Nikada ne smiješ spomenuti to ime u mojoj nazoènosti.
To jméno přede mnou nikdy neříkej.
Hajde, jedno od nas moralo ga je spomenuti.
Někdo se o něm musel zmínit.
Dakle kad ste nas pokušali dovuæi ovdje i... oboružali nas niste mislili da je prikladno spomenuti da æe vražji Goa'uld biti ovdje?
Když jste se nás sem pokusili dostat a pak nás odzbrojili, nezdálo se vám vhodné se zmínit o tom, že se tady objeví šeredný Goa'uld?
Ako pitaš bilo kog Amerikanca da opiše Italoamerikanca odmah æe spomenuti Kuma i Dobre momke.
Řekni někomu v téhle zemi, aby ti popsal ltalo-Američana a bude znát Kmotra, Mafiány...
Sigurno je to zaboravio spomenuti šefovima.
Vsadím se, že to šéfům nezdůrazňoval.
A ti se to nisi sjetila meni spomenuti?
A tys nepokládala za nutné říct mi o tom?
Trebala sam spomenuti da nije prikladno za sve dobne skupine.
Zapomněla jsem se zmínit, že to není pro všechny věkový kategorie.
"Oh, zaboravio sam spomenuti da mi je poznata njihova tehnologija... jer sam bio u tjelesnim odnosima s jednom Cylonkom zadnje 2 godine."
"Á, já se zapomněl zmínit, že jsem obeznámen s jejich technologií... protože už dva roky spím s Cylonkou."
Moramo spomenuti ne samo one koji su direktno upleteni, ne samo sve nas.
Musíme srovnat skóre, ale ne jenom na těch, kteří jsou přímo dotčeni, ale na nás všech.
I vi æete kao sluèajno spomenuti vašu bezdušnu osiguravajuæu kuæu koja vam još nije isplatila vašu polisu.
A vy se jen tak zmíníte o vaší kruté pojišťovně, která doposud nevyplatila pojistnou smlouvu.
Htjeli smo to juèer spomenuti, ali tvoje su prijateljice bile malo nabrijane.
Zmínili bychom se o tom už včera, ale vaše přítelkyně byly trochu nervózní.
Pitao sam se kad æeš to spomenuti.
Divím se, že tě to napadlo zmínit.
Znao sam da æeš to spomenuti.
Já věděl že to na mě vytasíš.
Nadam se da æeš me spomenuti u svojoj dizertaciji.
A doufám, že mi za to poděkuješ ve své diplomové práci.
I ti si mi nekako zaboravio to spomenuti?
A ty ses mi o tom jen nějak zapomněl zmínit?
Èujte, Barte, nešto... nešto sam trebao ranije spomenuti...
Poslyšte, Barte, je tu... Je tu něco, co jsem vám měl říct už dřív.
Prije spomenuti, super-iritirajuæi, Winchester kreteni su nas takoðer nauèili još jednu stvar.
Ti dříve zmínění superotravní idioti Winchesterovi nás taky naučili tuhle věc.
Mislim da je vredno spomenuti da su ministri u britanskoj vladi, kao naš kolega ovde, Sajmon Foster, jasno istakli da misle da je rat u ovom trenutku nepredvidljiv.
Myslím, že stojí za zmínku, že britští ministři jako náš kolega, Simon Foster, dali jasně najevo, že v současnosti je válka nepředvídatelná.
Usuðuješ mi se spomenuti to ime?
Neopovažuj se přede mnou vyslovit to jméno.
Nisi mi mogla to spomenuti sve vrijeme dok si spavala sa mnom?
To tě nenapadlo to zmírnit, celou tu dobu, co jsme spolu spali.
Nadao sam se da æe neko to spomenuti i drago mi je da si to bio ti.
Doufal jsem, že to někdo řekne a jsem rád, že jsi to byl ty.
Protivno tvojim teorijama o meni, protiv tebe se zaista vodila istraga za isto za sto te tuzim, skrivanje dokaza, sto cu rado spomenuti na sudu.
Na rozdíl od tvých teorií o mně, ty jsi byl doopravdy prošetřován z toho, z čeho se snažíš obvinit mě. Zakrývání důkazů... Nemůžu se dočkat, až tu skutečnost vytáhnu u soudu.
Pitala sam se, možda bi mogla svratiti i provesti tamo sat ili dva nastave, pa ako budeš raspoložena, spomenuti našu malu školu u jednoj od svojih predivnih kolumni.
A tak mě napadlo, že byste se třeba mohla zastavit a posedět na jedné nebo dvou hodinách, a pak, cítila-li byste se tomu nakloněna zmínit naši malou školu v jednom ze svých báječných sloupků.
Trebao sam vam ranije spomenuti onu šesticu i pol.
Vážně? - Jo. Víte, měl jsem vám o té šest a půlce říct dřív.
Nadam se da to neæe spomenuti na TV-u.
Jo to, snad to neřekne do televize...
Možda bi mi mogao spomenuti proširenje posla, partneru?
Tak si říkám, že bys možná měl nechat mluvit mě, co, partnere?
Zaboravih spomenuti, Bartholomew je rekao da ne pregovara s propalicama.
Měla jsem to zmínit dříve, ale Bartoloměj vzkazuje, že nevyjednává s vandráky.
Jesam li zaboravio spomenuti da je kraljièin neæak?
Copak jsem se zapomněl zmínit, že je to královnin synovec?
Hej, ti je, hm, dogoditi da spomenuti činjenica da sam nekako narušili njezin san preseljenja u Italiju?
Zmínila se o tom, že jí tak trochu ničím sen o přestěhování do Itálie?
Ako odigramo igru i ništa se ne dogodi nikad je više neæu spomenuti.
Jestli je to jen hra, a nic se nestane, už nikdy o tom nebudu mluvit.
Svezani za stolove, drogirani da nam èula otupe, i polivani ledenom vodom i muèeni na hiljadu drugih ponižavajuæih naèina previše užasnih za spomenuti.
Pouzdře tabulek, podávány léky na nudné naše smysly, a polil ledovou vodou a dělal trpí tisíce dalších pokořování příliš hrozné nemluvě.
Moram spomenuti da stalno ima pozive od onih Winchestera.
Měla bych zmínit, že mu neustále volají Winchesterovi.
Što Aaron želi reæi, je... zapravo, imam jednu drugu stvar koju sam mislio spomenuti.
Aaron tím chce říct, že... Vlastně mám ještě jednu věc, o které jsem chtěl mluvit.
Ništa mi ne duguješ, i ako me stvarno ceniš, nikada više neæeš spomenuti da mi vraæaš dug.
Nic mi nedlužíš a pokud ti na mně opravdu záleží, už nikdy nezmíníš oplacení nějakou laskavostí.
Reè "momak" i ja spomenuti u istoj reèenici.
Právě mě zmínila ve stejné větě jako "přítele."
Sajtovi su bili nedostupni dva sata i zamenjeni snimkom na kome spomenuti službenik spava s dve prostitutke.
... Bylo zavřeno téměř dvě hodiny dnes ráno, Nahrazeny záběry údajného úředníka Sexu s dvěma prostitutkami.
Kada æeš spomenuti da si lièno umešan u ovaj sluèaj?
Hele. Kdy jste mi chtěl říct, že se vás ten případ osobně dotýká?
Zapravo, moj student Tanasis, moram ga spomenuti, jer je uradio fantastičan posao, i dokazao je da to funkcioniše i preko mobilne telefonske mreže što omogućava ovaj projekat, i postajemo 99% tačni.
Vlastně, můj student Thanasis, musím ho tu uvést, protože odvedl fantastickou práci, nyní prokázal, že to funguje také přes mobilní telefonní síť, což víc zpřístupňuje tento projekt, a dostáváme se na 99procentní přesnost.
Vrednost starijih koju ću još spomenuti uključuje prepoznavanje da iako postoji mnogo stvari koje stariji više ne mogu da rade, postoje druge stvari koje mogu da rade bolje od mladih ljudi.
Poslední hodnota seniorů, kterou zmíním zahrnuje uznání toho, že i když je mnoho věcí, které senioři dělat nemohou, tak jsou tu i jiné věci, které dělat mohou dokonce lépe než mladí.
(Smeh) Spomenuti su ljubav i mir.
(Smích) Láska a mír byly zmíněny.
K.A: Ljubav i mir su spomenuti, ali pod znacima navoda, verovatno?
CA: Láska a mír byly zmíněny, tak trochu s uvozovkami, že?
Kad kažem pravedniku da će doista živeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa učini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neće spomenuti, nego će poginuti s nepravde svoje koju učini.
Jestliže dím spravedlivému: Jistě živ budeš, a on doufaje v spravedlnost svou, činil by nepravost: žádná spravedlnost jeho nepřijde na pamět, ale pro tu nepravost svou, kterouž činil, umře.
Od svih greha što je zgrešio ništa mu se neće spomenuti; činio je sud i pravdu, doista će živ biti.
Žádní hříchové jeho, jimiž hřešil, nebudou mu zpomínáni; soud a spravedlnost činil, jistě že bude živ.
0.82085084915161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vsadím se, že to v Times není. 