Prevod od "rezidenturu" do Srpski

Prevodi:

specijalizaciju

Kako koristiti "rezidenturu" u rečenicama:

Udělal jsem si tu nemocniční praxi, mojí rezidenturu, vrátil se ve chvíli, kdy mi skončilo členství.
Ovdje sam stažirao, odradio specijalizaciju i opet se vratio.
Potřebuju od Bentona dobrý doporučení na chirurgickou rezidenturu.
Treba mi dobra preporuka od Bentona ako želim da konkurišem za mesto stažiste na hirurgiji.
A když mi praxe letos nedopadne dobře, tak příští rok nebudu mít dobrou rezidenturu.
Ako moje stažiranje ne završi dobro, neæu dobiti specijalizaciju sljedeæe godine.
Co se mě týče, díky vztahům jsem přežil rezidenturu.
Mene su moja prijateljstva nosila kroz specijalizaciju.
Jestli chceš abych tě už brzo nechal operovat, tak jsi o tom měl přemýšlet předtím, než jsi dal rezidenturu Burkovi a pozval do Seatlu satana.
Kad hoces odobrenje tako rano.. Trebao si misliti na to prije nego si postavio Burkea za šefa i pozvao Sotonu u Seattle.
Zdá se, že si v poslední době hodně vybavuje vzpomínky na svou rezidenturu.
Cini se da ponovno proživljava slavne dane svoje vladavine ovih dana.
Víte, Miloš byl už uznávaným chirurgem ve své válkou zničené vlasti, ale stejně tu musel zopakovat svoji rezidenturu.
Miloš je veæ odstažirao na kirurgiji u njegovoj ratom razrušenoj domovini. ali sada mora ponovo odstažirati i ovdje.
Víš, kdo dělá rezidenturu ve dvanáctých nemocnicích?
Znaš li ko specijalizira u 12-to rangiranoj bolnici.
Dvojdoktoři by neměli dělat svoji rezidenturu v druhořadých nemocnicích.
Takvi ne specijaliziraju u drugorazrednoj bolnici.
Když dělala rezidenturu moje matka, ledvina jí nikdy neupadla.
Kad je moja mama specijalizirala, nisu joj ispadali bubrezi.
Tak, Sadie, ty sis tedy o rok posunula rezidenturu, abys mohla pracovat v márnici?
Dakle, Sadie, gde planiraš tvoj boravak Za rad u mrtvaènici?
Na zasedání Rady navrhnu vás, nastoupíte počátkem července, přesně na minutu, kdy dokončíte svou rezidenturu.
Predlažem odboru tebe i pocinje da važi u julu, istog trena kad završiš specijalizaciju.
Ano, zrovna, když mám rezidenturu na Obecné chirurgii skoro za sebou.
Da, sad kada sam skoro gotova sa specijalizacijom opšte hirurgije.
A pokud ano, budete v této nemocnici suspendována a můžete očekávat znovuzhodnocení vaší emocionální a mentální způsobilosti pro rezidenturu.
I ako to uradiš, biæeš suspendovana iz ove bolnice èekajuci ponovnu ocenu emotivne i mentalne sposobnosti za specijalizaciju.
Rezidenturu jsem si dělala ve Washingtonově.
I onda sam stažirala u G.W.
Tvoje práce končí před těmito dveřmi, a pokud s tím máš problém, můžeš vzít rezidenturu, umýt si ruce, a ukázat nám, jak se to dělá.
Tvoj posao se završava pred tim vratima, i ako imaš problem sa tim, možeš nastaviti sa studijem, obuæi bijeli mantil i pokazati nam kako se radi.
Rezidenturu jsem absolvovala na Johnsu Hopkinsovi.
Odradila sam specijalizaciju u Džons Hopkins.
Já se jen vrhla do toho, k čemu jsem cítila potřebu. Jako každý pořádný kandidát na šéf-rezidenturu.
Znaš, vidjela sam potrebu i popunila sam je, kao što bi uèinio svaki dobar kandidat za šefa specijalizanata.
Musím se vyšvihnout zpátky do sedla v soutěži o šéf-rezidenturu.
Ok, slušaj, moram da se vratim u trku za šefa rezidenata.
Krom toho, až vyhraješ šéf-rezidenturu, tak bys tu měl alespoň jednu milou tvář.
Osim toga, ako budem ovde kada dobiješ mesto šefa, i dalje bi imao prijatelja.
Chceš hlavně mít o jednoho soupeře o šéf-rezidenturu míň.
Samo hoæeš da me izbaciš iz trke za šefa.
Dodělám si tady rezidenturu a pak do Afriky můžeme odjet společně.
Mogu da završim specijalizaciju, a onda oboje možemo u Arfiku.
Dr. Hunte, vy jste přidělil šéf-rezidenturu Kepnerové?
Dr Hunt, dali ste mesto šefa Kepner?
Až dokončím svou rezidenturu na chirurgii, udělám si specializaci v kardiologii a pak budu kardioložka jako můj táta.
Kad završim sa stažiranjem dobit ću stipendiju. Biti ću kardiotorakalni kirurg poput mog oca
Nenarazili jste na ni někdy s tátou, když tam dělal rezidenturu?
Da li ste ti i tata ikad, zapitali šta ona tamo radi, kako živi? Ne.
Přečetla jsem si jméno školy ve vašem životopisu a zavolala tam, abych zjistila, ve které nemocnici děláte rezidenturu, a pak jsem se rozhodla sem prostě přijít a počkat.
Samo sam potražila ime vaše škole u CV-ju onda sam pozvala školu da saznam u kojoj bolnici ste na praksi. Pa sam odluèila da doðem ovde i èekam.
Svyznamenáním jsem promoval na Duku a zrovna jsem dodělal rezidenturu vChicagské Všeobecné.
Diplomirao sa desetkom. Upravo sam završio stažiranje u èikaškoj bolnici.
Vystudovala medicínu na Harvardu, rezidenturu dělala u Hollingera na Pennsylvánské.
Докторирала је на Харварду, стажирала код Холинџера и Пена.
Ale nemůžeš se vykašlat na rezidenturu v její půlce.
No, dobro, ne može ispustiti iz rezidencije - U sredini.
25. ledna 1982 v 11:14 přišel na Rezidenturu Bruce Dameran.
25. siječnja 1982., u 11.14 h, u Rezidenturu je došao Bruce Dameran.
A svou rezidenturu jsem dělal na Kolumbijské univerzitě v New Yorku.
Specijalisticki staz imam sa Univerziteta Kolumbija u Nju Jorku.
Promluvme si, co by pro tebe znamenalo přijmout rezidenturu v John Hopkins.
Da èujem šta treba uraditi da doðeš da stažiraš u Džons Hopkins.
Paul dokončí stáž a podstoupí dvojí rezidenturu, pediatrii a pohotovost.
Pol æe završiti stažiranje i onda prelazi na odeljenje hirurške pedijatrije.
Budu rozhodovat o všech uchazečích o rezidenturu.
Imam pravo glasa kod svih kandidata za specijalizante.
Uchází se o rezidenturu a požádala mě o schůzku.
Prijavljuje se za stažiranje i zamolio je da se vidimo.
Zrovna jsem dokončila rezidenturu, takže je ze mě oficiálně doktorka na pohotovosti.
Upravo sam završila specijalizaciju, što me èini urgentnim doktorom.
0.40777683258057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?