Bilo je to 1947, dvije godine poslije rata, kada sam pošao, po oèevim rijeèima, u "Sodomu" sjevera, u New York.
V roce 1947, dva roky po válce... jsem odjel do toho, čemu můj otec říkával... "Sodoma" severu: New Yorku.
Videæeš dve kurve, Sodomu i Gomoru.
Uvidíš dvě nevěstky, Sodomu a Gomoru.
"A Gospod je prolio na Sodomu i Gomoru sumpor i vatru!"
"A Pán seslal na Sodomu a Gomoru oheň a síru!"
Bojno polje ga je podseæalo nagradgreha, Sodomu, gde više nije bilo pravednika.
Tohle bitevní pole mu připomínalo hříšnou Sodomu, kde spravedliví již neexistovali.
Bog je obeæao Abrahamu da neæe uništiti Sodomu ako naðe deset pravednika.
Bůh slíbil Abrahámovi, že ušetří Sodomu, jestli najde deset spravedlivých.
Radioaktivni pepeo prekriva drevni grad Harappa u Indiji i biblijske gradove Sodomu i Gomoru.
Radioaktivní popel pokrývající starověké město Harappa, Indie. A biblická města Sodoma a Gomora.
Pretvori ta mesta u Sodomu i Gomoru.
Změnil to místo na Sodomu u Gomoru.
Sam blud je uništio gradove Sodomu i Gomoru.
Takové smilstvo přivodilo záhubu Sodomě a Gomoře.
Pretvori, Gospode, Ovu sodomu u novi Jerusalim!
Pane, přeměň tuto Sodomu na nový Jeruzalém!
Ali ovdje ne možete rekonstruirati Sodomu i Gomoru.
Jen ti říkám, že tady nemůžeš znovu vytvořit Sodomu a Gomoru. Všechno to sundej dolů. Prosím.
Reci mi, jesi li upoznat s Abrahamova molitve za Sodomu i Gomoru?
Pověz mi, chlapče, znáš Abrahámovu modlitbu za Sodomu a Gomoru?
Vaš brat, Lorenzo! Stvara novu Sodomu! Ždere prljavštinu!
Vy, váš bratr Lorenzo, vytváříte novou Sodomu, hltáte neřest, do ulic Florencie chrlíte hřích.
Zar niste napisali prièu o njegovoj odluci da obesi deèaka? -Opisali ste Pakao na toèkovima kao Sodomu i Gomoru u Nebraska ravnici, sa g.
Nenapsala jste článek o tom, jak nechal pověsit toho mladého Hatche?
NAPRAVILI STE NIŠTA MANJE NEGO SODOMU I GOMORU!
Nemáte tady nic jiného než Sodomu a Gomoru.
On koji je polio kišom od sumpora i vatre Sodomu i Gomoru... jer ne nađe ni deset pravednika u tim gradovima.
On, kdo znebes spustil hořící síru na Sodomu a Gomoru... a seslal deset morových ran na Egypt.
Ali Lot se preselio u Sodomu, to je najveæi grad i tamo ljudi ne bi znali da ubodu pravu rupu da im život zavisi od toga, i kao što znate, Bogu je to vrlo važno, pa on ode do Abrahama i kaže mu, moram ti reæi,
Ale Lot se přestěhoval do Sodomy největšího města v okolí a tamní lidi nepoužívali k rozmnožování správnou díru a jak víš, pro Boha je tohle hodně důležitý, takže šel za Abrahámem a říká mu:
A ljudi u Sodomu behu nevaljali, i grešahu Gospodu veoma.
Lidé pak Sodomští byli zlí, a hříšníci před Hospodinem velicí.
I uzeše sve blago u Sodomu i Gomoru i svu hranu njihovu, i otidoše.
A pobravše všecko zboží Sodomských a Gomorských, a všecky potravy jich, odtáhli.
Uzeše i Lota, sinovca Avramovog, i blago njegovo, i otidoše, jer živeše u Sodomu.
Vzali také Lota, a zboží jeho, syna bratra Abramova, a odjeli; nebo on bydlil v Sodomě.
I reče Gospod: Vika je u Sodomu i Gomoru velika, i greh je njihov grdan.
I řekl Hospodin: Proto že rozmnožen jest křik Sodomských a Gomorských, a hřích jejich že obtížen jest náramně:
I reče Gospod: Ako nadjem u Sodomu pedeset pravednika u gradu, oprostiću celom mestu njih radi.
I řekl Hospodin: Jestliže naleznu v Sodomě, v městě tom, padesáte spravedlivých, odpustím všemu tomu místu pro ně.
I kar koji dopade kćeri naroda mog veći je od propasti koja dopade Sodomu, koji se zatre u času i ruke se ne zabaviše oko njega.
Větší jest trestání dcery lidu mého, než pomsta Sodomy, kteráž podvrácena jest jako v okamžení, aniž trvaly při ní rány.
Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti: jer da su u Sodomu bila čudesa što su u tebi bila, ostao bi do današnjeg dana.
Nebo kdyby v Sodomě činěni byli divové ti, kteříž jsou činěni v tobě, byliť by zůstali až do dnešního dne.
Zaista vam kažem: lakše će biti Sodomu i Gomoru u dan strašnog suda nego gradu onom.
Amen pravím vám: Lehčeji bude Sodomským a Gomorským v den soudný nežli městu tomu.
Kažem vam da će Sodomu biti lakše u onaj dan negoli gradu onom.
Pravím zajisté vám, že Sodomským v onen den lehčeji bude nežli tomu městu.
0.49032497406006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtějí, aby nastala Sodoma a Gomora! 