Váš syn, Tommy... vzal ste ho sem, doprostřed ničeho... a zamkl jste ho do pokoje s těmi věcmi.
Vaš sin, Tomi... preselili ste ga ovde bogu iza nogu i zatvorili ga u sobu sa ovim stvorovima.
Spadl přímo doprostřed, plácnul hlavou o každej trám, člověče.
Pao je drito kroz sredinu, puk'o je glavom u svaku gredu.
Nežádal jsem, abys je dala doprostřed uličky.
Nisam vas tražio da ih stavite nasred poda.
A mohli bychom vám přišít vaše nohy doprostřed hrudi.
Mogle bismo da ti zašijemo noge na grudi.
Čipsy dáš na kraj a omáčku doprostřed.
Stavis èips sa strane a umak u sredinu.
Startovní bod půl metru dozadu a doprostřed.
Poèni da obeležavaš pola metra od centra.
Kdybych byl lev a ty tuňák, doplaval bych doprostřed oceánu a sežral tě!
Da sam lav, a ti tuna, zaplivao bih nasred oceana i pojeo te!
Nemůžeme si dovolit aby jste vběhl doprostřed mezinárodního konfliktu jako kovboj seržante.
Ne možemo ti dozvoliti da uletiš usred meðunarodnog incidenta kao kauboj, Narednièe.
Jakej křesťan, teda, jakej člověk dotáhne svýho vlastního bratrance doprostřed lesů a nechá ho tam?
Kakav to hrišæanin, mislim kakav to èovek samo da ostavi roðaka usred proklete šume?
A vlastně, kdybych chtěl, nejspíš bych mohl tu tvojí vlkodlačí prdelku vyhodit ven, doprostřed silnice a nechat tě chcípnout.
Kad bih hteo mogao bih da izvuèem tvoje pseæe dupe napolje, i da te ostavim da umreš.
Ta poslední byla o železnici v Montgomery kde jezdí vlaky doprostřed země...
Zadnje je da pruga u Montgomeryu vozi vlakove u sredinu zemlje,
Podívejte. Nechci se dostat doprostřed nějakého rodinného shakespearovského dramatu.
Ne želim da se mešam u vaše porodiène Šekspirovske svaðe.
Musíme zabezpečit tu zbraň, než se dostane doprostřed Moskvy.
Уколико је не осигурамо, та бомба ће експлодирати усред Москве.
Přišel bych k odpališti celý nervózní, udělal na rozcičku pár nemotorných švihů, a pak bych míček trefil přímo doprostřed, sledoval bych ho jak letí na obloze, přistane na trávě, a tím bych tátu úplně ohromil.
Poèeo bih jako nervozno, par puno nespretno zamahnuti za vježbu. Onda bih pogodio lopticu po sredini i gledao ju kako se diže u nebo i pada blizu rupe zadivljujuæi tatu.
Věděl jsi, že po tobě Muirfield jde a přesto jsi Catherine postavil doprostřed bitvy.
Znao si da te Muirfield traži i opet si uvukao Catherine u to!
Myslíš na to, že jestli je Bertram je Red John, poslal nás doprostřed ničeho z nějakého důvodu.
Мислиш да ако Бертрам је Црвени Џон, Он нас је послао у недођији са разлогом.
Což vás staví doprostřed toho všeho.
To te stavlja u centar ovoga.
Kdo dá doprostřed party gauč plnej hezkejch holek?
Ko još stavlja kauè sa dobrim ribama na zabavi?
Nejdřív dáš z obou stran arašídové máslo a marmeládu doprostřed.
Prvo stavi puter od kikirikija na obe strane, pa džem u sredinu.
A až to bude hotové, jak dosáhneš doprostřed?
I kada ga budeš završio, kako bi trebao da stigneš do sredine?
A co hmyz musí udělat -- jsme uprostřed květu -- musí vsunout svůj sosák přímo doprostřed a celou délkou do ostruhy, aby získal nektar.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
Někteří lidé zapadnou přesně doprostřed tohoto spektra; tyto lidi pak nazýváme ambiverty.
Neki ljudi se nalaze tačno na sredini ovog spektra, to su ambivertne osobe.
Chris Hughes nakráčel doprostřed té tlačenice se zbraní nad hlavou, ukazuje k zemi, a řekl: „Klekněte si."
Kris Hjuz je stao u sred gomile sa oružjem iznad glave, pokazujući na zemlju i rekao: "Kleknite".
předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci. Máme lidi, kteří jsou jako karikatury alfa samců, přijdou do třídy, přímo doprostřed místnosti ještě předtím než začne výuka, jakoby chtěli obsadit celý prostor.
Tu su ljudi koji liče na alfe i čim uđu u učionicu, upute se ka sredini prostorije i pre početka predavanja, deluje kao da žele da zauzmu prostor.
A teď ji vrátíme zpátky do balíčku, někam doprostřed, a začneme.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
Takže doprostřed můžete dát, co chcete, a buňka se nechá obalamutit.
Sada možete staviti šta god želite u sredinu i namagarčićete ćeliju.
No, a teď dejme tomu, že dám doprostřed kupu galaxií -- a nezapomínejte přitom na temnou hmotu.
Sada, pretpostavimo da između stavim grupu galaksija -- i ne zaboravite na tamnu materiju, OK.
Doprostřed toho přístavního koupaliště postavíme skutečnou Malou mořskou vílu.
I u sredini ovog lučkog kupališta stavićemo pravu Malu Sirenu.
Je to přesně stejné, jako byste vzali jednu 325 mg tabletu aspirinu, hodili ji doprostřed jezera Tahoe, promíchali ho, samozřejmě dost velkou tyčí a počkali tak dva roky, až bude roztok homogenní.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
Pamatuju se, jak jsem musel dojít až doprostřed ulice v Banffu v Albertě, protože jsem zahodil penny na ulici.
Sećam se da sam morao da izađem na sred ulice u Banfu, Alberta, jer sam bio bacio peni na ulicu.
A většina lidí se dostane někam doprostřed.
A većina ljudi je negde u sredini.
0.68045997619629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš sin, Tomi... preselili ste ga ovde bogu iza nogu i zatvorili ga u sobu sa ovim stvorovima. 