Prevod od "spomeneš" do Češki


Kako koristiti "spomeneš" u rečenicama:

Ako ih spomeneš, morat æu to prijaviti Tollancima.
Pokud bys tak udělal, byla bych nucena oznámit to Tollánům.
Ako mi još jednom spomeneš svoju plaæu, natjerati æu te da ispišeš obraèun svojom vlastitom krvlju na ovaj zid.
Jestli mi ukážeš ten účet ještě jednou, tak tě donutím skopírovat ho na tyto stěny svojí vlastní krví.
I ako kažeš nešto u vezi Judith ili joj samo spomeneš ime onda æu te ja malo pecnuti.
A... pokud řekneš něco o Judith, nebo zmíníš její jméno, dám ti malý šok.
Bože, morao si to da spomeneš.
Bože, ty jsi se vypracoval až na vrchol.
I ako mi samo još jednom spomeneš kretanje ka svetlu ili gledanje dole na mene iz raja, kunem se da æu te ja ubiti.
A jestli mi budeš vykládat další kecy o chůzi za světlem, nebo o shlížení na mě z nebes, přísahám, že tě tu sama zabiju!
Ako samo spomeneš plašt i tajice idem doma.
Zmiň se o elasťácích a kápy a vracím se domů.
Zašto ti je trebalo toliko da to spomeneš?
Proč sis dal tak načas, aby ses o tom zmínil?
Ako spomeneš kacigu ostaviæu te ovde.
Jestli řekneš "přilba", nechám tě tu.
Ako samo spomeneš napuštanje zemlje mojoj kæeri, i ja æu te udaviti u tvojoj malenkosti i strpati tvoje beživotno tijelo u ormariæ.
Zkuste zmínit odjezd ze země před mojí dcerou zadusím vás těmi vašimi průpovídkami a nacpu vaši mrtvolu do chladícího boxu.
Mogao si da mi kažeš da nemaš ljubimce, mogao si da spomeneš da je to zato što ih ne dozvoljavaju u zatvoru.
Víte, když jste mi říkal, že nemáte žádná domácí zvířata, mohl jste zmínit, - že proto, že ve vězení je nepovolují.
Ako još jednom spomeneš prijateljicu... biæe to poslednji put da deliš moje društvo.
Jestli se ještě jednou zmíníš o té přítelkyni, bude to naposledy, kdy budu v tvé společnosti.
Ako opet spomeneš flautu, neæu više da prièam s tobom.
Pokud se o té flétně znovu zmíníš, přestanu s tebou mluvit.
Još nešto si zaboravio da mi spomeneš ranije.
Další věc, kterou jsi opomenul zmínit dříve.
Došli smo ovamo da se lepo provedemo, a ti si morao sve to da spomeneš.
Přišli jsme, abychom si udělali hezký večer, a ty musíš vytáhnout tohle všechno?
Zaboravio si da spomeneš da æemo prenositi kokain i za Galindo kartel?
Zapomněl ses zmínit o tom, že máme vozit koks pro kartel Galindo?
Dobiæeš svoj novac, ali ako ikada spomeneš moju ženu i decu...
Svoje prachy dostaneš. Ale cekni ještě o mojí rodině, a je po tobě.
Ako spomeneš Cargo Lagarde ponovno, znaš gdje æu staviti tvoju epruvetu?
Pokud ještě jednou vzpomeneš Cargo Lagarde, víš, kam ti strčím ty tvoje zkumavky?
Ako spomeneš ovaj naš razgovor bilo kome, moje lice æe biti poslednje što æe tvoj sin videti.
Pokud se o našem rozhovoru někomu zmíníte, bude můj obličej poslední, který váš kluk uvidí.
Ako opet to spomeneš, raspaliæu te.
Jestli to řekneš ještě jednou, praštím tě.
Baš je pravo vreme da to spomeneš.
Na tuhle nabídku sis nevybral vhodnou chvíli.
To je velika stvar da bi zaboravila da mi je spomeneš.
Je to velká věc na to, aby ses nezmínila.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Kit Kat mi řekla, že kdyby na to došlo, mám na tebe být drsná a říct ti, že mě máš brát jako sestru a nemáš dělat blbosti.
Ako spomeneš ovaj sastanak bilo kome, nikada više neæeš sestru videti živu.
Jestli se o téhle schůzce někomu zmíníte, svou sestru už naživu nikdy neuvidíte.
Mislila sam da æemo pregurati minut pre nego što spomeneš bivšu verenicu.
Myslela jsem, že to bude minuta, než se zmíníš o své staré snoubence.
Ako opet spomeneš Lomaxa, ubiti æu te, èuješ li me?
Zmiň se o Lomaxovi ještě jednou a já tě zabiju, slyšíš mě?
To si mogao da mi spomeneš, Džo.
Ale to si měl říct, Joe.
Morao si da spomeneš svoju majku?
Toho ti asi tvoje máma moc nedopřála.
Možda neæeš hteti da spomeneš to njegovom novom advokatu.
Možná ale nebudeš chtít tu potyčku zmiňovat jeho právníkovi.
A ti si to sluèajno zaboravila da spomeneš kad si me nagovarala da odbijem 10 miliona dolara?
A to jste se mi náhodou zapomněla zmínit, když jste mně přesvědčila, abych odmítl deset milionů.
Ako ponovo to spomeneš, moraæu da ubijem Prisilu.
Jestli s tím ještě někdy přijdeš, budu muset Priscillu zabít.
Nisi mogla, a da to ne spomeneš!
Nedokázala ses zdržet nadhození tý věci.
Ne govori "pilot, " i molim te da nikada više ne spomeneš reè "Džejkob."
Neříkej "pilot" a prosím tě, už znovu neříkej slovo "Jacob".
Ima nešto što si zaboravio da spomeneš specijalnom agentu Bišop juče?
Je tu něco, co jste zapomněli zmínit Zvláštní agentce Bishopová včera?
Jesi li došao k meni da spomeneš bezakonje moje i da mi umoriš sina?
Přišel jsi ke mně, abys mi připomenul nepravost mou, a umořil syna mého?
0.32012391090393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?