Jen jsem si říkal, že ve specializaci je budoucnost.
Uh, pa, mislio sam, uh, specijalizacija je trend buduænosti.
Jakou máte specializaci, pane doktore Mauere?
Hmm. Što ste specijalizirali, Dr. Mauer?
Pediatrická chirurgie je prostě elita mezi elitou, takže jo, klidně bych i zvažoval specializaci v pediatrický chirurgii.
Pedijatrija je elita, tako da razmišljam o specijalizaciji u pedijatriji, svakako.
Až budu chtít znát váš názor na svoji specializaci, Dr. Hunte, zeptám se.
Ako zatrebam tvoj savjet u vezi moje specijalnosti, dr. Hunt, pitat æu.
Osm vás přejde na snazší specializaci, pět nápor nevydrží a odpadne a dva o odchod sami požádáme.
Osam æe iæi na lakšu specijalizaciju. Petero æe puæi pod pritiskom.
Já věděl, že si časem najdeš specializaci.
Oduvek sam znao da æeš naæi svoju specijalnost.
Vaše dcera praktikuje docela zajímavou specializaci.
Vaša æerka se bavi jedinstvenim poslom.
Ani nevíš, jakou si zvolíš specializaci, natožpak s kým chceš strávit zbytek života.
Jedva znaš kojom temom æeš diplomirati, a kamoli sa kime æeš provesti ceo život.
Ale nakonec byste si stejně musela vybrat specializaci.
Ali morala bi nešto da specijalizuješ.
Dneska máme s Callie schůzku a já jsem právě začala specializaci.
Hvala Bogu, večeras Callie i ja imamo sastanak i očito sam već počela specijalizaciju.
Měla bys mě podpořit, stejně jako já podporuju tebe, když ses rozhodla pro novou specializaci.
Trebalo je da me podržiš kao što sam ja tebe od kako si odlučila da počneš specijalizaciju.
Já jsem nedávno začala novou specializaci na jiném oddělení.
Nedavno sam zapoèela novu specijalizaciju u drugom odeljenju.
Ale mohu vám říct, že v téhle specializaci zaostáváte, a nemůžu marnit čas a čekat, až to doženete.
Ali mogu ti reæi da zaostaješ u ovoj specijalizaciji, a nemam vremena da je nadoknadiš.
Hele, ty máš svou specializaci a já zase svou.
Ti imaš svoju specijalnost, a ja svoju.
(smích) Specializaci jsem změnila tolikrát, že si můj poradce dělal srandu, že bych měla mít titul v "náhodných studiích".
(Smeh) Toliko puta sam promenila glavni predmet da su se moji mentori šalili kako treba da diplomiram „nasumične studije”.
Přináší to lokalizaci a přizpůsobení, specializaci a veškeré ty aspekty sociálních sítí, kam se společnosti zoufale snaží proniknout.
A šta to donosi? Lokalizaciju i prilagođavanje, specijalizaciju i sve ono o društvenim mrežama, kako su kompanije željne da uđu u to?
(smích) Ale na tuhle otázku se nás v různých podobách ptají znovu a znovu, zatímco dospíváme. Například, středoškoláků se mohou ptát, jakou specializaci si zvolí na univerzitě.
(Smeh) Ali ovo nam pitanje postavljaju iznova i iznova kako odrastamo u raznim oblicima - na primer, đake u srednjoj školi mogu da pitaju na čemu će da diplomiraju.
A to je jedna z krás směny, že to vlastně vytváří tendenci k větší specializaci, která vytváří tendenci k častějšímu směňování a tak dále.
Ovo je jedna od lepota razmene, ona zapravo stvara priliku za još više specijalizacije, koja stvara priliku za više razmene i tako dalje.
A to je povede ke specializaci.
I to će dovesti do specijalizacije.
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.
A u društvu smo, kroz razmenu i specijalizaciju stvorili sposobnost da radimo stvari koje ni ne razumemo.
0.3255569934845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja sam mislila da si moj suspecijalista. 