Zašto si me spojila s onom debelom æelavom žgabom?
Proč si mě seznamovala s tak tlustou holkou?
Džojs nas je spojila jer je htela da mi pomogne.
S Joyce jsem se stretol, lebo mě chcela pomôct.
Izvini ne mogu da verujem da sam te spojila sa takvim...monstrumom!
Je mi to líto, nevěřím tomu, že jsem tě dala napospas tomu... monstru!
Majka ti možda jeste malo luda, ali spojila nas je.
Johne, tvoje matka je sice trochu rapl, ale aspoň nás svedla k sobě.
Mislim da nas je spojila moja majka.
Myslím si, že všechno připravila moje matka.
Hej, samo sam spojila dve izgubljene duše.
To nic, jen jsem spojila dvě opuštěné dušičky.
Kad god bi se spojila sa ostalim Replikatorima, njen ljudski deo je imao nezdrav uticaj, bar je Oberot to tako video.
Pokaždé, když se připojila k ostatním, její lidská část ji nezdravě ovlivňovala. Alespoň tak to viděl Oberoth.
Uzele bih bojice i spojila toèke.
Vzala jsem pastelky a tečky pospojovala.
Slušaj, ti si nas spojila i prihvatila našu krivicu, a mi smo trebali da uradimo nešto više.
Podívej, ty jsi nás dala dohromady a odvesla jsi to za nás, i když jsme v tom jeli taky.
Karma me je spojila sa Billie kako bih je nauèio da rješava svoju listu ali umjesto toga, sada ja nisam mogao oriješiti svoju.
Karma svedla mě a Billie dohromady, abych ji naučil, jak má plnit svůj seznam, ale místo toho jsem teď nemohl plnit ten svůj.
Od kad nas je sudbina spojila, želim ti reæi, ja sam bila ta koja je htjela poljubiti tebe.
Když už je náš osud zpečetěn, měl bys vědět, že to já jsem se tě pokusila políbit.
U trenutku kada sam se spojila sa brodom, sve mi je postalo dostupno.
Jakmile jsem se spojila s lodí, vše se mi zpřístupnilo.
Da li je previše èudno misliti da nas je, možda, sudbina spojila ponovo?
Je příliš divné myslet si, že nás možná osud přivedl zpátky k sobě?
Bili smo stranci koje je geografija spojila pre 30 godina.
Byli jsme cizinci, co sdíleli trochu geografie před 30-ti lety.
Za devojku koja ne voli raspored, zasigurno si se spojila sa pogrešnim tipom, gdinom Patnamom.
Na dívku, co nemá ráda termíny, jste se dala dohromady se špatným chlapem, myslím pana Putnama.
Sigurno su nas razdvojili na roðenju, ali nas je sudbina spojila.
Ale nejsi nic jiného, než obyčejné morče ze zverimexu. Stejně jako já. Asi nás po narození oddělili.
Ja sam ih upoznala, ustvari spojila sam ih.
Já jsem je seznámila. Prakticky jsem je dala dohromady.
Spojila je Karu i Lea opet u ovom svetu.
Dal znovu dohromady Caru a Lea i v tomto světě.
To su poverljivi materijali, Saul, neprilièno uzeti iz ovog kancelarija, kojeg je ludakinja spojila u ludaèki kolaž, a ne želim uopšte znati o tvojoj umešanosti u to.
Byly to utajované materiály, Saule, neoprávněně odnesené z této budovy, sestavené bláznivou ženskou do bláznivé koláže. A to ani radši nechci vědět o tvém zapojení v tom všem.
Tarquin je donio tvoje hlače u bolnicu, pa sam spojila dva i dva, znaš.
Tarquin ti přinesl kalhoty do nemocnice, tak mi to došlo.
Upravo si ponovo spojila majku i sina.
Právě jsi umožnila opětovné shledání matky a syna.
Možda nas je sudbina spojila da bih mogao te planove da pretvorim u dela.
Možná, že nás osud dal dohromady, abych ten plán mohl uskutečnit.
On misli da si nas ti spojila, ali obe znamo da je to laž, tako da...
Myslel si, že jsi nás k sobě přivedla, ale my obě víme, že to je lež, takže...
Spojila sam se na nadzorne kamere.
Napojila jsem se na kameru CCTV.
Ne bih spojila to dvoje zajedno.
Nemůžu si ty dva dát dohromady.
Sudbina nas je davno spojila zajedno.
Osud nás svedl dohromady před mnoha lety.
Èekaj malo, koji je zadnji par s kojim si ga spojila?
Kdo byl poslední pár, se kterým jste ho spojila?
Mislim da nas je sudbina spojila.
Opravdu věřím, že nás osud svedl dohromady.
Kako god, sudbina nas je spojila.
Ať to dopadne jakkoliv, osud nás spojil.
Spojila sam srednju kutiju s baterijom da svira.
Připojila jsem prostřední krabici do energetického článku, aby to začalo zpívat.
Spojila sam grupu "Destini Èajld" samo kako bi došli u moju liènu dnevnu sobu kako bi ponovo gledala kako se raspadaju.
Dala jsem dohromady Destiny's Child, jen aby přišly do mýho obýváku a já se mohla dívat, jak se zase rozpadnou.
Dizajnirala ga je, ne samo za pristup mozgu, veæ i kako bi se spojila sa jednim.
Si ho navržena tak, aby jen přístup k lidské mysli, Ale sloučit s jedním.
Šta ako su se dva carstva spojila u nekakav savez?
Co když dvě mafie vyjednávají spojenectví?
Oboje smo svesni, da nas ljubav nije spojila.
Oba víme... že to, co nás svedlo dohromady, nebyla láska.
Ona te je spojila sa novajlijom po imenu Džon Bejker.
Dá ti k ruce zelenáče jménem Jon Baker.
Zašto si spojila sve te reèi zajedno?
Proč používáš tahle slova v jedné větě?
Spojila sam ove dve ideje i formulisala hipotezu koja pita da li je moguće da se količina karcinogena smanjuje pri mariniranju i da li se to dešava usled razlike u pH vrednosti?
Tak jsem dala tyto dva nápady dohromady a vyslovila jsem hypotézu, říkajíc: "Může být sníženo množství karcinogenů vlivem marinády nebo rozdíly v pH?"
Ša Hvanga i Rejčel Binks su spojila zajednička interesovanja: kartografija, vizuelizacija podataka, putovanja, matematika i dizajn, kada su osnovali Mešu.
Sha Hwang a Rachel Binx čerpali ze svého společného zájmu o kartografii, vizualizaci dat, cestování, matematiku a design, když zakládali Meshu.
Sledećeg jutra, samo sam uzela sve delove, i spojila ih u svojoj hotelskoj sobi, i to je zapravo suknja koju sada nosim.
Další ráno jsem jen vzala všechny části, dale je dohromady v hotelovém pokoji a je to vlastně sukně, kterou mám na sobě právě teď.
Spojila me s našom lokalnom organizacijom za transplantaciju organa, Vašingtonskom regionalnom zajednicom za transplantaciju.
Spojila nás s místní organizací zajišťující dodávání orgánů, Washington Regional Transplant Community. (Washingtonská společnost pro transplantace)
0.46038794517517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidíš, jak zvláštně nás osud svedl dohromady? 