A mi smo, Boltone, u sred naše audicije za zimski mjuzikl, takoðe!
A my, Boltone, jsme přesně uprostřed konkurzu do zimního muzikálu!
Ne, smo Šta radiš u krevetu u sred dana?
Ne, já jen... - Co ještě děláš v posteli uprostřed dne.
Poštuju èoveka koji ima petlju da uvozi dijamante u sred embarga UN-a.
Několik lidí se už pokoušelo obchodovat s diamanty od doby embarga Spojených Národů.
Ne da æemo samo zaspati nego i ako nas napadnu u sred noæi, neæe nas biti briga.
Nejenom tě to uspí, ale taky jestliže bysme byli napadnutý uprostřed noci, ani by nás to netrápilo.
Solarne energije koju dobijamo od Sunca ima toliko da jedan sat svetlosti u sred podneva sadrži više energije nego što èitav svet potroši tokom jedne godine.
Energie v podobě slunečních paprsků je takové množství, že jedna hodina slunečního světla obsahuje více energie, než spotřebuje celý svět za 1 rok.
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Někteří byli v letadlech, které přistály v pustině. Týdny jsou na nohách.
Kreæemo sutra... u sred bela dana.
Provedeme to zítra za bílého dne.
Raditi sa gomilom masnih, smrdljivih muškaraca na sred okeana.
Pořád lepší než makat s bandou umaštěných a smradlavých chlapů uprostřed oceánu.
Zašto bi ga Han sakrio u sred Kineske èetvrti i to na najprometniji dan za kockanje?
Proč by ho Han Jiao zašil v hráčským doupěti v Malý Číně?
Primim poziv u sred noæi i kažu da mi je kæerka uhapšena za uništavanje imovine.
Uprostřed noci mi zazvoní telefon a z něho se ozve, že moje dcera byla zatčena za ničení soukromého majetku.
Cene su prevelike, iskljuèuje ljudima dovod u sred zime.
Zvedá ceny, až lidi nemůžou platit a i v nejkrutější zimě jim je vypne.
U sred veèere sam, gðice Smoak, nadam se da je važno.
Jsem uprostřed slavnostní večeře, paní Smoaková, takže doufám, že to má jistou důležitost.
... ljudi se u sred noæi pojave na mojim vratima, i žele da ubiju mene i Mejzi.
Nějacímužise uprostřednocizjeví u mě doma, aby zabili mě i Maisey?
Ne mogu samo da doðem u sred noæi na vrata i tražim broj od neke ribe.
Nemohu se ukázat uprostřed noci a požádat o číslo ženy.
Na Sergejevu žalost, majka mu je umrla u sred izgradnje.
Naneštěstí pro Sergeje jeho matka během výstavby zemřela.
Kolima sam došao u Kupertino u sred jebene noæi.
Uprostřed noci jsem si vzal auto zpět do Cupertina.
Šta jedan delfin radi u sred svemira?
A co dělá delfín tady uprostřed vesmíru?
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Jsem uprostřed projektu, který bych rád dokončil, a můj rozum musí být naprosto bystrý.
Pa bio si na sred puta.
No ale ty jsi byl uprostřed silnice.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
A tak musíte být opatrní, když se otevíráte ostatním, např. na Facebook zdi, aby vám lidé nepsali uprostřed noci, protože je to vlastně totéž.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Tady je matka a její dvouleté mládě, my jsme pluli na lodi stovky kilometrů od pobřeží, uprostřed ničeho, a oni se vezou na tomto velkém kusu ledovce, což je skvělé, v tuto chvíli jsou v bezpečí.
Ali sada kada sam baš u sred svoje treće epohe, shvatam da nikada nisam bila srećnija.
Ale nyní, když jsem přesně uprostřed svého třetího dějství, zjišťuji, že jsem nikdy nebyla štastnější.
Razmislite o sledećem - Masai ratnik koristeći mobilni u sred Kenije ima bolju pokrivenost od predsednika Regana pre 25 godina.
Zamyslete se nad tím, že Masajský válečník s mobilem uprostřed Keni má lepší mobilní spojení než prezident Reagan před 25 lety.
(Muzika) U sred poteškoća, muzika mi je pomogla i povratila moju dušu.
(Hudba) Uprostřed těžkostí to byla hudba, která mi navrátila a obnovila mou duši.
Možemo se naći na sred sastanka, slušati prezentaciju, procenjivati je odlučivati da li nam se sviđa, i postavljati propratna pitanja.
Můžeme být uprostřed schůzky, poslouchat něčí prezentaci, hodnotit ji, rozhodnout se, zda se nám líbí, pokládat dodatečné otázky.
Mi smo u sadašnjem trenutku u sred promene toka svesti, i bićete iznenađeni - ja sam uvek iznenađen kad čujem koliko puta reč "zahvalnost" iskrsne.
Protože potřebujeme, jsme v současnosti uprostřed změny vědomí a překvapí vás – vždycky mě překvapí, když slyším jak často se používá toto slovo "vděčnost".
Bilo koliko stajanja u sred knjižare i zračenja pozitivnim stavom neće pretvoriti sve te knjige u knjige na Brajevom pismu.
A žádný čas postávání uprostřed knihkupectví a vyzařování dobré nálady ty knížky nepřemění v Braillovo písmo.
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(Smích) Vybil se vám někdy telefon zrovna uprostřed hádky, a tak trochu vám připadalo, že se váš telefon rozchází s vámi oběma?
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
Ale můžete nás opravdu obviňovat, že neskočíme po příležitosti jít do středu města uprostřed pracovního dne, abychom se osobně zúčastnili veřejného slyšení, které tak jako tak nemá žádný účinek?
U stvari, i verujem da smo u sred globalne epidemije nove strašne bolesti zvane SBP: Sindrom Bezumnog Prihvatanja
Vašem čase. Vlastně si myslím, že jsme uprostřed globální epidemie nové příšerné nemoci, známé jako MAS: (Mindless Accept Syndrome) Syndrom bezmyšlenkovitého přijímání.
(Smeh) (Aplauz) Međutim u sred ovog uzbuđenja, Racionalni Donosilac Odluka je imao nešto drugo na pameti.
(Smích) (Potlesk) Uprostřed všeho nadšení se ozval Činitel racionálních rozhodnutí s něčím trochu jiným.
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Začal jsem psát kapitolu o prokrastinaci a jeden den ‒ byl jsem uprostřed ‒ jsem na měsíce doslova odložil práci v polovině věty.
Ali u sred igre, izvinimo se i napustimo prostoriju.
Ale během hry jsme se omluvili a opustili místnost.
Ovaj čovek je pretrčao četiri trake na auto-putu u sred noći, kako bi me smestio na sigurno mesto nakon saobraćajne nesreće u kojoj sam mogla da poginem.
V noci přeběhl přes dálnici, jen aby mě dostal do bezpečí po autohavárii, která mě mohla zabít.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
Je to přesně stejné, jako byste vzali jednu 325 mg tabletu aspirinu, hodili ji doprostřed jezera Tahoe, promíchali ho, samozřejmě dost velkou tyčí a počkali tak dva roky, až bude roztok homogenní.
Zbog svojih uverenja o Americi oni su putovali u autobusu osam sati, kako bi stajali u usijanom Vašingtonu u sred avgusta.
Proto, v co oni věřili o Americe, to je donutilo jet 8 hodin autobusem, stát v přímém slunci ve Washingtonu uprostřed sprna.
I u sred ručka, njena vilica se oklembesila, i uzviknula je, "Mama!
A zrovna jsme jedli a jí najednou spadla brada a říká: "Mami!
"Koristili su neke morbidne umetničke video snimke, snimak Čedovih cipela izbliza na sred autoputa.
"Použili i morbidně umělecké scény, jako záběr na Chadovy boty uprostřed silnice.
I medje im behu od Aroira koji je na bregu potoka Arnona, i grad koji je na sred potoka, i sva ravan do Medeve,
A bylo jejich pomezí od Aroer, kteréž jest při břehu potoka Arnon, i město, kteréž jest u prostřed potoka, i všecky roviny, kteréž jsou při Medaba,
Duša se moja proliva kad se opominjem kako sam hodio sred mnogog ljudstva; stupao u dom Božji, a ljudstvo praznujući pevaše i podvikivaše.
Slzy mé jsou mi místo chleba dnem i nocí, když mi říkají každého dne: Kdež jest Bůh tvůj?
Napred idjahu pevači, za njima svirači sred devojaka s bubnjevima:
Spatřili slavné jití tvé, Bože, jití silného Boha mého a krále mého v svatyni.
Pobaca ih sred logora njihovog, oko šatora njihovih.
Spustil je do prostřed vojska jejich, a všudy vůkol stanů jejich.
Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih.
Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.
I provede Izrailja kroz sred njega; jer je doveka milost Njegova;
A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
O vrbama sred njega vešasmo harfe svoje.
Na vrbí v té zemi zavěšovali jsme citary své.
I razmahnuće rukama svojim sred njega, kao što razmahuje plivač da pliva, i oboriće oholost njegovu mišicama ruku svojih.
A roztáhneť ruce své u prostřed něho, jako roztahuje ten, kterýž plyne k plování, a poníží pýchy jeho rameny rukou svých.
0.44953012466431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A my, Boltone, jsme přesně uprostřed konkurzu do zimního muzikálu! 