Prevod od "specijalizaciju" do Češki


Kako koristiti "specijalizaciju" u rečenicama:

Ovdje sam stažirao, odradio specijalizaciju i opet se vratio.
Udělal jsem si tu nemocniční praxi, mojí rezidenturu, vrátil se ve chvíli, kdy mi skončilo členství.
Samo nekolicina nas Zemljana ima tu specijalizaciju.
Na Zemi se nás na to specializuje tucet.
Ako moje stažiranje ne završi dobro, neæu dobiti specijalizaciju sljedeæe godine.
A když mi praxe letos nedopadne dobře, tak příští rok nebudu mít dobrou rezidenturu.
Mene su moja prijateljstva nosila kroz specijalizaciju.
Co se mě týče, díky vztahům jsem přežil rezidenturu.
Osmoro od vas æe preæi na lakšu specijalizaciju.
Osm z vás požádá o změnu na lehčí _BAR_specializaci.
I kada ti završiš specijalizaciju, možemo se zaposliti u istoj bolnici.
A pak, až nám oboum skončí rezidentura, můžeme vzít práci ve stejné nemocnici.
Sjajno. Odmah æu te predložiti za specijalizaciju.
Dobře, ujistím se, že ti dají razítko do žákovky.
Koju cu specijalizaciju odabrati, onkologiju ili radiologiju?
Jakou specializaci bych měl zvolit? Onkologii nebo radiologii?
Videti te kako razgovaraš sa pet do sedam dobro kvalifikovanih kandidata za specijalizaciju.
Vidět tě na pohovoru s pěti až sedmi dobře kvalifikovanými, kandidáty. Nepotřebuju tým.
Pošto sam diplomirao medicinu na Harvardu i završio specijalizaciju, dobio sam taj oseæaj.
Od té doby, co jsem absolvoval Hardvard a dokončil své sídlo, tak od té doby
Ja sam u njegovim godinama završavao specijalizaciju.
Dokončoval jsem svůj barák, když jsem byl v jeho věku.
Bila sam razoèarana odlukom dr Veltona da odbije mog sina za specijalizaciju u Ruzveltu.
Vyjadřovala jsem své zklamání nad doktorovým rozhodnutím vyloučit mého syna z programu na Rooseveltu.
Moja majka je govorila za specijalizaciju... treba ti godina da nauèiš da seèeš
Moje máma o rezidentuře říkávala toto: "Trvá to rok, naučit se, jak řezat.
Predlažem odboru tebe i pocinje da važi u julu, istog trena kad završiš specijalizaciju.
Na zasedání Rady navrhnu vás, nastoupíte počátkem července, přesně na minutu, kdy dokončíte svou rezidenturu.
I ako to uradiš, biæeš suspendovana iz ove bolnice èekajuci ponovnu ocenu emotivne i mentalne sposobnosti za specijalizaciju.
A pokud ano, budete v této nemocnici suspendována a můžete očekávat znovuzhodnocení vaší emocionální a mentální způsobilosti pro rezidenturu.
Gospodine, kandidirala sam se za specijalizaciju u djeèjoj kirurgiji.
Pane, já podávám žádost o členství na Pediatrické chirurgii.
Jeste li se veæ prijavili za specijalizaciju?
Už jste si podala přihlášky na praxe?
Odradila sam specijalizaciju u Džons Hopkins.
Rezidenturu jsem absolvovala na Johnsu Hopkinsovi.
Mogu da završim specijalizaciju, a onda oboje možemo u Arfiku.
Dodělám si tady rezidenturu a pak do Afriky můžeme odjet společně.
Osim, naravno, ako si odabrao drugu specijalizaciju.
Tedy pokud sis samozřejmě nevybral jiné zaměření.
Chris želi natrag na specijalizaciju, a Morgana je preslaba za razmišljanje.
Chris se chce akorát vrátit k rezidentuře a Morgan je tak zesláblá, že jí to nemyslí.
Nisam ista osoba kakva sam bila kad sam poèela specijalizaciju.
Nejsem tím samým člověkem, jakým jsem byla na začátku rezidentury.
Omoguæio mi je specijalizaciju i sve mu dugujem, ali njegov ego...
Jako stážistu mě protěžoval. Dlužím mu za všechno, opravdu. Ale jeho ego...
Samo sam znala da želim biti hirurg, da uèim od dr Simpruèija sa Stenforda, ali nisam znala za specijalizaciju.
Jen jsem věděla, že chci být chirurg, a studovat pod dr. Simpruccim na Stanfordu, ale neměla jsem páru, na co se specializovat.
Zašto ne neku specijalizaciju koja se više ceni?
Proč ne nějaká specialita, která se koná v vyšší jde?
Hvala Bogu, veèeras Callie i ja imamo sastanak i oèito sam veæ poèela specijalizaciju.
Dneska máme s Callie schůzku a já jsem právě začala specializaci.
Trebalo je da me podržiš kao što sam ja tebe od kako si odluèila da poèneš specijalizaciju.
Měla bys mě podpořit, stejně jako já podporuju tebe, když ses rozhodla pro novou specializaci.
Nedavno sam zapoèela novu specijalizaciju u drugom odeljenju.
Já jsem nedávno začala novou specializaci na jiném oddělení.
Dr Herman, nisam se šalila kada sam rekla da želim ovu specijalizaciju, a današnja operacija mi je to samo još više potvrdila.
Dr. Hermanová, myslela jsem zcela vážně, že o tuhle specializaci stojím, a při té dnešní operaci jsem si to jen potvrdila.
Oèekujem da æe vrlo uskoro biti zaposlen u ovoj ustanovi, ma kakvu specijalizaciju odabrao!
Očekávám, že se tu brzy stane ošetřujícím lékařem, ať už si zvolí jakoukoliv specializaci.
Osmoro æe preæi na lakšu specijalizaciju.
Osm z vás přejde na snazší specializaci.
Upravo sam završila specijalizaciju, što me èini urgentnim doktorom.
Zrovna jsem dokončila rezidenturu, takže je ze mě oficiálně doktorka na pohotovosti.
Kada sam završila specijalizaciju, želela sam da odem negde gde sam osećala da sam zaista potrebna, negde gde mogu da ostvarim promenu.
Když jsem dokončila svou stáž, chtěla jsem jít někam, kde bych se cítila potřebná, někam, kde bych mohla něco změnit.
Pišem o politici, ekonomiji i korporatvnim poslovima i mogla sam da odaberem specijalizaciju u bilo kojoj od ovih oblasti.
Psala jsem o politice, ekonomice a korporátních záležitostech, mohla jsem se specializovat na kterýkoli z těchto oborů.
Otišao sam na koledž i diplomirao morsku zoologiju, i onda sam se preselio na Havaje i upisao specijalizaciju na Univerzitetu Havaja.
Šel jsem na vysokou a získal diplom v mořské zoologii, pak jsem se přestěhoval na Havaj a pokračoval ve studiu na Havajské univerzitě.
A u društvu smo, kroz razmenu i specijalizaciju stvorili sposobnost da radimo stvari koje ni ne razumemo.
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.
0.45159101486206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?