Prevod od "sposoban" do Češki


Kako koristiti "sposoban" u rečenicama:

Morao si da vidiš za šta si sposoban.
Musel jsi spatřit, co všechno dokážeš.
Tada æu pokazati da sam sposoban da se vratim na punu ronilaèku dužnost.
Tam předvedu, že jsem schopen vrátit se do plné služby.
Misliš da je sposoban za to?
Opravdu si myslíš, že je něčeho takového schopen?
Stoga, kada bi svako u zemlji bio sposoban da vrati pozajmicu, ukljuèujuæi i državu, novca ne bi uopšte ni bilo u opticaju.
Proto, kdyby si každý v zemi splatil všechny svoje dluhy, včetně vlády, v oběhu by nezůstal ani jeden jediný dolar.
Video sam za šta si sposoban, ali moram priznati, nikada nisam mislio da si ubica.
Viděl jsem, čeho jsi schopný. Ale musím říct, že na vraha jsem tě netipoval.
Ako nisi sposoban za ovo, ja æu to sama obaviti.
Hele, jestli se ti do toho nechce, zvládnu to.
Ali bojim se da još uvek nisi sposoban ispeæi tu viršlu.
Ale bojím se, že ten párek na tomhle asi neopečeš...
Samo neko s kriminalnom ili vojnom prošlosti bi bio sposoban.
Používat by to uměl jen někdo s kriminálními nebo vojenskými zkušenostmi.
Nazovi me kad budeš spreman da postaneš èovek kakav si sposoban da budeš.
Zavolej mi, až budeš připraven stát se tím člověkem, kterým můžeš být.
Za razliku od tebe, oèe, sposoban sam raditi dvije stvari odjednom.
Víš, na rozdíl od tebe, já jsem schopen dělat dvě věci naráz.
Mike je potpuno sposoban brinuti se o vlastitoj unuci.
Mike je dokonale schopný se postarat o svou vlastní vnučku.
Samo pogled na mene i rekli su da nisam sposoban.
Na první pohled mě odepsali jako neschopného základního výcviku.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Mary, když ti řeknu, že si tohoto muže zasloužíš, je to ten největší kompliment, jakého jsem schopen.
Mora da si imao užasno detinjstvo kad si sposoban za ovo.
Musel jsi mít strašné dětství, když mi dokážeš toto všechno dělat.
Misliš da nije sposoban za to?
Myslíš, že se na to nehodí?
Podrazumijevajući šta je sve sposoban da uradi, kako ga zaustaviti?
Vzhledem k tomu, co dokáže, jak ho zastavíme?
Ne znaš za što sve je Malcolm Merlyn sposoban!
Nevíš, čeho je Malcolm Merlyn schopný!
Kad si napisala ovaj virus toèno si znala za što je sposoban.
Když jsi tenhle vir napsala, Felicity, tak jsi přesně věděla, čeho je schopný.
S obzirom na ono, šta je njegov oèuh uradio njemu, mislim, da je sposoban za sve
Vzhledem k tomu co mu dělal jeho nevlastní otec, myslím že je schopný všeho.
Vi govorite da je sistem sposoban da odluke donosi samostalno.
Takže mluvíte o systému, který je schopný se rozhodovat?
Neæe se zaustaviti, a ti ne znaš zašta je sve sposoban!
Ten se nezastaví před ničím a víš sám, čeho je schopen.
Žao mi je, ali ja nisam sposoban za to.
Omlouvám se, ale já na to prostě nemám.
Možda je vaš sin sposoban za mnogo više, nego što vi znate.
Možná váš syn dokáže mnohem víc, než tušíte.
Treba nam brod sposoban za navigaciju kroz maglinu.
Potřebujeme loď, schopnou navigovat skrz mlhovinu.
I iskustvo težih problema -- biti sposoban igrati se sa matematikom, biti u interakciji s njom, osetiti je.
A zkušenostmi s těžšími problémy – schopní hrát si s matematikou, reagovat na ni, cítit ji.
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
prostě být schopný se zastavit a místo hroucení se ze všeho, co by se mohlo stát, říci, "Jsem tak vděčná, protože má zranitelnost znamená, že žiju."
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
Otkrili smo načine za treniranje mozga da bude sposoban da postane pozitivniji.
aby byl schopen se stát pozitivnějším. V pouhých 2 minutách vašeho času po 21 dnů v řadě,
Koristeći moć ajfonovog procesora možemo stvoriti robota koji funkcioniše na bežični internet i koji je sposoban za kompjuterski vid, za 150 dolara što je otprilike jedan procenat cene ovih robota u prošlosti.
A využitím síly iPhone procesoru jsme schopni vytvořit robota s podporou Wi-Fi, který je schopen počítačového vidění, jen za 150 babek, což je asi jedno procento z toho, co tito roboti stáli dříve.
Većina politikologa će nam reći da jedan jednopartijski sistem nije sam po sebi sposoban za samoispravljanje.
Většina politických vědců řekne, že systém jedné strany je v podstatě neschopný sebe-korekce.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
On by rád hýbal levou stranou těla, ale není schopen udělat správný přenos, aby mohl pohnout levou ruku a levou nohu.
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Takže vůbec největší mozek by měl mít největší kognitivní schopnosti.
Sukob je neizbežan između sistema koji više nije reprezentativan, niti je sposoban za dijalog, i građana koji se sve više navikavaju na to da predstavljaju sami sebe.
Musí dojít ke konfliktu mezi systémem, který už nikoho nereprezentuje, ani nemá schopnost dialogu, a občany, kteří jsou víc a víc zvyklí se zastupovat sami.
On nije predodređen paklu nesrećnih i to zbog toga što je Len, kao i većina vas, izuzetno sposoban za doživljaj "flow"-a.
Není odevzdán do pekla neštěstí, a to je proto, že Len, jako většina z vás, je ohromně schopný provozu.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?
Ono što je potrebno, kao što je Džeraldin Karter otkrila, jeste biti sposoban reći, " Ne mogu da uradim ovo sam.
Vyžaduje to, jak objevila Geraldine Carter, schopnost říct "sám to nedokáži.
Mozak majmuna mora imati program sposoban za predstavljanje trodimezionalnog sveta stabala i grana.
Mozek opice musí mít software schopný simulovat trojrozměrný svět větví a kmenů.
1.1510620117188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?