nezajímá hrubé národní štěstí?"
Jedan umire u potpunoj sili svojoj, u miru i u sreći.
Tento umírá v síle dokonalosti své, všelijak bezpečný a pokojný.
Govorih ti u sreći tvojoj, a ti reče: Neću da slušam; to je put tvoj od detinjstva tvog da ne slušaš glas moj.
Mluvíval jsem s tebou v největším štěstí tvém, říkávalas: Nebuduť poslouchati. Tať jest cesta tvá od dětinství tvého; neuposlechlas zajisté hlasu mého.
0.12730002403259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale píší tu o velkém nebezpečí. 