Prevod od "snimili" do Češki


Kako koristiti "snimili" u rečenicama:

Snimili smo glas jednog od njih, seæaš se?
No, máme nahranej únoscův hlas, pamatuješ?
Iz školskog odbora su bili impresionirani, pa su sve snimili.
Na školní inspektorát to udělalo takovej dojem, že to celý nafilmovali.
Ovo smo snimili pre 8 dana u Berlinu.
Natočili jsme to před týdnem v Berlíně.
Jeste li možda sluèajno snimili to pojavljivanje Aarona...?
Náhodou jste nenahrála tuhle přeměnu Aarona
Snimili smo prvi deo, scenu na groblju.
Tak jsme natočili první záběr, ten ze hřbitova.
I sasvim sluèajno snimili posve živoga Faheena.
Úplně náhodou se do snímku dostal Faheen, a rozhodně byl živý.
I tako su snimili pouèan film o životu Maria-e Goretti.
Takže natočili Povznášející život Marie Goretti.
Zatim, kada su ponovo uspostavili radio kontakt pogledali su gore i snimili ovu sliku koja je postala poznata kao izlazak Zemlje.
Potom se ale rádiové spojení obnovilo, oni pohlédli nahoru a udělali tuhle fotku. Říká se jí východ Země.
Glupani koji nikad pre nisu snimili film.
Namyšlení zmrdi, co nikdy nenatočili film.
Snimili smo taj film prije šest mjeseci.
Tenhle film jsme natočili před šesti měsíci.
Ovde sam zbog fotografije koju ste snimili.
Jsem zde kvůli té fotografii, kterou jste pořídili.
Kada i gde ste ovo snimili?
Kdy a kde jste to vzali?
Producent serije Martha Holmes i kamerman David Baillie su na brodu kako bi pronasli i snimili Orke iz vazduha.
Dostal byste se do potíží...? Filmová producentka Martha Holmes a kameraman David Baillie odjeli, aby našli a natočili kosatky ze vzduchu.
Nadam se da ste snimili sve što ste hteli.
Doufám, že mi to bude stačit.
Ovo je nešto što smo Vejn Zif i ja snimili prošle nedelje.
Tohle je něco, co jsme nahráli s Waynem a Ziffem minulý týden.
Snimili smo ovo sa kamere, možda biste hteli da pogledate.
Tohle jsme vytáhli z kamery. Možná se na to budete chtít podívat.
Snimili su neki prolaznici koji su dobili malo više uzbuðenja nego što su mislili.
Natočená přihlížejícími, kteří zažili více svátečního vzrušení, než očekávali.
Onaj F4 koji smo snimili prošle godine za meteorološki kanal.
KAMERAMAN Rok. To EF4 pro meteokanál.
Da li ste to snimili na svojoj kameri sa tajmerom?
Máte to všechno na té časosběrné kameře?
Snimili su Anðula kako pominje klaðenje, zelenašenje, palež, kako kontroliše svoje svodnike i kurve.
Nahráli Angiula jak mluví o sázení, lichvářství, žhářství, jak zvládá své pasáky a prostitutky.
Na mobitelu imate siku Čuvara koju ne znate kad ste snimili.
Máš fotku strážce, na kterou si nevzpomínáš, viď?
Nadam se da ste sve snimili, gospoðo, jer to je ono što radimo najbolje.
Doufám, že to máte všechno natočené. Protože tohle nám jde nejlíp.
Da bi snimili tako dramatièan let iz orlovske perspektive, potreban je još ekstremniji pristup.
Abychom viděli tak dramatický let okem orla, musíme zvolit mnohem extrémnější přístup.
Možda nisu bili velièanstveni kao zlatni orao, ali su snimili jedinstveni pogled koji nam prikazuje život orlova kao nikada pre.
Možná nejsou tak majestátní jako orel skalní, ale zachytili unikátní pohled, který zprostředkovává život orlů, jako nikdy dosud.
Kad ste imali deset godina snimili ste reklamu za Rend?
Dobře. - Když vám bylo zhruba deset let, - podílela jste se na reklamě pro Rand?
Zato što su tada video kamere tek postajale popularne i ljudi bi ih poneli, roditelji bi ih poneli, na utakmice svoje dece da bi ih snimili dok igraju fudbal.
Protože tehdy zrovna začínaly být populární videokamery a lidé je nosili, rodiče je nosili, na fotbalové zápasy svých dětí, aby si natočili, jak jejich děti hrají fotbal.
Uporedili smo te podatke sa podacima koje smo snimili sa profesionalnim vozačem, i podudarnost je apsolutno neverovatna.
Srovnali jsme to s daty, která jsme nahráli u profesionálního řidiče a podobnost je naprosto nápadná.
Snimili smo 18 sati pecanja lososa uživo.
Máme 18 hodin živého chytání lososů.
Ovde vidite puls i brzinu otkucaja srca koje smo zabeležili kod novorođene bebe u videu koji smo snimili klasičnom DSLR kamerom, a brzina otkucaja srca koju smo dobili istovetna je onoj koju bi izmerio standardni monitor u bolnici.
Tady vidíte tep a srdeční rytmus, který jsme změřili u kojence z videa pořízeného normální DSLR kamerou. Takto získané měření je stejně přesné jako měření získané ze srdečního monitoru v nemocnici.
A to zapravo ne mora da bude video koji smo mi snimili.
Dokonce to ani nemusí být video, které jsme sami nahráli.
(Muzika: „Meri je imala malo jagnje“) A ovo je taj ubrzani video kesice čipsa koji smo snimili.
(Hudba: "Mary Had a Little Lamb") Nahráli jsme vysokorychlostní video obalu od chipsů.
U decembru smo otišli u Jordan u kamp izbeglica iz Sirije i snimili priču o 12-godišnjoj devojčici Sidri.
V prosinci jsme v syrském uprchlickém táboře v Jordánsku natáčeli příběh 12leté dívenky jménem Sidra.
Trenutno radimo sa Ujedinjenim nacijama kako bismo snimili čitavu seriju ovakvih filmova.
Právě teď pracujeme s OSN na celé sérii.
Ovo je kratki video koji smo tamo snimili da ga pokažemo na velikim ekranima u Singapuru.
Natočili jsme tam krátký spot, který se bude promítat na velkých obrazovkách v Singapuru
Knjiga je bila tako uspešna da su po njoj snimili film.
Kniha byla tak úspěšná, že podle ní natočili film.
Za tih pola sata, nismo snimili otvaranje ni jednog novog šprica.
A za celou půl hodinu, ani jedna nová střikačka nebyla zachycena, že by byla vybalena.
I nismo znali kada smo napustili bolnicu - jer smo snimili njenu priču - nismo znali da li će preživeti.
A když jsme odjížděli z nemocnice, nevěděli jsme - protože jsme její příběh natočili - nevěděli jsme, jestli přežije.
3.1953618526459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?